Eksempler på brug af Opdelt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er opdelt i grupper.
They're divided into groups.Reglerne for trækning er opdelt i to dele.
The drawing rules are broken down into two parts.Peso er opdelt i 100 centavo.
The Peso is subdivided into 100 Centavos.Geografisk er virksomhedsgruppen opdelt i otte regioner.
Geographically our group of companies is broken down into eight regions.Dette er opdelt i 3 dele: Del 1.
This is broken down into 3 parts: Part 1.
Folk også translate
Det er nemlig opdelt i emner.
It is divided into topics.De er opdelt i nummererede underrubrikker-.
And they are split into numbered sub-headings.Hvorfor er vi opdelt i tre dele?
Why are we divided into thirds?DVD'en er opdelt i kapitler, hvilket gør trin-for- trin indlæring let.
The DVD is broken down into chapters, making step-by-step learning easy.Hele systemet er opdelt i to dele.
The entire system is split into two parts.Det er opdelt i fordele og ulemper.
It's divided into good parts and bad parts.Det er ikke engang opdelt i scener.
It's not even broken down into scenes yet.Kane var opdelt i zoner, damme, hvor i omgivelserne.
Kane had split into zones ponds, where in surroundings.Den mobile lobby er opdelt i sektioner.
The mobile lobby is split into sections.Det er opdelt i to kategorier: håndrullet ortodoks og CTC crush, tear, curl.
It is separated into two categories: hand-rolled orthodox and CTC crush, tear, curl.En dollar er opdelt i 100 cent.
One Dollar is subdivided into 100 Cents.Mac harddisk er opdelt i flere logiske lagerenheder generelt betegnes som mængder.
Mac hard disk is logically separated into multiple storage units generally referred as Volumes.Hver otte-line stanza er opdelt i to adskilte dele.
Each eight-line stanza is split into two distinct parts.Planen er opdelt i en række træk typer….
The plan is split into a number of feature types….MacOS opdateringer er opdelt i tre kategorier.
MacOS updates are divided into three categories.Bulgarien er opdelt i 28 regioner og 263 kommuner.
Bulgaria is subdivided into 28 regions and 263 municipalities 4.Hongkong Lufthavn er opdelt i Terminal 1 og 2.
Hong Kong Airport is divided into Terminals 1 and 2.Hvert direktorat er opdelt i enheder, der tager sig af forskellige erhvervssektorer.
Each Directorate is subdivided into units dealing with different sectors of the economy.Der er også en omfattende digitale effekter system, opdelt i graduering og tid-baserede effekter.
There's also a comprehensive digital effects system, separated into modulation and time-based effects.Dagen er opdelt i tre dele.
The day is split into three parts.Laryngitis læger er opdelt i akut og kronisk.
Laryngitis physicians are divided into acute and chronic.Den Messe vil blive opdelt i tre divisioner: Fashion, Denim, og Sport& Street.
The Tradeshow will be broken down into three divisions: Fashion, Denim, and Sports& Street.Melkozaglublenny strimmel fundament er opdelt i monolitisk og modulopbygget.
Melkozaglublenny strip foundation is subdivided into monolithic and modular.Minecraft er opdelt i to separate spil-modes.
Minecraft is split into two separate game modes.Pa'angaen er opdelt i 100 seniti.
The Pa'anga is subdivided into 100 Seniti.
