Eksempler på brug af Opdelt i mange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Øen er opdelt i mange zoner.
Landet, engang styret af en fælles regering,er nu opdelt i mange stridende klaner.
The country, once ruled by a unified government,is now split into many warring clans.Vasculitis er opdelt i mange"underarter", afhængigt af de ramte væv.
Vasculitis is divided into many"subspecies", depending on the affected tissues.Kan du selv forestille dig muligheden for, at du er opdelt i mange flerdimensionale dele?
Can you even conceive of the possibility that you are split into many multidimensional parts?Den er opdelt i mange afsnit og giver fremragende information specielt om hans barndom.
It is divided into many sections and provides excellent information specifically about his childhood.Vi er én person, opdelt i mange stykker.
We're one person, split into a lot of little pieces.Ifølge struktur forskellen, er forskellige typer ogformål over drill opdelt i mange typer.
According to the structure difference, various types andpurposes above drill is divided into many types.Men i krisetider og tider med social uro bliver staten oghæren splittede og opdelt i mange fraktioner.
But At MMORPG online spil er opdelt i mange genrer., Hvor den vil afhente dine online spil MMORPG.
That mmorpg online games are divided into many genres. Of which it will pick up your online games mmorpg.Et gitter er givet til hver dag i året, oghver række er opdelt i mange år for samme day.
One grid is given to each day of the year, andeach row is divided into many years for the same day.Af egenskaberne af materialet er opdelt i mange forskellige typer og arter, hvis antal er svært at nævne netop fordi det hele tiden vokser.
By the properties of the material is divided into many different types and species, whose number is difficult to name precisely because it is constantly growing.Charlemagne-imperiet brød op i tre store stater,som igen er opdelt i mange mindre hertugdommer.
Charlemagne's Empire broke up Dette modul er opdelt i mange faneblade: Generelt, Dette tema, Avanceret and Musenavigation. Der vil muligvis også være yderligere faneblade hvis du har en Logitech mus eller trackball, der giver adgang til specielle funktioner.
This module is divided into several tabs: General, Cursor Theme, Advanced and Mouse Navigation. There may also be one or more additional tabs if you have a Logitech mouse or trackball, providing access to special features.Disse noter er spredt over hele verden, og er opdelt i mange forskellige museer, herunder i Madrid.
These notes are scattered across the world and is divided into many different museums including in Madrid.Et arbejdsliv med nye krav, opdelt i mange forskellige former for kontrakter, selvstændig virksomhed og små og mellemstore virksomheder, der ikke har de store virksomheders muligheder for at indføre de korrekte arbejds- og sikkerhedsforhold.
A working life with new demands, fragmented into many different kinds of contract, self-employment, and small and medium-sized enterprises which lack the capability of large enterprises to impose proper working and safety conditions.Skiftende forståelser af den korrekte arvefølge har imidlertid medført, at shiismen er blevet opdelt i mange grene med hver deres"imam-linje.
But different views about the rightful succession led to Shiism being divided into many branches, each with its line of legitimate imams.Den lutherske samfund var imidlertid opdelt i mange forskellige fraktioner og den evangelisk-lutherske kirke i Amerika, som Cobles tilhørte, havde en lang historie for vækst, fusioner og sammenlægninger og var på vej gennem en vanskelig periode, hvor Arthur var ung.
The Lutheran community was, however, split into many different factions and the Evangelical Lutheran Church in America, to which the Cobles belonged, had a long history of growth, mergers, and amalgamations and was going through a difficult period when Arthur was young.In the context of user stories,an"epic" is simply a very broad story that will later be broken down into many specific user stories.Disse noter er spredt over hele verden og er opdelt i mange forskellige museer, herunder i Madrid. Se skolearbejde».
These notes are scattered across the world and is divided into many different museums including in Madrid. View schoolwork».En vintersport simulationsspil af Ubisoft,indkapsle i konsekvent genskabt områder af Alperne og Alaska, opdelt i mange åbne verden sektorer.
A winter sports simulation video game by Ubisoft,embeded in consistently recreated areas of the Alps and Alaska, divided into numerous open-world sectors.Og i stedet for at sætte det i ét enheds scenarie,blev guddommelighed opdelt i mange, gude-lignende energier i havet,i luften, i jorden, i afgrøder, i solen, i varme, og i kulde.
And rather than put it Geografi: Floder, ufremkommelige sumpe ogbjergkæder skabte naturlige forudsætninger for at Europa forblev et kontinent opdelt i mange nationer og fyrstedømmer.
Geography: Rivers, impassable swamps andmountain ranges created natural conditions for that Europe remained a continent divided into many nations and principalities.Den type af lim, og vil afhà nge razmoknet ark ellerej. Af egenskaberne af materialet er opdelt i mange forskellige typer og arter, hvis antal er svà rt at nà vne netop fordi det hele tiden vokser.
The type of glue, and will depend razmoknet sheet ornot. By the properties of the material is divided into many different types and species, whose number is difficult to name precisely because it is constantly growing.Disse noter er spredt over hele verden, og er opdelt i mange forskellige museer, herunder i Madrid. Leonardo blev født i byen Vinci, som ligger i nærheden af byen Firenze den 15. april, 1452. Leonardo far var Pierdo da Vinci og hans Moders Navn var Caterina. Pierdo arbejdet som notar, hvilket betyder, at han indspillede hvad hans arbejdsgiver sagde og gjorde.
These notes are scattered across the world and is divided into many different museums including in Madrid. Leonardo was born in Vinci, located near the city of Florence, April 15, 1452nd Leonardo's father was Pierdo da Vinci and his mother's name was Caterina. Pierdo worked as a law clerk, which means that he recorded what his employer said and did.Det forekommer sandsynligt, at amerikanernes egentlige krigsmål i 1918 var at sikre, at Europa også i fremtiden ville være opdelt i mange indbyrdes rivaliserende nationer.
It seems likely that the Americans' real war goal in 1918 was to ensure that Europe also in the future would continue to be split into many rivalizing nations.Et gitter er givet til hver dag i året, oghver række er opdelt i mange år for samme day. Also, omfatter Golfer Journal er en golfbane opgørelse, som du kan angive dine foretrukne kurser og deres scorecards. As samt at det er en dagbog, der Golfer Journal designet til at blive en registrering af din observation for hver golf begivenhed.
One grid is given to each day of the year, andeach row is divided into many years for the same day. Also, include in Golfer Journal is a Golf course inventory which you can list your favorite courses and their scorecards. As well as being a diary, Golfer Journal is designed to become a record of your observation for each golfing event.Mens tjekker videospillet' s åbne verden, du finde ud af komplekset, multi-threaded historie gennem forskellige diskussioner, som ofte sætte dig versus hård etiske valg… Læs mere Stejle 1kommentar Posted in Spil anmeldelser 2016-11-30 En vintersport simulationsspil af Ubisoft,indkapsle i konsekvent genskabt områder af Alperne og Alaska, opdelt i mange åbne verden sektorer.
While checking out the video game's open world, you find out the complex, multi-threaded story through various discussions, which frequently put you up versus hard ethical options… Read more Steep 1comment Posted in Game Reviews 2016-11-30 A winter sports simulation video game by Ubisoft,embeded in consistently recreated areas of the Alps and Alaska, divided into numerous open-world sectors.
