Hvad er oversættelsen af " ENCIRCLED " på dansk?

• omringet
• omsluttet
• indkredset
• omgivet
• omkranset
• omringede

Eksempler på brug af Encircled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Encircled us with guile and wile.
Omringede os med kløgt og list.

The entire place had been encircled.
At hele stedet var omringet.

You're encircled in a ring of gold.
Du er omkredset af en ring af guld.

At both points, our troops are encircled.
Begge steder er vore tropper omringet.

Our troops are encircled. At both points.
Begge steder er vore tropper omringet.

Two days later, the Red Army encircled it.
To dage senere blev den omringet af Den Røde Hær.

We have encircled this entire compartment!
Vi har indkredset hele aflukket…- Hej!

Our forces have completely encircled the Americans.
Amerikanerne er helt omringede.

We have encircled this entire compartment once…- I'm sorry.
Vi har indkredset hele aflukket… Undskyld.

The Wushu garrison was encircled by the Court.
Blev omringet af hoffet. Wushu -befæstningen.

They are encircled by something that resembles a hair plait.
De er omkranset af noget, der ligner en hårfletning.

And at the same time we have remained encircled by capitalism.
Og på samme tid er vi forblevet omringet af kapitalisme.

Lobed goblet, encircled by a movable serpent.
Passigdrejet pokal, omsluttet af en bevægelig slange.

For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain.”.
For det er på grund af Israels håb, at jeg er omgivet med denne kæde.”.

I'm sorry. Now, we have encircled this entire compartment once.
Vi har indkredset hele aflukket… Undskyld.

I encircled deadly waves…, I wrapped networks abyss“.
Jeg omringet dødbringende bølger…, Jeg indpakket netværk afgrunden“.

The… ash cloud has encircled the entire planet.
Askeskyen har omringet hele planeten.

This Abhimanyu was grandson, great-grandson of all the heroes who encircled him to kill.
Denne Abhimanyu var barnebarn, oldebarn, af alle de helte, der omringede ham for at dræbe.

And the smoke, it encircled his head like a wreath.
Og røgen, er det omgivet hans hoved som en krans.

The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.
Den vilde bonobo lever i Central Afrika, i junglen omringet af Congo Floden.

The stylus is encircled with sensors so it can be charged in a USB charging dock.
Pennen er omgivet med sensorer, så den kan oplades i en USB charging dock.

After that, every detail should be applied to the fabric and encircled with chalk or soap.
Derefter skal hver detalje påføres stoffet og omsluttes med kridt eller sæbe.

The Norwegians boarded Bue Digre's encircled ship from all sides and an epic battle was fought.
Nordmændene bordede Bue Digres omringede skib fra alle sider, og der udkæmpedes en episk kamp.

You can use the wire, cardboard or plywood templates that are placed on the ground and encircled.
Du kan bruge wire, pap eller krydsfiner skabeloner, der er placeret på jorden og omringede.

He could not take the chance of being encircled so he called for a retreat back across Dry Fork.
Han kunne ikke tage chancen for at blive omringet så han opfordrede til et fristed tilbage over kemisk gaffel.

The faithful were leaving church around 9 a.m. when about 20 suspected jihadists on motorcycles encircled the church.
De troende forlod kirken omkring kl. 9, da ca. 20 formodede jihadister på motorcykler omringede kirken.

Pandora Charm Sterling Silver ball-shaped encircled with"M-O-M" and three pink cubic zirconias set in 14K gold.
Pandora charm sterling sølv kugle-formet omgivet med"mom", og tre pink cubic zirconias fastsat i 14k guld.

The font gives you a full alphabet plus the variant characters used on Evanescence's Fallen album such as the encircled E and logo.
Skrifttypen giver dig en komplet alfabet plus variant tegn brugt på Evanescence s Fallen album såsom omkranset E og logo.

I have had a knife pulled on me by a young gang member, and been encircled by a crowd of belligerent men in djellabas outside a radical mosque.
Et ungt bandemedlem trak en kniv imod mig, og jeg har været omringet af en gruppe krigeriske mænd i djellabaer uden for en radikal moske.

The break-up of Yugoslavia and the bombing of Serbia also contributed to a feeling of the Russian military of being encircled and under siege.
Jugoslaviens opsplitning og bombningen af Serbien bidrog yderligere til det russiske militærs fà ̧lelse af at være omringet og under belejring.

Hvordan man bruger "encircled" i en Engelsk sætning

They had encircled fish and greedily eaten.

Slander, poverty, death, all three encircled her.

Police encircled the alt-right rally on Saturday.

His hands moved and encircled her waist.

A red silk scarf encircled his neck.

Encircled you in trenches and barbed wire.

Barett and stamped with an encircled JHB.

Instead, several teens encircled the male victim.

Select the encircled block i.e. “Vertical Pointer”.

Their eyes are encircled with black rings.

Hvordan man bruger "omsluttet, indkredset, omringet" i en Dansk sætning

Bestillinger med betalingskort er imidlertid omsluttet af en orden, hvilket passer på dig imod uægte internet virksomheder.

Psykolog og nobelprisvinder i økonomi Daniel Kahneman har endda indkredset en årsløn, hvor vi topper trivselsmæssigt: omkring 75.000 dollars om året.

Sanne har en evne tilhurtigt at få indkredset de forhold, som er relevante at fokusere på og arbejde videre med.

Nu er Falluja omringet af Iraks hær og af shiamuslimske militser, kendt som Hashid Shaabi.

Grotterne er omringet af ældgammel regnskov, som er rig på vilde figner.

Køb med gængse betalingskort er dog omsluttet af en regel, som passer på køber imod uærlige internet virksomheder.

Køb med kort er ikke desto mindre omsluttet af en orden, hvilket hjælper køber overfor bedrageriske forretninger på nettet.

Kofoedsminde består af en åben afdeling og 14 sikrede afdelinger, der er omringet af hegn.

Herlev: DF-folketingskandidat omringet af AEH’ere efter Facebook-opslag – “Han spytter på mig…” – Under hele episoden, der går de og filmer og tager billeder.

Igennem tilflytterundersøgelsen har tilflytterstrategien fået indkredset nogle virkningsfulde perspektiver, f.eks.