Hvad er oversættelsen af " OPDRAGE HAM " på engelsk?

• raise him
• educate him

Eksempler på brug af Opdrage ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opdrage ham?
Raise him?

Jeg skal nok opdrage ham.
I will raise him.

Opdrage ham som min egen.
Raise him as my own.

Du kan opdrage ham godt.
You raise him right.

Skam vi ikke kan opdrage ham.
Pity we can't educate him.

Jeg vil opdrage ham som mit eget.
I would raise him as my own.

Hun er fordrukken og kan ikke opdrage ham.
She's a drunk! She can't raise him!

Jeg kan opdrage ham, lige som jeg vil.
I can raise him however I want.

Du sagde, at jeg kunne opdrage ham.
You said I would raise him since you can't.

Opdrage ham?- I kan ikke besejre dem.
Raise him? You can't win against them.

Jeg vil også opdrage ham godt.
I will raise him well too.

Danielle, vi blev enige om at jeg skulle opdrage ham.
Danielle, we agreed I would raise him.

Jeg vil ikke opdrage ham alene.
I don't want to raise him by myself.

Så vi er de heldige som skal opdrage ham?
So we're the lucky ones who get to housebreak him?

Opdrage ham? Give ham en lys fremtid?
Raise him as your own? Give him a bright future?

Det er ikke meningen, du skal opdrage ham, Jack.
You're not supposed to raise him, jack.

Og opdrage ham som om, han var en rigtig hvid mand?
And raise him and pretend that he is a decent white man?

Men han er din søn og du må opdrage ham.
But he's your son and you must raise him.

Vi vil elske vores søn og opdrage ham til at være en god mand.
We love our son and teach him how to be a good man.

Jeg dræber hellere min egen søn end at lade dig opdrage ham!
I will kill my own son before I let you raise him.

Kan hun ikke opdrage ham, så send ham på børnehjem.
If she can't raise him, send him to an orphanage.

Give ham en lys fremtid? Opdrage ham?
Give him a bright future? Raise him as your own?

Jeg ville opdrage ham langt væk fra det lort bag i bilen.
I wanted him brought up away from all the crap in the back of this truck.

Det er min ret at vide det, så jeg kan opdrage ham på min måde.
It is my right to know so I can parent him my way.

Og opdrage ham, så når tiden kommer, kan han træffe det rette valg.
And raise him so that when the time comes,- he will make the choice that's right for him..

Kan ikke tro sine øjne, da han læser mit blod resultater. Skam vi ikke kan opdrage ham.
Can't believe his eyes when he reads my blood results. Pity we can't educate him.

Vil du virkelig adoptere og opdrage ham som om, han var en rigtig hvid mand?
You want to claim him for yourself… and raise him and pretend that he is a decent white man?

Men da det blev klart, at jeg ikke længere var velkommen, og at Ricky ville opdrage ham, sagde jeg.
Music on boom box But when it became clear that I was no longer welcome and that Ricky was going to be raising him.

Hvis jeg havde et barn, som jeg elskede, ville jeg opdrage ham blandt mennesker der delte min opfattelse.
If I had a kid I loved I would want him to be brought up with people who felt the way I did about the basic things.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Enrico Betti's far døde, da han var meget ung og hans mor skulle sætte ham op og opdrage ham på hendes egen.
Presentation Wikipedia Enrico Betti 's father died when he was very young and his mother had to bring him up and educate him on her own.

Hvordan man bruger "opdrage ham" i en Dansk sætning

Svaret var at det også var godt, at han var kommet i skole, for der var der nogle, der kunne opdrage ham!!!!

Hans mor havde ikke selv kunnet opdrage ham, så han blev anbragt på det ene børne- og ungdomshjem efter det andet.

For at gøre sin søn mere hårdfør og mandig og i øvrigt opdrage ham til at være farmer, omdanner Stan baghaven til en ranch med køer.

Halvbror til tre, søn af to overlevende forældre og en stedforælder, som har været med til at opdrage ham, siden han var et lille barn.

Hans egen far kunne ikke opdrage ham, men han og brødrene opdragede hinanden.

Det er sådan, jeg forsøgte at opdrage ham til at være, sagde faderen.

Det kan ind imellem være svært at forstå ADHD jeg kan godt synes, at mor og far bare skal opdrage ham mere.

Selvom jeg skal opdrage ham selv, elsker jeg ham utrolig højt!

Han vilde, som saamange Andre, opdrage ham, men paa sin egen kjærlige overbærende Maade, som jo ogsaa var tiltrækkende for Andersen.

Men jeg bruger så meget tankekraft på at tænke over, hvordan jeg skal opdrage ham.

Hvordan man bruger "educate him, raise him" i en Engelsk sætning

I also am trying to educate him in various ways.

Didn't Barack's mother raise him better?

I just thought I’d educate him a little bit.

Mora to raise him and seven other children.

I prayed that God would raise him up.

The Warder agrees to raise him to commander.

Raise him up with all your people.

Will Christ raise him from the dead?

Did Jesus really raise him from the dead?

However, his patients still educate him in empathy and humanity.