Hvad er oversættelsen af " TO RAISE HIM " på dansk?

• at opdrage ham
• at opfostre ham
• for at hæve ham

Eksempler på brug af To raise him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To raise him.
At opfostre ham.

I'm supposed to raise him.
Jeg skal opfostre ham.

To raise him with rita.
Jeg vil opdrage ham sammen med Rita.

I don't want to raise him by myself.
Jeg vil ikke opdrage ham alene.

I suggest you don't tell me how to raise him.
Du skal ikke fortælle mig, hvordan han skal opdrages.

I don't want to raise him by myself.
Jeg ønsker ikke at opdrage ham alene.

But I hung in there for Jun-u's sake. I was terrified to raise him alone.
Jeg var bange for at opfostre ham alene.

Eleanor chose to raise him as Fletcher Marshall's child.
Eleanor valgte at opdrage ham som Fletchers barn.

I went through hoops to raise him.
Jeg har gjort alt for at opdrage ham.

Eleanor chose to raise him as Fletcher Marshall's child she saw what's in your heart. rather than yours.
Eleanor valgte at opdrage ham, som Fletcher Marshalls barn hellere end dit.

You're not supposed to raise him, jack.
Du skal ikke opfostre ham, Jack.

Not just because he's named after a motel, but because Ricky's helping to raise him.
Ikke kun, fordi han er opkaldt efter et motel, men fordi Ricky opdrager ham.

I was terrified to raise him alone.
Jeg var bange for at opfostre ham alene.

That punk doesn't even respect me after everything I did to raise him.
Det fjols respekterer mig ikke engang, selvom jeg har opdraget ham.

Wishes for me to raise him… as my very own.
Knægten vil have, at jeg opfostrer ham, som var han min egen.

I have Kelly, but I have no job, I have nowhere to live, no place to raise him.
Jeg har Kelly, men intet arbejde, logi, eller noget sted at opdrage ham.

As my very own. Wishes for me to raise him… You see, the boy.
Knægten vil have, at jeg opfostrer ham, som var han min egen.

So whether he loves me back, or not, as long as I'm there to raise him.
Så uanset om han elsker mig tilbage, eller ej, så længe jeg er der for at hæve ham.

So it was up to me to raise him, make a man of him..
Så det var op til mig at opdrage ham og gøre ham til en mand.

He's gonna be taken care of. So whether he loves me back or not, as long as I'm there to raise him.
Han vil blive taget sig af. Så uanset om han elsker mig tilbage, eller ej, så længe jeg er der for at hæve ham.

You're not supposed to raise him, jack.
Det er ikke meningen, du skal opdrage ham, Jack.

We have been trying to raise him using the MALP as a relay, but apparently it's been disabled.
Vi har prøvet at få fat på ham via MALP'en, men den er tilsyneladende blevet slukket.

He likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr.
Denne rolle passer ham fint, for hver gang bidrager den til at give ham martyrstatus.

Eleanor chose to raise him as Fletcher Marshall's child rather than yours, so maybe… she saw what's in your heart.
Eleanor valgte at opdrage ham, som Fletcher Marshalls barn hellere end dit.

I, the daughter of a God, am taking this infant to raise him, to make him a king, a brave knight.
Og gøre ham til konge, en modig ridder. Jeg, datter af en Gud, tager dette barn for at opdrage ham.

Eleanor chose to raise him as Fletcher Marshall's child rather than yours, so maybe… she saw what's in your heart.
Eleanor valgte at opdrage ham som Fletchers barn, ikke dit. Hun så måske lige ind i dit hjerte.

And we were on our own really young, but at some point, he made his own choices. and I did my best to raise him and my sisters right.
Men på et tidspunkt tog han sine egne beslutninger. Vi skulle klare os selv som små, og jeg gjorde mit bedste for at opfostre ham og mine søstre.

Command Center's been tryin' to raise him, but so far he don't answer his phone.
Kommåndocentrålen hår forsøgt åt få fåt på håm, men hån svårer ikke.

And we were on our own really young, but at some point, he made his own choices. to raise him and my sisters right, and I did my best.
Men på et tidspunkt tog han sine egne beslutninger. Vi skulle klare os selv som små, og jeg gjorde mit bedste for at opfostre ham og mine søstre.

And the elders of his house arose,[and went] to him, to raise him up from the earth; but he would not, and he ate no bread with them.
Da opstode de ældste af hans Hus for ham og vilde rejse ham op fra Jorden; men han vilde ikke og aad ikke Brød med dem.

Hvordan man bruger "to raise him" i en Engelsk sætning

I’d like to raise him without the treat mentality.

Christ would have to raise him from the dead.

We plan to raise him as the office pet.

The prophet proceeds to raise him from the dead.

They would have to raise him not to stray.

We look to You alone to raise him up.

Lord to raise him up, and God did it.

Reasons enough for us to raise him a monument.

He asked us to raise him from his bed.

They continued to raise him like nothing was wrong?

Hvordan man bruger "at opfostre ham, at opdrage ham" i en Dansk sætning

Men jeg har ikke råd til at opfostre ham".

Det lille barn havner p en gammel kirkegrd, hvor beboerne beslutter sig for at opfostre ham.

Han ved, at der er ting, han endnu skal lære, men vi forsøger at opfostre ham rigtigt, sagde nordmanden.

At prøve at ”opdrage” ham ud af problemet er ikke løsningen.

Her forsøgte bestyrelsen at opdrage ham til typisk småkorrupt NGOsvindler; men det kunne ikke lade sig gøre.

Gaiman krediterer selv sin barndoms bibliotekarer for at opfostre ham med sin livslange kærlighed til litteraturen.

Jordan levede sine første år hos Ingeborg, men hans biologiske mor mente ikke, hun var egnet til at opfostre ham.

Den enlige mor Dorothea ønsker, at hendes teenagesøn kommer godt igennem puberteten, og hun beder derfor to kvinder om hjælp til at opdrage ham.

Det har fået mig til at overveje: Er det nu vi skal begynde at opdrage ham?

at opdrage ham se og ophører altid på at finde min søn til sjov t shirt.