Hvad er oversættelsen af " OPERERER I FORSKELLIGE " på engelsk?

• operating in different
• operate in distinct
• operate in different

Eksempler på brug af Opererer i forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virksomheder, der opererer i forskellige brancher.
Companies operating in different industries.

Virkelig, Raspberry Ketone og Garcinia Cambogia har de samme fordele, men omhyggeligt, de opererer i forskellige måder.
Really, Raspberry Ketone and Garcinia Cambogia have similar benefits but carefully, they operate in distinct ways.

Flere hundrede bookmakers opererer i forskellige byer i landet.
Several hundreds of bookmakers operating in different cities of the country.

Virkelig, Raspberry Ketone såvel som Garcinia Cambogia har de samme fordele endnu grundigt, de opererer i forskellige måder.
Really, Raspberry Ketone as well as Garcinia Cambogia have the same benefits yet thoroughly, they operate in distinct ways.

Hvis virksomheden opererer i forskellige medlemsstater, angives antallet af beskæftigede i hvert land.
If operating in different Member States, indicate number of employees in each country.

Î Virksomheden har et stort antal leverandører, der opererer i forskellige valutaer.
Î The company has a large number of suppliers operating in different currencies.

Termostater årstidsbestemte opererer i forskellige tilstande, men udstyret er let at bruge og alsidig, samt deres iboende indikatorer såsom intelligens.
Thermostats seasonally operate in different modes, but the devices are easy to use and versatile, as well as their inherent indicators such as intelligence.

Jeg har talt med en række små og mellemstore virksomheder, der opererer i forskellige medlemsstater samtidig.
I have spoken to a series of small and medium-sized enterprises operating simultaneously in different Member States.

Heterogene byteaktiver(indfødte digitale valutaer, digitale aktiver), der opererer i forskellige former for Bytom Blockchain og atomaktiver(warrants, værdipapirer, udbytte, obligationer, efterretningsoplysninger, prognoser og andre oplysninger, der eksisterer i den fysiske verden) registreret, udvekslet, gamblet og engageret i andre mere komplicerede og kontraktbaserede interoperationer via Bytom.
Heterogeneous byte-assets(indigenous digital currency, digital assets) that operate in different forms on the Bytom Blockchain and atomic assets(warrants, securities, dividends, bonds, intelligence information, forecasting information and other information that exist in the physical world) can be registered, exchanged, gambled and engaged in other more complicated and contract-based interoperations via Bytom.

Faktisk, Raspberry Ketone såvel som Garcinia cambogia ekstrakt har samme overskud dog omhyggeligt, de opererer i forskellige midler.
Really, Raspberry Ketone and Garcinia cambogia extract have similar profit however carefully, they act in distinct means.

Undersøgelsen, derblev offentliggjort iseptember 2002, evaluerede aktiviteterne i21 specialiserede organer, der opererer i forskellige dele af EU ialle lande bortset fra Grækenland, Spanienog Østrig.
The study published in September 2002reviewed the activitiesof 21 specialised bodies operating at thetime in different partsof the EU in all countries apart from Greece, Spain and Austria.

Derimod er mange små rutebilvirksomheder, som kører nogle ruter i tyndt befolkede landdistrikter, i mellemtiden opkøbt af store, hurtigt voksende busselskaber, som opererer i forskellige lande.
This is in contrast to many small bus companies operating a few bus services in thinly populated areas that have now been bought by large, fast-growing bus companies operating in different States.

Hvis du leder efter de bedste udbytte bestande rundt, er der tusindvis af virksomheder, der opererer i forskellige sektorer, der er noteret på børserne.
If you happen to be looking for the best dividend stocks around, then there are thousands of companies operating in diverse sectors listed on stock exchanges.

Fra et europæisk perspektiv betyder dette en begrænsning af markedets effektivitet samt yderligere driftsudgifter for institutioner, der opererer i forskellige lande.
From a European perspective, this signifies a reduction in market efficiency, as well as further operating costs for institutions that operate in different countries.

Derfor foreslog Kommissionen, at et europæisk privat selskab skal kunne etableres på nøjagtig samme måde som ethvert nationalt selskab, uden at der kræves, at det opererer i forskellige medlemsstater eller har aktionærer fra mere end ét land- præcis ligesom derhjemme.
Therefore, the Commission proposed that a European private company may be set up just like any domestic company, without the requirement for doing business in different Member States or having shareholders from more than one country- just like at home.

Rent faktisk, Raspberry Ketone og Garcinia cambogia ekstrakt har lignende fordele endnu omhyggeligt, de opererer i forskellige metoder.
Actually, Raspberry Ketone and Garcinia cambogia extract have identical prosperity but carefully, they operate in unique methods.

