Hvad er oversættelsen af " OPERATIONELLE MÅL " på engelsk?

• operational objectives
• operational targets

Eksempler på brug af Operationelle mål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmets operationelle mål skal være.
The operational objectives of the Programme shall be to.

Det bevarer strukturen med de fire søjler og de tre operationelle mål for hele Europa.
It preserves the four pillar structure and the three Europe-wide operational targets.

Han går ud over grænserne for operationelle mål, dvs. ud over 2010, og ud over forfatningstraktatens bestemmelser.
He moves beyond the boundaries of operational targets, in other words beyond 2010 and beyond the terms of the Constitutional Treaty.

Formulering af en overordnet miljøpolitik med retningslinier og operationelle mål.
The formulation of a general environment policy with guidelines and operational objectives.

Der er desuden kun i ringe grad opstillet operationelle mål for indsatserne med disse virkemidler.
Additionally, there appear to have been few or no operational targets for these instruments.

Ovennævnte specifikke mål kræver virkeliggørelse af følgende operationelle mål.
The specific objectives listed above require the attainment of the following operational objectives.

Nødvendigheden af, at den fremtidige ECB skal oplyse, hvilke definitioner og operationelle mål den gør brug af for at nå det fastsatte mål for prisstabilitet.
The need for the future ECB to provide information on the definitions and operational objectives it uses to achieve the set objective of price stability;

På baggrund af de i henhold til litra a forelagte oplysninger en vurdering af de fremskridt, der er opnået med hensyn til at opfylde de angivne operationelle mål.
An assessment of progress towards meeting the stated operational objectives, based on the information provided under point a.

Der er behov for befolkningsoplysninger af høj kvalitet, som kan bidrage til at formulere operationelle mål og evaluere fremskridtene inden for næsten alle EU's politikområder, uanset om der er tale om det økonomiske eller det sociale område eller miljøområdet.
In almost every policy area in which the EU is active, be it economic, social or environmental, high-quality population data are required to help formulate operational objectives and to evaluate progress.

En ledelse og rådgivning organisation, der fokuserer på de operationer at identificere, udvikle og nå de operationelle mål og målsætninger.
A management and consulting organization that focuses on the operations to identify, develop and reach operational goals and objectives.

Det er Rettens opfattelse, at beret ningen om den økonomiske forvaltning giver en nøjagtig beskrivelse af virkeliggørelsen af Kommissionens operationelle mål for regnskabsåret(navnlig for så vidt angår den finansielle gennemførelse og kontrolaktiviteterne) samt af den finansielle situation og de begivenheder, der har haft væsentlig indflydelse på de gennemførte aktiviteter i 2009.
In the Court's opinion, the report on the financial management presents an accurate description of the achievement of the Commission's operational objectives for the financial year(particularly concerning financial implemen tation and control activities), as well as of the financial situation and the events that had a significant influence on the activities carried out in 2009.

Den administrerende direktør indfører en effektiv overvågningsordning, således at agenturets resultater kan sammenholdes med de operationelle mål.
He/she shall organise an effective monitoring system in order to be able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.

Meget kort fortalt er formålet med denne initiativbetænkning fra Europa-Parlamentet at integrere Fællesskabets krav om bevarelse af havmiljøet med den fælles fiskeripolitik, der som et af sine operationelle mål har den gradvise anvendelse af en økosystemtilgang til fiskeriforvaltning.
Summarised very briefly, this own-initiative report of the European Parliament aims to integrate the Community requirements for the conservation of the marine environment with the common fisheries policy(CFP), which has, as one of its operational objectives, the gradual application of an ecosystem approach to fisheries management.

Med det uformelle møde mellem ministrene med ansvar for regionaludvikling og fysisk planlægning i Madrid den 30. november-1. december 1995 øgedes medlemsstaternes erkendelse af betydningen af midtvejsevalueringen og dens operationelle mål.
The Madrid Informal meeting of Ministers of regional policy and spatial planning on 30th November-Ist December 1995 marked an increased awareness among the Member States to the importance of Mid-Term Evaluation and its operational aims.

Dette innovation 2000 initiativ og udmøntningen af vor nye finansieringsordning inden tiltrædelsen for ansøgerlandene er EIB's overordnede operationelle mål i perioden 2000 2002.
Deployment of the"Innovation 2000 Initiative", along with the ElB's new Pre-Accession Facility for the candidate countries, will be the Bank's operational priorities for the period 2000-2002.

Det er omtalt tidligere, at hjælpemidler skal være nyttige, effektive og passe ind i omgivelserne. Med andre ord, de skal gøre det muligt at nå de forventede operationelle mål i de omgivelser, hvor de giver mening.
As stated earlier, AT must also be competent and contextual; in other words, it should make it possible to achieve the intended operational objectives, in the environment where they make sense.

SK Hr. formand! Nøjagtige befolkningsdata og pålidelige data om boliger i EU er i øjeblikket en vigtig forudsætning for en korrekt evaluering af alle områder af de europæiske politikker samt for formuleringen af operationelle mål og evalueringen af fremskridt i de enkelte medlemsstater.
SK Mr President, precise population data and reliable data on housing within the EU are at present an essential prerequisite for the correct evaluation of all areas of European policies, as well as for the formulation of operational objectives and evaluation of the progress in individual Member States.

