Hvad er oversættelsen af " OPDATERET FRA " på engelsk?

• updated from

Eksempler på brug af Opdateret fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oversættelser: Opdateret fra Launchpad.
Translations: Updated from Launchpad.

Wlan opdateret fra FreeBSD lige fà ̧r fjernelse af split-enheden.
Wlan updated from FreeBSD to just prior to the split-device removal.

Denne erklæring kan blive opdateret fra tid til anden.
This Statement may be updated from time to time.

Hun er opdateret fra"Pigalle" De mange remme fremhæve kvindelighed af den kvindelige fod.
She is the updated fRom"Pigalle", The many straps accentuate the femininity of the female foot.

Grundlag for at blive opdateret fra de nyeste rapporter.
Basis to get updated from most up-to-date reports.

Listen over tredjeparts licenser kan ikke være komplet, og kan blive opdateret fra tid til anden.
The list of third party licenses may not be complete and may be updated from time to time.

Linux-kernen er opdateret fra 3.2 til 3.13, og FreeBSD-kernen fra 9.0 til 9.2.
The Linux kernel has been updated from 3.2 to 3.13 and the FreeBSD kernel from 9.0 to 9.2.

Disse Brugsvilkår kan blive opdateret fra tid til anden.
These Terms of Use may be updated from time to time.

SM7B er blevet opdateret fra tidligere modeller med forbedret beslagdesign, der giver større stabilitet.
The SM7B has been updated from earlier models with an improved bracket design that offers greater stability.

Opdateret- Viser om filen blev opdateret fra lageret.
Shown if the file was updated from the repository.

Events bliver automatisk opdateret fra Songkick, så dine besøgende kun ser de vigtigste informationer.
Events are automatically updated from Songkick, so your site visitors will only see the most relevant information.

Dette fjerner kravet om at holde Flash opdateret fra bruger til Google.
This moves the requirement to keep Flash up to date from the user to Google.

Software bliver muligvis opdateret fra tid til anden, hvilket kan omfatte tilføjelse eller fjernelse af funktioner.
Software may be updated from time to time, which may include adding to or removing existing functionality.

Din brug af sådanne funktioner skal være i overensstemmelse med nedenstående Retningslinjer, der kan blive opdateret fra tid til anden.
Your use of such features must comply with the Submissions Guidelines below, which may be updated from time to time.

Nyheder på St. Louis Rams opdateret fra forskellige kilder.
News on the St. Louis Rams updated from various sources.

De indkommende og outcoming mails er spam og virus kontrolleres af antispam og antivirus filtre auto opdateret fra internettet.
The incoming and outcoming mails are spam and virus checked by the antispam and antivirus filters auto updated from Internet.

Pugixml bibliotek: Den bundtede version er opdateret fra v1.8 til v1.9 git revision e584ea3.
Pugixml library: the bundled version has been updated from v1.8 to v1.9 git revision e584ea3.

I alt blev 31 pakker opdateret fra LFS-7.2 og ændringer i bootscripts og tekst er blevet lavet i hele bogen.
In total, 31 packages were updated from LFS-7.2 and changes to bootscripts and text have been made throughout the book.

Rettet en race condition, der forårsagede træet skal opdateres, fà ̧r data blev opdateret fra databasen, da kataloget blev skiftet.
Fixed a race condition that caused the tree to be refreshed before data was refreshed from the database when the catalog was switched.

Bonusser Intet depositum vil blive opdateret fra tid til anden blive tilføjet nye platform eller fjernes, så kan du registrere dig i dag.
No deposit bonuses are updated from time to time, new platforms are added or removed, so please register today.

Oversættelser er også blevet opdateret fra Launchpad- Tak for jeres bidrag, især for den komplette russisk oversættelse.
Translations have also been updated from Launchpad- Thank you for your contributions, especially for the complete Russian translation.

Vi præsenterer dig de nye og opdaterede fra dybet download manager(direkte installation)….
We present to you the new and updated From the Depths download manager(direct install)….

Opdateres fra en afstand" funktion.
Updating from a distance" feature.

Kan ikke opdatere fra ubetroet kilde.
Cannot update from untrusted origin.

Denne udvidelse er i øjeblikket i beta og opdateres fra tid til anden.
This extension is currently in beta and will be updated from while to while.

Denne erklæring kan ændres eller opdateres fra tid til anden, så tjek den regelmæssigt for opdateringer.
This Notice may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates..

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans hær var opdateres fra deres oprindelige march, så i kølighed af aftenen de fortsatte med at marchere på Uhud.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his army were refreshed from their initial march, so in the coolness of the evening they continued to march onto Uhud.

Denne erklæring kan ændres eller opdateres fra tid til anden for at afspejle ændringer i vores praksisser med hensyn til behandling af personoplysninger, eller ændringer i gældende lovgivning.
This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law.

Du opdaterer fra ASCII-tekstfiler med end-of-dag oplysninger fra din datavendor eller fra internettet.
You update from ASCII text files with end-of-day data supplied by your datavendor or from the Internet.

Min server er særligt stædig- opdateres fra 2 pc'er og 3 browsere ikke få det til at frigive det er grådige greb om mit stylesheet.
My server is particularly stubborn- refreshes from 2 PCs and 3 browsers fails to get it to release it's greedy grasp of my stylesheet.