Faktisk, Raspberry Ketone og også Garcinia Cambogia har lignende ekstra fordele, men omhyggeligt, de opererer i forskellige midler.
In fact, Raspberry Ketone and also Garcinia Cambogia have similar additional benefits but carefully, they operate in distinct means.

Virkelig, Raspberry Ketone såvel som Garcinia Cambogia har samme overskud endnu i oplysninger, de opererer i forskellige måder.
Really, Raspberry Ketone as well as Garcinia Cambogia have the same profit yet in information, they operate in distinct ways.

Faktisk, Raspberry Ketone og Garcinia cambogia ekstrakt har samme overskud dog i detaljer, de opererer i forskellige metoder.
In fact, Raspberry Ketone and Garcinia cambogia extract have the same profit however in detail, they operate in distinct methods.

Faktisk, Raspberry Ketone og også Garcinia Cambogia har identiske fordele endnu i oplysninger, de opererer i forskellige måder.
In fact, Raspberry Ketone and also Garcinia Cambogia have identical benefits yet in information, they operate in distinct ways.

I betænkningen sætter man spørgsmålstegn ved, hvorvidt det nuværende system sikrer et effektivt tilsyn med store koncerner, der opererer i forskellige lande og sektorer.
The report questions whether the present system ensures the effective supervision of large groups that operate in various countries and sectors.

Den forskellige steroid operere i forskellige metoder.
The different anabolic steroid operate in various ways.

Den forskellige steroid operere i forskellige metoder.
The different steroid operate in various methods.

Denne fil er placeret under% PROGRAMFILES% og det kan operere i forskellige størrelser.
This file resides under%PROGRAMFILES% and it may operate in different sizes.

De forskellige steroid stakke operere i forskellige metoder.
The various steroid stacks operate in various methods.

De forskellige anabolske steroid operere i forskellige metoder.
The various anabolic steroid operate in various methods.

Den forskellige steroid operere i forskellige metoder.
The different steroid function in different ways.

Det er måske også muligt at indvirke kraftigt på en lang række aktuelle spørgsmål, herunder svig, hvidvaskning af penge og økonomisk kriminalitet af denne art, hvis talenterne og evnerne i små specifikke hold, som kan operere i forskellige lande, kan indsættes under ledelse af en enkelt operation.
Indeed it may also be possible to make a significant impact on a whole complex of issues currently of topical interest comprising fraud, money laundering and economic crime of that kind, if the talents and abilities of specific small teams able to operate in different countries can be brought to bear under the control of a single operation.

Koncernen opererer i mange forskellige lande, herunder også lande, der kan defineres som højrisikolande.
The Group has operations in many different countries, including in what are defined as high-risk countries.

MicroGear Precision Scroll Wheel: dette revolutionerende legering rullehjul opererer i to forskellige tilstande: Free-spin mode for lynhurtig, næsten friktionsfri rulning, eller klik-til-klik-for detaljeret navigation ved hjælp af en ultra-præcis skralde-scrolling mekanisme.
MicroGear Precision Scroll Wheel: this revolutionary alloy scroll wheel operates in two distinct modes: Free-spin Mode for hyper-fast, nearly frictionless scrolling, or Click-to-click Mode for detailed navigation using an ultra-precise ratchet-scrolling mechanism.

Sådan bruges "opererer i forskellige" i en sætning

Medlemsstaterne udpeger centrale kontaktpunkter til at lette det administrative samarbejde og tilsyn med rejsearrangører, som opererer i forskellige medlemsstater.

Joint ventures er ofte international karakter, involverer partnere fra forskellige lande, der opererer i forskellige kontinenter og involverer flere love og jurisdiktioner.

Mens der er mange falske 'muligheder', der opererer i forskellige lande rundt om i verden, der er nogle, der er mere almindelige, end andre.

De platforme, som har oplevet en markant nedgang i omsætningen er forskellige – de opererer i forskellige brancher og ansætter deres platformsarbejdere på vidt forskellige måder.

Hudcellernes regenerationscyklus opererer i forskellige stadier, og ved mindst én obligatorisk genbehandling, sikrer vi et resultat af højeste standard.

Selvom vi opererer i forskellige lande, har vi brug for fælles, ensartede og effektive fremgangsmåder, for eksempel omkring løn.

AA, NA, Al-Anon og Nar-Anon-programmer opererer i forskellige steder over hele kloden, og kan findes i telefonbogen eller online.

Ha’ styr på hvem du kontakter - Alle spillesteder er forskellige og opererer i forskellige kontekster.

Det handler således om at erkende, at man opererer i forskellige verdener, og i den forbindelse sikre sig, at alle parter taler samme sprog.

Et af problemerne er, at vi stadig har for mange offentlige aktører, som opererer i forskellige retninger, selv om man har forsøgt at skabe nationale strategier.