Hvad er oversættelsen af " TO ENCLOSE " på dansk?

• at vedlægge
• at indhegne
• til at omslutte
• omgive

Eksempler på brug af To enclose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember to enclose a copy of your receipt.
Husk at medsende en kopi af din kvittering.

Fold in the sides, then roll to enclose the filling.
Fold i sider, derefter roll til at omslutte påfyldning.

Do not forget to enclose a covering letter explaining who you are and why you are applying.
Glem ikke at vedlægge et følgebrev der forklarer, hvem du er, og hvad du ansøger om.

Then, under the eyelashes need to enclose napkins.
Derefter, under øjenvipperne nødvendigt at vedlægge bleer.

It is recommended to enclose under the cap screws washers stainless metals, such as galvanized iron.
Det anbefales at vedlægge under hætteskruerne skiver rustfri metaller, såsom galvaniseret jern.

Also there is the right of the owner to enclose his property.
Der er også ret ejeren til at vedlægge sin ejendom.

Later, it may be easier to enclose such equipment if permanent machine access is not required.
Senere kan det være nemmere at indkapsle sådant udstyr, hvis der ikke kræves permanent adgang til maskinen.

Select multiple notes: Shift-click the notes, or drag to enclose them.
Vælg flere noder: Skift-klik på noderne, eller træk for at omslutte dem.

I permit myself to enclose a catalogue and a few.
Jeg tillader mig at vedlægge katalog og nogle.

Definition n. a line of people or things placed around an area to enclose or protect it.
Definition n. en linje af mennesker eller ting placeret omkring et område til at vedlægge eller beskytte det.

Under the ash-pit door is something to enclose, or it will constantly rub against the floor.
Under ash-pit døren er noget at vedlægge, eller det vil konstant gnide mod gulvet.

This kind of problem can occur, for example, if you forget to use brackets(the required syntax items for an array) to enclose an array.
Denne form for problem kan opstå, for eksempel, hvis du glemmer at bruge beslag(de nødvendige syntaks elementer for et array) at vedlægge et array.

From Crafts U Love they forgot to enclose this die in my parcel but it arrived shortly afterwards so everything is all right.
Fra Crafts U Love glemte de at vedlægge denne die, men den kom bare lidt senere så alt er ok.

Ii protection and development of marine resources in coastal waters in particular by the installation of fixed or movable facilities to enclose protected underwater areas;
Beskyttelse og udvikling af fiskeressourcer i kystområder, navnlig ved etablering af faste eller mobile anlæg, der skal afgrænse de beskyttede undersøiske områder.

It' a technology that allows you to enclose valuable nutrients such as jojoba oil in small spherulites.
Det er en teknologi, der giver dig mulighed for at vedlægge værdifulde næringsstoffer såsom jojobaolie i små sfærulitter.

Since its creation in 1972, the National Front has constantly fought against this Iron Curtain, which was built by the Communists to enclose the people of Eastern Europe in an enormous concentration camp.
Siden Front National blev stiftet i 1972, har vi uden ophør bekæmpet dette jerntæppe, som kommunisterne byggede for at indespærre de østeuropæiske folk i en enorm koncentrationslejr.

The safest thing is not to enclose it at all as heatshrinking can squash the coil and change the frequency of operation.
Den sikreste ting er ikke at vedlægge det overhovedet som heatshrinking kan squash spolen og ændre frekvensen af drift.

WIŚNIOWSKI complex solutions give you a peace of mind especially when you need to enclose your property and ensure it is safe and visually appealing.
De avancerede WIŚNIOWSKI-løsninger giver dig ro i sindet, især når du har brug for at indhegne din ejendom på en sikker måde, der ser godt ud.

However, headteachers were asked to enclose examples of material they send and we received more than 3,000 booklets and information sheets.
Skolelederne blev imidlertid opfordret til at vedlægge eksempler på det materiale, de udsender, og vi modtog over 3 000 pjecer og informationsblade.