Regionsudvalget bifalder udtrykkeligt Kommissionens mål om at afskaffe illoyal skattekonkurrence i det indre marked strategisk mål 3, operationelt mål 2.
The COR strongly supports the Commission's intention of eliminating tax barriers and unfair tax competition in the internal market Strategic Objective 3, Operational Objective 2.

I strategien for det indre marked henhører offentlige indkøb under strategisk mål 3 om forbedring af erhvervsklimaet og operationelt mål 4 om fjernelse af de resterende hindringer for den grænseoverskridende handel.
Public procurement is dealt with in the internal market strategy under Strategic Objective 3, improving the business environment, and Operational Objective 4, eliminating the remaining obstacles to cross-border trade.

Kommissionen agter at arbejde hen imod en forbedret integration på tjenesteydelsesmarkedeme og bebuder i den forbindelse en ny strategi for fjernelse af hindringer for handelen med tjenesteydelser strategisk mål 3, operationelt mål 4.
The Commission intends to work for improved integration of service markets and to this end has announced a new strategy for the elimination of obstacles to the trade in services Strategic Objective 3, Operational Objective 4.

Operationelt mål 1:Støtte til demokratisering, god regeringsskik og retsstaten(31 fokuslande)Operationelt mål 2:Aktioner til støtte for afskaffelse af dødsstraf Operationelt mål 3:Bekæmpelse af racisme, fremmedhad og diskrimination af mindretal og oprindelige folk Operationelt mål 4:Støtte til bekæmpelse af tortur.
Operational Objective 1:Support to reinforce democratisation, good governance and the rule of law(31 focus countries)Operational Objective 2:Actions to support the abolition of the death penalty Operational Objective 3:Combating racism and xenophobia and discrimination against minorities and indigenous peoples Operational Objective 4:Support to fight against torture.

Jeg må tilstå, at selvom jeg nu ikke mere er helt uerfaren som parlamentsmedlem, så har meddelelsens mange lag med strategisk mål, operationelt mål, målprojekter, lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige enkeltforanstaltninger virkelig ikke gjort det lettere at forstå denne meddelelse, og hvad det er, Kommissionen vil sige os.
I must confess, even though I am by no means a totally inexperienced Member now, that the complexity of this communication, with its strategic objectives, operational objectives, target projects, legislative and non-legislative measures, makes it really hard to follow and to grasp what the Commission is trying to convey to us.

Regionsudvalget bifalder, at Kommissionen vil lægge sig i selen for en rettidig gennemførelse og fuldstændig iværksættelse af direktiv 96/92/EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet og direktiv 98/30/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas strategisk mål 2, operationelt mål 5.
The Committee is pleased that the Commission is working for the timely and complete implementation of Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity and Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market in natural gas Strategic Objective 2, Operational Objective 5.

For at skabe konkrete resultater bliver medlemsstaterne derfor: indtrængende opfordret til at støtte arbejdet med at fastlægge og indsamle sammenlignelige data for at opfylde de tre operationelle fælles mål under retningslinje 13.
Are urged to support the process of defining and collecting comparable data in order to implement the three Community-wide operational targets under Guideline 13.

Hvordan man bruger "operationelle mål" i en Dansk sætning

Det er overraskende, at det er den fordeling, men begge var dog enige om, at indgår strategien, skal denomsættes til operationelle mål og styringspunkter.

Ved opstillingen af planer, kan klinikeren samtidigt opstille operationelle mål, og dermed formulere, hvad planerne forventes at resultere i.

Indsatsområderne er: Kost Motion Rygning Misbrug Psykisk arbejdsmiljø Der er ligeledes udarbejdet operationelle mål for de fem indsatsområder, jf.

Denne proces indebærer at klinikeren sammenholder resultatet af de konkrete handlinger med de operationelle mål. 4 Begrebet "klinisk evaluering" omfatter både en sammenligning og en fortolkning.

Derfor er der target publikum opfattelser normalt føre til adfærd, der kan hjælpe eller hindre dig i at nå din operationelle mål.

Hvordan virkeliggøres visionerne til klare strategier og operationelle mål?

De mål, som dokumenteres på dette sted i den kliniske proces, er ikke formål eller hensigter, men meget konkrete operationelle mål.

I figuren nedenfor ses fire operationelle mål (baseline er den røde streg og target er den grønne streg), som hver påvirker fire artskonti: Figur 4.

Kunsten er at gå på fra det strategiske niveau og få det oversat til operationelle mål og planer, som medarbejderne tager ejerskab for.

Ud fra denne strategi er der så formuleret de operationelle mål med baggrund i Støtteselskabets historie og traditionelle aktiviteter i Grænseprovinsen.

Hvordan man bruger "operational targets, operational objectives" i en Engelsk sætning

Ensure that Procurement operational targets and metrics on customer service are delivered.

Their operational objectives are to promote competition, protect consumers and protect financial markets.

PROREIT continued to meet its operational targets in the third quarter.

Meet financial and operational targets and support the budgetary management of client matters.

GHS programme and operational objectives have been or are being met.

Operational Achievements: EQT is achieving the operational targets set out for the first quarter of 2019.

It also highlights our primary operational objectives for the fiscal year 2013.

Of course, if the overall business model is in trouble despite achieving operational targets (e.g.

Addressing all staff, project, and client issues impacting operational targets and McIntosh Perry‘s reputation.

Accomplish the operational objectives in a timely and effective manner.