Eksempler på brug af Opdelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er opdelt i to.
Opdelt viden, min ven.
Knowledge divided, my friend.Min flok er opdelt.
Hvorfor opdelt system bedre?
Why split system better?Al viden er opdelt.
This is knowledge divided.
Folk også translate
Alt er opdelt efter kategori.
Alt var opdelt.
Opdelt efter arbejdsløshedens varighed.
Køkkenet var ret opdelt.
The kitchen was kinda split.Dette er opdelt på følgende måder.
This is broken down in the following ways.Holde sorte og hvide opdelt.
Vi har opdelt smitten i fem faser.
We have separated the infected into five types.Vi har allerede opdelt et par.
We have kind of already separated a few.Hjem er opdelt i følgende hovedområder.
Home is split in the following main areas.Det er ikke engang opdelt i scener.
It's not even broken down into scenes yet.Opdelt fra sig selv og hans retfærdige dom;
Divided from himself and his fair judgment;Det må have været meget opdelt.
Take my word, they have been extremely compartmentalized.Cash 4 CE er opdelt i 2 fastsatte programmer.
Cash 4 CE is divided in 2 programs set.I øjeblikket er det marked alt for opdelt.
At the moment, that market is much too compartmentalised.Dataene er opdelt efter hver enkelt ECI-bank.
The data are broken down by each ECI bank.Og hvis der findes et ændringsforslag 6, så opdelt afstemning.
And if there is an Amendment No 6, a separate vote.EF's import opdelt efter produkter EUR 9.
Breakdown of Community imports by product EUR 9.Opdelt perspektiver, af politiske, sociale og religiøse.
Divided perspectives, of political, social and religious.Største lyspunkt er opdelt, det er meget charmerende.
Biggest bright spot is split, it is very charming.De er opdelt i automatiske eller manuelle fjernelse metoder.
They are divided in automatic or manual removal methods.Vores standard moduler er opdelt i 282mm længde enheder.
Our standard modules are divided in to 282mm length units.Vi kan ikke høre de opkald, fordi systemer et opdelt.
We can't hear those calls because the system's compartmentalised.Bedrifter, opdelt efter ula og skovbevokset areal.
Holdings broken down by AA and by woodland.Er den eneste måde, hvorpå Cirklen kan opretholdes. Opdelt information.
Like the Circle can be sustained. Compartmentalized information is the only way movements.Bedrifter, opdelt efter ULA og det skovbevoksede areal.
Holdings broken down by AA and by woodland.