Since its creation in 1972, the National Front has con stantly fought against this Iron Curtain, which was built by the Communists to enclose the people of Eastern Eu rope in an enormous concentration camp.
Siden Front National blev stiftet i 1972, har vi uden ophør bekæmpet dette jerntæppe, som kommunisterne byggede for at indespærre de østeuropæiske folk i en enorm kon centrationslejr.

Under the neck you need to enclose the cushion, so it was located in the correct physiological position, and none of the vessels was not perejimas and not twisting.
Under halsen skal du vedlægge puden, så den var placeret i den rigtige fysiologiske position, og ingen af karrene var ikke perejimas og ikke vred.

After birth, there are copious, so in the early days, doctors recommend to enclose the diaper, it gives them the ability to control the selection.
Efter fødslen, der er rigelige, så i de tidlige dage, læger anbefaler at vedlægge ble, det giver dem mulighed for at kontrollere valget.

MAGIX shall be entitled to enclose advertising mail and other printed material such as comparison tests and newspaper reports, irrespective of whether they belong to MAGIX or to third parties, with the products.
MAGIX er berettiget til at vedlægge produkterne reklamer og andre tryksager som f. eks. sammenlignende tests, avisartikler, etc., uanset om de stammer fra MAGIX eller tredjepart.

As a general rule of thumb, it is better to enclose what you wish to print within quotation marks.
Som en generel tommelfingerregel, er det bedre at omgive, hvad du ønsker at prente inden for anførelsestegn.

One of the main battlegrounds in law, in technology now is the extent to which it is possible to exclude people from information, knowledge and cultural goods the extent to which it's possible to enclose a bit- if you will.
En af hoved-kamppladserne i jura, i teknologi lige nu er i hvilket omfang det er muligt at eksludere mennesker fra information, viden og kultur, i hvilket omfang det er muligt at indhegne en del- man kan sige.

During low temperature combustion in the chamber to enclose the fuel can be continuously maintaining optimal indoor temperature.
Under temperatur forbrændingen i kammeret at vedlægge brændstoffet lave løbende kan bevare et optimalt indendørs temperatur.

In case of clinical death of the affected person must be put back on a firm surface, under the shoulders of the person you need to enclose something- for example, coiled roll clothes.
I tilfælde af udbrud af klinisk død berørte person er nødvendigt at fastsætte på ryggen på et fast underlag, under skuldrene af den person, du har brug for at vedlægge noget- for eksempel minimerede roll tøj.

MOV files have an excellent ability to enclose abstract data recommendations for multimedia files and they can also be modified easily without even rewriting every file after modification.
MOV filer har en fremragende evne til at vedlægge abstrakte data anbefalinger til multimediefiler, og de kan også ændres nemt endda uden at omskrive hver fil efter ændringen.

In the covering letter of the questionnaire, the contacted persons were also asked to enclose any declarations of contents and/or safety sheets for the single products.
I følgebrevet til spørgeskemaet blev de kontaktede desuden opfordret til at vedlægge eventuelle varedeklarationer og/eller sikkerhedsblade for de enkelte produkter.

Fixed to initialize a pair of variables in'mail. pm' in order to avoid'Use of uninitialized value…' messages in log file.(thanks to Dirk Tanneberger, dirk AT tanneberger. biz) Fixed to avoid unexpected grouping of network interfaces with aliases in the'net'graph.(thanks to Ivo Brhel, ivb AT volny. cz) Fixed to enclose URLs with single quotes in the Multihost HTML.
Fast for at initialisere et par variabler i'mail. pm' for at undgå'Brug af uninitialized value…' meddelelser i logfilen.(takket være Dirk Tanneberger, dirk AT tanneberger. biz) Fast for at undgå uventet gruppering af netværksgrænseflader med aliaser i'net'-grafen.(takket være Ivo Brhel, ivb AT volny. cz) Fast for at vedlægge webadresser med enkelt citater i Multihost HTML.