Hvad er oversættelsen af " OP MIDT " på engelsk?

• up in the middle
• up the centre
• up in the midst

Eksempler på brug af Op midt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun stod op midt om natten.
She got up in the middle of the night.

Da jeg fik min første menstruation, hængte min mor et lagen op midt i værelset.
My mom hung a sheet up in the middle of the room. Then the day I got my first period.

Jeg står op midt om natten.
Stand up in the middle of the night and.

De sagde jo, man ville ramme Superman men hvordan kunne de vide, han ville dukke op midt.
You said that the ambush was arranged to frame Superman, but how could they know that he would show up in the.

Du stod sikkert op midt om.
You probably got up in the middle of the night.

Stå op midt om natten og gøre mor-pligterne.
Up in the middle of the night, doing the… mom thing.

Du ved, jeg står op midt om natten.
You know, get up in the middle of the night.

Han stod op midt om natten og brugte hans natpotte… ved siden af sengen.
He got up in the middle of the night and used a pisspot… by the side of the bed.

Nej, han dukkede bare op midt om natten.
No, he showed up in the middle of the night.

Bailey står op midt om natten for at tage sig af Owen.
Every night for Owen. Like the fact that Bailey gets up in the middle of the night.

Du skal huske at åbne op midt på brættet.
Now remember, try to open up the middle of the board.

Han dukkede op midt om natten med sine trommer.
He showed up in the middle of the night with his bongos.

Journalisterne ringer mig op midt om nattenl!
Journalists call me up in the middle of the night!

Hvis vi kommer op midt om natten, bliver vi som skydeskiver.
We come up in the middle of that yard, we're sitting ducks.

Han er stadig træt efter at blive ringet op midt om natten for den sag?
He's still tired from being called out in the middle of the night on that case. What case?

Åbne op midt bagpå sømrummet og lægge zip sammen det, matcher zip tænder til sømkanten.
Open up the centre back seam allowance and lay the zip along it, matching the zip teeth to the seamline.

Hun vasker op midt om natten.
She does her washing up in the middle of the night.

Den næste morgen syv 50' diameter cirlcles, som var faktisk huller i isen, kører op midt i reservoiret.
The next morning there were seven 50'diameter cirlcles, which were actually holes in the ice, running up the middle of the reservoir.

Han var vokset op midt i MoJave ørkenen.
He grew up in the middle of the Mojave Desert.

AmaranJS kan bruges, når bygherren har brug for en elegant måde at vise feedback-beskeder til brugeren uden at tilstoppe op midt på hans skærm.
AmaranJS can be used whenever the developer needs a sleek way of showing feedback messages to the user without clogging up the middle of his screen.

Jeg vagnede op midt om natten med den.
I know, Iwoke up in the middle of the night with it.

Og Pinehas, en Søn af Eleasar, der var en Søn af Præsten Aron, saa det og han stod op midt i Menigheden og tog et Spyd i sin Haand.
When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand.

Jeg vågnede op midt om nåtten med den.
I know, Iwoke up in the middle of the night with it.

Men jeg vil kaste Kroge i dine Kæver og lade Fiskene i dine Strømme hænge ved dine Skæl, og jeg tiltrække dig op midt af dine Strømme tillige med alle de Fisk i dine Strømme, der hænge ved dine Skæl.
I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales; and I will bring you up out of the middle of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.

Som ringede og dukkede op midt om natten. Indtil rabbineren sendte sine mænd for at true mig, hans Moishe'r.
Until the rabbi sent his guys to terrorize me, his Moishes, calling, turning up in the middle of the night.

Hvad hvis jeg stod op midt om natten?
What if I got up in the middle of the night and I went in?.

Og i disse Dage stod Peter op midt iblandt Brødrene og sagde: og der var en Skare samlet på omtrent hundrede og tyve Personer.
In these days, Peter stood up in the midst of the disciples(and there was a multitude of persons gathered together, about one hundred twenty), and said.

Apr 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere AmaranJS 0.5.4 Opdateret AmaranJS kan bruges, når bygherren har brug for en elegant måde at vise feedback-beskeder til brugeren uden at tilstoppe op midt på hans skærm. Denne lille plugin lader udviklere viser små popup-beskeder i en af hans browsers hjørner, og understøtter.
Apr 15 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more AmaranJS 0.5.4 updated AmaranJS can be used whenever the developer needs a sleek way of showing feedback messages to the user without clogging up the middle of his screen. This small plugin lets developers show small popup messages in one of his browser's corners, and also.

Og i disse Dage stod Peter op midt iblandt Brødrene og sagde: og der var en Skare samlet på omtrent hundrede og tyve Personer.
And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said and there was a multitude of persons[gathered] together, about a hundred and twenty.

For en måned siden dukkede hun op midt om natten og bankede på hans dør.
And then about a month ago, she showed up middle of the night, started banging on his door.

Hvordan man bruger "op midt" i en Dansk sætning

Det blev en radbrækkende nat for ham og Karen Margrethe, for hvem gider stå op midt om natten og puste luftmadrassen op.

Læs også DF'er får sprættet dæk op midt under vælgermøde - Jeg vil gerne signalere, at jeg ser stabil og ordentlig ud.

Lyngvig Fyr: Hvis du fortsætter sydpå ad ”klitvejen”, kommer du til Holmsland Klit, hvor Lyngvig Fyr rager op midt i klitlandskabet.

Las Vegas er også et oplagt stop på ruten - her skyder de farverige hoteller op midt i det golde ørkenlandskab.

Dagens overraskende oplevelse var dog, at der var sat en skøjtebane op midt på byens største torv.

verdenskrig sluttede fejrede Margrethe det med at stå op midt om natten og drikke en sodavand.

Et øjeblik efter standsede hun op midt i en bevægelse, skubbede flasken hun havde fat i tilbage i reolen og vendte sig mod Jesper.

Og igen. “Godmorgen, Mor og Baba” “Skal vi ikke stå op?” Gu’ skal vi da ikke nikke nej stå op midt om natten.

Derfor kan I også starte op midt i en størrelse.

Og vil man helt tæt på skal man selvfølgelig på en safari med overnatning i tented camp/ mobile camp, der sættes op midt ude i bushen.

Hvordan man bruger "up in the middle, up the centre, up in the midst" i en Engelsk sætning

Your portfolio ends up in the middle somewhere.

It's about growing up in the Middle East.

Up the centre of the featured yellow and black face.

Most families end up in the middle somewhere.

But...I grew up in the middle of Amish country.

There they turn up the centre again four abreast.

I've woken up in the middle of the night.

Paul stood up in the midst of the Areopagus.

Stitch up the centre between the two pieces of card.

Jump up in the middle and pull up.