Hvad er oversættelsen af " OPBEVARINGSTIDEN " på engelsk?

• storage time
• shelf life
• retention time

Eksempler på brug af Opbevaringstiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opbevaringstiden bør begrænses i seks months.
The storage time should be limited in six months.

Det sikres også automatisk, at omfanget af behandlingen ikke er unødigt stort, og opbevaringstiden ikke for lang.
It is also automatically ensured that the extent of the processing is not unnecessarily broad, and the retention time is not excessive.

EXP Opbevaringstiden for det fortyndede lægemiddel er anført i indlægssedlen.
EXP Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.

Opbevaring skæring, hvor de ikke tørrer ud eller rådne bliver for våd, Jeg forsøger at tage stiklinger så sent som muligt, så opbevaringstiden holdes på et minimum.
Storing your cutting where they will not dry out or rot from being too wet, I try to take cuttings as late as possible so the storage time is kept to a minimum.

Opbevaringstiden for dine personlige data bestemmes efter følgende kriterier.
The retention time of your personal data is determined in accordance with the following criteria.

Jo mere der tilsættes af allergifremkaldende farvestoffer til at skjule forringet kvalitet og penicillin til at forøge opbevaringstiden, jo mere malkes EU's kasser.
The more allergyproducing colourings that are added to conceal the lower quality, and penicillin to increase the shelf life, the more is milked from the EU's coffers.

I løbet af opbevaringstiden kan produktet opbevares ved stuetemperatur(ikke højere end 25°C) i op til 9 måneder.
During the shelf life, the product may be stored at room temperature(not more than 25°C) for up to 9 months.

Konklusionerne skal indeholde de analyseresultater, der begrunder den foreslåede opbevaringstid under de anbefalede opbevaringsforhold og specifikationerne for det færdige produkt ved udløbet af opbevaringstiden under disse anbefalede opbevaringsforhold.
The conclusions shall contain the results of analyses, justifying the proposed shelf life under the recommended storage conditions and the specifications of the finished product at the end of the shelf life under these recommended storage conditions.

Afhængigt af længden af opbevaringstiden og mængden af energi til andet volumen" energilagring.
Depending on the length of storage time and the quantity of energy is required for different volume"energy storage..

Opbevaringstiden for kobberpladeretiketten er længere end termopapiretiketten, så når du køber en etiket, skal du bestemme i henhold til opbevaringstiden for det produkt, du indsatte.
The storage time of the copperplate label is longer than that of the thermal paper label, so when you buy a label, you need to decide according to the storage time of the product you pasted.

Hvis den termiske belægnings kemiske formel ikke er rimelig, vil opbevaringstiden for trykpapiret være meget kort, og det gode trykpapir kan opbevares ved normal temperatur undgås direkte sollys.
If the chemical formula of the thermal coating is not reasonable, the storage time of the printing paper will be very short, and the good printing paper can be stored at normal temperature, avoid direct sunlight.

I løbet af opbevaringstiden kan hætteglasset med pulver opbevares ved stuetemperatur(ved højst 25 °C) i en enkelt periode og i højst 2 måneder.
During the shelf life the powder vial may be kept at room temperature(up to 25°C) for a single period not exceeding 2 months.

I sådanne tilfælde vil vi bestemme opbevaringstiden ud fra, om du er en potentiel bruger af vores tjenester eller læser af vores e-bøger.
In such cases, we will determine the period of retention based on whether your qualify as a potential user of our services or reader of our eBooks.

Hvis det ikke anvendes straks, er opbevaringstiden og- forholdene inden anvendelse brugerens ansvar og bør ikke være længere end 24 timer ved 2- 8°C, medmindre fortyndingen er foregået under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt er opbevaringstiden og forhold efter anbrud brugerens ansvar og vil normalt ikke være længere end 28 dage ved 25°C.
From a microbiological point of view, the in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 28 days at 25°C.

Hvis det ikke anvendes umiddelbart, er opbevaringstiden brugerens ansvar og bør normalt ikke være mere end 6 timer ved 2oC- 8oC, med mindre opblandingen har fundet sted under kontrollerede og validerede aseptiske forhold.
If not used immediately, storage times are the responsibility of the user and should normally not be longer that 6 hours at 2 C- 8 C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

Opbevaringstid efter første åbning af beholderen.
Shelf life after first opening of the container.

Hvis det ikke anvendes umiddelbart, er opbevaringstid og- betingelser for brug brugerens ansvar.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Opbevaringstid pakket til salg 2 år.
Shelf life as packaged for sale 2 years.

Udvidet opbevaringstid øger både dødelighed og unormal udvikling.
Extended storage time increases both mortality and abnormal development.

Andre opbevaringstider og forhold under brug er på brugerens ansvar.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Opbevaringstid efter første brug.
Shelf life after first use.

Opbevaringstid ved strømbrud: 18 timer.
Storage time at breakdown: 18 hours.

Andre opbevaringstider og betingelser under brugen sker på brugers ansvar.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Opbevaringstid efter indarbejdelse i foder.
Shelf life after incorporation into feed.

Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: Anvendes straks.
Shelf life after first opening the container: use immediately.

Opbevaringstid og- forhold inden anvendelse er brugerens ansvar.
In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.

Opbevaringstid ved strømafbrydelse: 12 timer.
Storage time at breakdown: 12 hours.

Opbevaringstid efter fortynding iht. anvisning: 24 timer.
Shelf life after dilution according to directions: 24 hours.

Anden opbevaringstid og andre opbevaringsforhold er brugerens ansvar.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Hvordan man bruger "opbevaringstiden" i en Dansk sætning

Tallene mellem symbolerne angiver opbevaringstiden i måneder for de forskellige dybfrostvarer.

Enhedslisten: Et halvt års opbevaring er nok Enhedslisten mener, at opbevaringstiden skal være så kort som overhovedet mulig, for eksempel et halvt år. »Det er let at omgå logningen.

Såfremt der skal tages hensyn til handels- og skatteretlige opbevaringstider, kan opbevaringstiden for bestemte data være op til 10 år.

Opbevaringstiden er 3 år. 1 g Protopic 0,03% / 0,1% salve indeholder 0,3 mg / 1,0 mg tacrolimus som tacrolimusmonohydrat (0,03% / 0,1%).

Vi tilstræber, at opbevaringstiden for laksen bliver kortest mulig, normalt sker foderfabrikationen samme dag, som afskæren produceres.

Begræns opbevaringstiden på byggepladsen (Max. 14 dage). 5 6 Ved opbevaring på byggeplads i mere end 2-3 uger bør facadeskifrene opbevares under tag.

Hver etiket giver dig et klart overblik over indholdet og sikrer, at du kan kontrollere opbevaringstiden.

Opbevaringstiden vil afhænge af formålet med og retsgrundlaget for behandlingen.

Inden for opbevaringstiden på 2 år kan uåbnede hætteglas efter optøning opbevares ved 2 °C - 8 °C (i køleskab) og beskyttet mod lys i op til 30 dage.

Hvordan man bruger "retention time, storage time, shelf life" i en Engelsk sætning

The retention time may change in the future.

thickness provides a longer storage time for documents.

Shelf Life databases your reading life.

The retention time was about 8 min.

The retention time was 10.1 min.

Storage time increases, in this way, to almost indefinitely.

The cookie storage time is indicated above.

The retention time was 5.61 min.

shelf life of diesel fuel fuel shelf shelf life diesel fuel.

Adjustable retention time for precise process control.