Which fits their MO- using disaster to achieve their operational objectives.
Det ligner dem- bruge katastrofer for at opnå deres mål.
Six operational objectives- implementationin 2002: n u i i.
Seks operative målsætninger- gennemførelse i 2002 nul l.
The formulation of a general environment policy with guidelines and operational objectives.
Formulering af en overordnet miljøpolitik med retningslinier og operationelle mål.
The operational objectives of the Transversal programme shall be.
Det tværgående programs operationelle målsætninger er.
The specific objectives listed above require the attainment of the following operational objectives.
Ovennævnte specifikke mål kræver virkeliggørelse af følgende operationelle mål.
An assessment of progress towards meeting the stated operational objectives, based on the information provided under point a.
På baggrund af de i henhold til litra a forelagte oplysninger en vurdering af de fremskridt, der er opnået med hensyn til at opfylde de angivne operationelle mål.
There are four strategic objectives,each of which is split up into three, four, five or six operational objectives.
Der er fire strategiske målsætninger, ogde er alle fire delt op i tre, fire, fem eller seks funktionsmålsætninger.
The operational objectives relate most directly to the development and delivery of projects and the benefits derived through mutual complementarity.
De operationelle formål vedrører mest direkte udviklingen og gennemførelsen af projekter og de fordele, der opnås som følge af gensidig komplementaritet.
We deliver world-class pharmaceutical risk management solutions that are consistent with your financial and operational objectives.
Vores Risk Management-løsninger inden for lægemidler er i verdensklasse og opfylder jeres økonomiske og operationelle målsætninger.
The need for the future ECB to provide information on the definitions and operational objectives it uses to achieve the set objective of price stability;
Nødvendigheden af, at den fremtidige ECB skal oplyse, hvilke definitioner og operationelle mål den gør brug af for at nå det fastsatte mål for prisstabilitet.
He/she shall organise an effective monitoring system in order tobe able to compare the Agency's achievements with its operational objectives.
Den administrerende direktør indfører en effektiv overvågningsordning, således atagenturets resultater kan sammenholdes med de operationelle mål.
The operational objectives of the EURES system, the quality standards to be applied as well as the obligations of the EURES members and partners, which include.
De operationelle målsætninger for Eures-systemet, de kvalitetsstandarder, der skal benyttes, samt de forpligtelser, der påhviler Eures-medlemmerne og -partnerne, herunder.
As stated earlier, AT must also be competent and contextual; in other words,it should make it possible to achieve the intended operational objectives, in the environment where they make sense.
Det er omtalt tidligere, at hjælpemidler skal være nyttige, effektive og passe ind i omgivelserne. Med andre ord,de skal gøre det muligt at nå de forventede operationelle mål i de omgivelser, hvor de giver mening.
In the Court's opinion,the report on the financial management presents an accurate description of the achievement of the Commission's operational objectives for the financial year(particularly concerning financial implemen tation and control activities), as well as of the financial situation and the events that had a significant influence on the activities carried out in 2009.
Det er Rettens opfattelse, atberet ningen om den økonomiske forvaltning giver en nøjagtig beskrivelse af virkeliggørelsen af Kommissionens operationelle mål for regnskabsåret(navnlig for så vidt angår den finansielle gennemførelse og kontrolaktiviteterne) samt af den finansielle situation og de begivenheder, der har haft væsentlig indflydelse på de gennemførte aktiviteter i 2009.
The work programme shall include, in particular, the financial framework, the coverage of regular reports andanticipated results based on operational objectives and performance indicators.
Programmet skal bl.a. omfatte de finansielle rammer, elementerne i de regelmæssige rapporter samtde forventede resultater på basis af de operative målsætninger og resultatindikatorerne.
In achieving these three objectives the Commission will be guided by the relevant articles of the Treaty which are also reflected in the operational objectives of the new consumer financial programme 2007-2013 9 which sets out the legal framework for EU consumer policy expenditure in the period covered by the strategy.
Ved opfyldelsen af disse tre målsætninger vil Kommissionen basere sig på de relevante traktatartikler, som også kommer til udtryk i de operative mål for det nye handlingsprogram inden for forbrugerpolitik(2007-2013) 9, der fastsætter de retlige rammer for EU's udgifter til forbrugerpolitikken i den periode, strategien dækker.
