Hvad er oversættelsen af " OMSLUTTET " på engelsk?

• enclosed
• enveloped
• surrounded
• engulfed
• wrapped
• encircled
• embraced
• encased
• encompassed

Eksempler på brug af Omsluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er helt omsluttet.
It's fully engulfed.

Echo er omsluttet af neonlysene i en fremmed underverden.
Echo is enveloped by the neon lights of an alien underworld.

Vi er fuldstændig omsluttet.
We have been completely enveloped.

Jorden bliver omsluttet af mørke. Se!
The Earth is getting enveloped by darkness! Look!

Tænk på alle de kroppe, disse ben har omsluttet.
Think of all the bodies these legs have wrapped around.

Det er også ret omsluttet på det bredeste punkt;
It's also pretty girthy at its widest point;

Omsluttet af denne stadigt rungende glæde henvender vi os til jer.
Enveloped in this ever-resounding joy, we address you.

Hvordan føles det at blive omsluttet af lyset?
Tell me how it feels to be embraced by the light?

En tom bus blev omsluttet af flammer på en sidegade.
An empty bus was engulfed in flames on a side road.

Forseglingen er rektangulære elastomer kerne er omsluttet på tre sider.
The seal's rectangular elastomeric core is enveloped on three sides.

Passigdrejet pokal, omsluttet af en bevægelig slange.
Lobed goblet, encircled by a movable serpent.

Dette sværd er lavet af kulstofstål og har et greb omsluttet i sort læder.
This sword is made of carbon steel and has a grip wrapped in black leather.

Det var en himmelseng omsluttet af shimmery Voile gardiner.
It had a four poster bed enclosed by shimmery voile curtains.

Denne rapier af karbonstål er halvskarp med et greb omsluttet med ståltråd.
This rapier made of carbon steel is semi-sharp with a grip wrapped with steel wire.

Tæt omsluttet af unge mænd, så man ikke kunne se ham.
He came closely surrounded by the young men, so that he couldn't be seen.

Og 50 cc speedway ligger omsluttet af motor cross banen.
For 80 og 50 cc speedway are surrounded by the moto cross track.

Hvis vi er omsluttet af forvrængningen, presser den os måske ind mod midten.
If we're being surrounded by this ring, maybe it's pushing us all to the center of the ship.

Anomalien er en lukket struktur omsluttet af døde lag af underrum.
The anomaly is a closed structure, encased by a layer of subspace.

Omsluttet af et tykt lag fedt. Ja, den muskel, der engang var sund, vil langsomt sygne hen.
Yeah, the once healthy muscle will slowly wither to nothing surrounded by a thick layer of fat.

Kløften vil være omsluttet af flammer og du har ikke noget vand.
The canyon will be engulfed in flames and you have no retardant.

Da jeg kom nærmere kunne jeg se, at hele landsbyen var omsluttet af en kraftig stenmur.
As I approached closer, I could see that the whole village was encircled by a strong brick wall.

Lad dig være omsluttet- af disse fantasifulde mønstrede tekstiler.
Let yourself be enveloped- by these imaginatively patterned textiles.

Dette hotel har store koraller klipper omsluttet af en hvid sandstrand.
This hotel has great coral cliffs enclosed by a white sandy beach.

Bunden er delvis omsluttet af bagdækslet, så sagen er ikke kendetegnet ved tilbageslag.
The base is partially enveloped by the rear cover, so the case is not characterized by backlashes.

Ecuador betragtes som verdens centrum, derfor omsluttet i en fabelagtig atmosfære.
Ecuador is considered the center of the world, therefore enveloped in a fabulous atmosphere.

Omsluttet af en lydmontage træder vi ud af vores rutiner i en by, vi ikke længere genkender.
Enveloped by an audio montage, we step out of our comfort zones and into a city we no longer recognise.

De skovklædte bakker er omsluttet i skyer og tåge hele året rundt.
The wooded hills are enveloped in clouds and mist all the year round.

Oprørets hav bruser, og disse storme vil ikke blive stilnet undtagen ved Din uendelige nåde, der har omsluttet alle egne.
The ocean of rebellion is surging, and these tempests will not be stilled save through Thy boundless grace which hath embraced all regions.

Hele landsbyen er omsluttet gør det til et ideelt sted for en ferie.
The whole village is enclosed making it an ideal place for a holiday.

Den rige indsigt, vi får fra områder og fra de centre af intens aktivitet der findes i dem, hvor samfundslivets dynamik har omsluttet et stort antal mennesker fortjener særlig omtale.
The rich insights arising from clusters, and from centres of intense activity within them, where the dynamics of community life have embraced large numbers of people deserve special mention.

Hvordan man bruger "omsluttet" i en Dansk sætning

Betalinger med kort er dog omsluttet af en regel, hvilket dækker os imod snydagtige e-firmaer.

Betalinger med kort er på den anden side omsluttet af en orden, der forsvarer dig som kunde overfor svindlende webshops.

Køb med betalingskort er på den anden side omsluttet af et reglement, der bistår os imod uærlige e-handler.

Kortkøb er dog omsluttet af en ordning, som støtter os imod svindlende online varehuse.

Kortkøb er ikke desto mindre omsluttet af en lov, som garanterer en overfor bedrageriske online firmaer.

Køb med kort er heldigvis omsluttet af en lov, der passer på dig som køber overfor uoprigtige online forretninger.

Shopping med kort er trods alt omsluttet af en anordning, hvilket hjælper os overfor uærlige internet handler.

Køb med betalingskort er ikke desto mindre omsluttet af en forordning, som sikrer køber imod falske internet shops.

Køb med gængse betalingskort er trods alt omsluttet af et lovbud, hvilket sikrer dig som køber overfor uærlige online butikker.

Kortbestillinger er heldigvis omsluttet af et regelsæt, hvilket passer på køber overfor bedrageriske online forretninger.

Hvordan man bruger "surrounded, enveloped, enclosed" i en Engelsk sætning

Look who you are surrounded by.

Horror and dismay enveloped the village.

Vast fields and shrubbery surrounded us.

Enclosed high quality YKK Zip system.

You'll love the enclosed front porch!

Enclosed Trampoline for Children, 55" Dia.

Gogo dancers surrounded the dance floor.

ity that enveloped the whole thing.

Armed combat police surrounded the stadium.

All animal experiences require enclosed footwear.