In almost every policy area in which the EU is active, be it economic,social or environmental, high-quality population data are required to help formulate operational objectives and to evaluate progress.
Der er behov forbefolkningsoplysninger af høj kvalitet, som kan bidrage til at formulere operationelle mål og evaluere fremskridtene inden for næsten alle EU's politikområder, uanset om der er tale om det økonomiske eller det sociale område eller miljøområdet.
I must confess, even though I am by no means atotally inexperienced Member now, that the complexity of this communication, with its strategic objectives,operational objectives, target projects, legislative and non-legislative measures, makes it really hard to follow and to grasp what the Commission is trying to convey to us.
Jeg må tilstå, at selvom jeg nu ikke mere er helt uerfaren som parlamentsmedlem,så har meddelelsens mange lag med strategisk mål,operationelt mål, målprojekter, lovgivningsmæssige og ikkelovgivningsmæssige enkeltforanstaltninger virkelig ikke gjort det lettere at forstå denne meddelelse, og hvad det er, Kommissionen vil sige os.
SK Mr President, precise population data and reliable data on housing withinthe EU are at present an essential prerequisite for the correct evaluation of all areas of European policies, as well as for the formulation of operational objectives and evaluation of the progress in individual Member States.
SK Hr. formand! Nøjagtige befolkningsdata ogpålidelige data om boliger i EU er i øjeblikket en vigtig forudsætning for en korrekt evaluering af alle områder af de europæiske politikker samt for formuleringen af operationelle mål og evalueringen af fremskridt i de enkelte medlemsstater.
Environmental management in Herning Water Purifying Plant is a continuing process,which aims at combining the day-to-day operations with the management of the plant whereby the operational objectives(quantitative objectives) are directly implemented in the single operations.
Miljøstyring på Herning Centralrenseanlæg er en løbende proces,som forsøger at sammenkøre den daglige drift med styringen, hvorved de operationelle mål(kvantitative mål) direkte implementeres i driften af enkeltoperationer.
Summarised very briefly, this own-initiative report of the European Parliament aims to integrate the Community requirements for the conservation of the marine environment with the common fisheries policy(CFP), which has, as one of its operational objectives, the gradual application of an ecosystem approach to fisheries management.
Meget kort fortalt er formålet med denne initiativbetænkning fra Europa-Parlamentet at integrere Fællesskabets krav om bevarelse af havmiljøet med den fælles fiskeripolitik, der som et af sine operationelle mål har den gradvise anvendelse af en økosystemtilgang til fiskeriforvaltning.
The Commission information submitted to the European Parliament and the Council shall include an assessment of the contribution of the lending under this Decision to the fulfilment of the Community's relevant external policy objectives,taking into account the operational objectives and appropriate measurements of their fulfilment to be established by the EIB for lending under this Decision.
Kommissionens oplysninger til Europa-Parlamentet og Rådet omfatter en vurdering af, hvorvidt långivningen i henhold til denne afgørelse har bidraget til at nå de relevante mål for Fællesskabets eksterne politikker, idetder tages hensyn til de operationelle mål for långivningen og den vurdering af deres opfyldelse, som EIB skal foretage i henhold til denne afgørelse.
The COR strongly supports the Commission's intention of eliminating tax barriers and unfair tax competition in the internal market Strategic Objective 3, Operational Objective 2.
Regionsudvalget bifalder udtrykkeligt Kommissionens mål om at afskaffe illoyal skattekonkurrence i det indre marked strategisk mål 3, operationelt mål 2.
The Commission's efforts to maximise the benefits to the internal market of the digital age(Strategic Objective 2, Operational Objective 3) should, the COR feels, be given absolute priority.
Kommissionens bestræbelser på, at den digitale tidsalders fordele for det indre marked udnyttes optimalt(strategisk mål 2, operativt mål 3) skal efter Regionsudvalgets opfattelse gives absolut prioritet.
Public procurement is dealt with in the internal market strategy under Strategic Objective 3, improving the business environment, and Operational Objective 4, eliminating the remaining obstacles to cross-border trade.
I strategien for det indre marked henhører offentlige indkøb under strategisk mål 3 om forbedring af erhvervsklimaet og operationelt mål 4 om fjernelse af de resterende hindringer for den grænseoverskridende handel.
The Commission intends to work for improved integration of service markets andto this end has announced a new strategy for the elimination of obstacles to the trade in services Strategic Objective 3, Operational Objective 4.
Kommissionen agter at arbejde hen imod en forbedretintegration på tjenesteydelsesmarkedeme og bebuder i den forbindelse en ny strategi for fjernelse af hindringer for handelen med tjenesteydelser strategisk mål 3, operationelt mål 4.
Operational Objective 1:Support to reinforce democratisation, good governance and the rule of law(31 focus countries)Operational Objective 2:Actions to support the abolition of the death penalty Operational Objective 3:Combating racism and xenophobia and discrimination against minorities and indigenous peoples Operational Objective 4:Support to fight against torture.
Operationelt mål 1:Støtte til demokratisering, god regeringsskik og retsstaten(31 fokuslande)Operationelt mål 2:Aktioner til støtte for afskaffelse af dødsstraf Operationelt mål 3:Bekæmpelse af racisme, fremmedhad og diskrimination af mindretal og oprindelige folk Operationelt mål 4:Støtte til bekæmpelse af tortur.
The Committee is pleased that the Commission is working for the timely and complete implementation of Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity andDirective 98/30/EC concerning common rules for the internal market in natural gas Strategic Objective 2, Operational Objective 5.
Regionsudvalget bifalder, at Kommissionen vil lægge sig i selen for en rettidig gennemførelse og fuldstændig iværksættelse af direktiv 96/92/EF om fælles regler for det indremarked for elektricitet og direktiv 98/30/EF om fælles regler for det indre marked for naturgas strategisk mål 2, operationelt mål 5.
Resultater: 293,
Tid: 0.0673
Hvordan man bruger "operational objectives" i en Engelsk sætning
Provide maintenance support as necessary to ensure operational objectives are met.
Secondly, different methods and operational objectives within and between the disciplines.
Manage vision and purpose, develop strategic and operational objectives and goals.
Plans and directs all aspects of an organization’s operational objectives and initiatives.
Identify and align strategic business, financial, operational objectives with real estate requirements.
Directs the strategic, growth, and operational objectives for the CARE Innovation Center.
Are operational objectives at odds with the company’s financial goals—or vice versa?
It becomes imperative that its operational objectives are well defined and achievable.
Your long-term strategies should be manifested in operational objectives that deliver results.
We executed well across our key strategic and operational objectives in 2017.
Hvordan man bruger "operationelle målsætninger, operationelle mål" i en Dansk sætning
Den indeholder operationelle målsætninger og udvalgte markante milepæle både for hele DJF, for afdelingerne, for forskergrupperne i forskningsafdelingerne og funktionerne i støtteafdelingerne.
Vores Risk Management-løsninger inden for lægemidler er i verdensklasse og opfylder jeres økonomiske og operationelle målsætninger.
klasse Operationelle mål Formål At eleven bevarer sin interesse for at læse og skrive.
Jeg bibringer et højt kommercielt niveau kombineret med positiv energi, jeg arbejder med mine teams i at opnå høj ydelse og operationelle målsætninger.
Derfor er der target publikum opfattelser normalt føre til adfærd, der kan hjælpe eller hindre dig i at nå din operationelle mål.
Indsatsområderne er: Kost Motion Rygning Misbrug Psykisk arbejdsmiljø Der er ligeledes udarbejdet operationelle mål for de fem indsatsområder, jf.
De indsamlede resultater vurderes i forhold til de operationelle mål og graden af målopfyldelse leder evt.
Risikoforhold og Corporate Governance Columbus IT s mulighed for at realisere selskabets strategiske og operationelle målsætninger er underlagt en række kommercielle og finansielle risici.
Dette gælder såvel de operationelle målsætninger, samt ønsket om at udbrede en yderst kundeminded kultur i virksomheden.
Det er den rå sandhed bag folkeskolereformens tre operationelle målsætninger, den læringsmålstyrede undervisning og de lange skoledage.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文