Eksempler på brug af Opererer i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kokke opererer i kaos. Han ventede.
He waited. Chefs operate in chaos.Følgende virksomheder opererer i dette center.
The following companies operate in this center.EU opererer i en globaliseret verden.
The EU operates in a globalised world.SVAB Hydraulik AB opererer i Hallsberg- Sverige.
SVAB Hydraulik AB operates in Hallsberg- Sweden.Opererer i 62 lande på hele planeten.
Operating in 62 countries around the planet.
Folk også translate
Der er ingen Georgia kasinoer opererer i staten.
There is no Georgia casinos operating in the state.Multiplex opererer i europæiske stråle.
Multiplex operates in European beam.Alle internationale flyselskaber opererer i Terminal 3.
All international airlines operate in Terminal 3.Multiplex opererer i MultiStream tilstand.
Multiplex operates in multistream mode.En Turmite er en Turing-maskine, der opererer i to dimensioner.
A Turmite is a Turing Machine that operates in two dimensions.Nogle banker opererer i hele 15 medlemsstater.
Some operate in as many as 15 Member States.Okay. Jeg har en professionel krybskytte, som opererer i Mozambique.
Okay. I have a professional poacher operating in Mozambique.Virksomheden opererer i alle de nordiske lande.
The company operates in all of the Nordic countries.Et helt netværk af førskoleinstitutioner opererer i vores land.
A whole network of pre-school institutions operates in our country.Vi opererer i mere end 57 lande over hele kloden.
We operate in more than 57 countries around the world.Sad på en frekvens multiplex 12,515 GHz opererer i DVB-S standard.
Sat at a frequency multiplex 12,515 GHz operates in DVB-S standard.Opererer i en lang bølgelængde, højvandstopområde.
Operates in a long-wavelength, high water peak region.At opfange, når andre landes efterretningstjenester opererer i Danmark.
To detect when other countries' intelligence services operating in Denmark.De onde opererer i fuldt dagslys helt uden skam.- Hvordan?
How? Those who would do evil operate in broad daylight without shame?For at opnå det optimale resultat,du har brug for medicin, der opererer i nat og dag.
To obtain the optimum outcome,you require product that act in night and day.Vi opererer i en spændende, og hurtigt voksende marked, hvor det.
We operate in an exciting, rapidly growing market, where international.Flere hundrede bookmakers opererer i forskellige byer i landet.
Several hundreds of bookmakers operating in different cities of the country.Som opererer i en medlemsstats indre farvande eller søterritorium eller.
Operating in the internal waters or territorial sea of a Member State, or.Virksomheden har 450 ansatte og opererer i Sverige, Danmark, Finland og Norge.
The Group has 450 employees and operations in Sweden, Denmark, Finland and Norway.RF opererer i frekvensområdet 10~ 15MHz, typisk 13.56MHz optimering drift.
RF operating in the frequency range 10~15MHz, typical 13.56MHz optimization operation.Hold kæft! By-gurillaer opererer i sprækkerne mellem staten og masserne!
Shut up! Urban guerillas operate in the rift between the state and the masses!Den harme, jeg føler, deles af de FN-agenturer, der opererer i regionen.
The outrage I feel Drivaggregatet opererer i fire-takts-tilstand, kendetegnet ved mere strøm.
Powertrain operating in four-stroke mode, characterized by more power.Principielt havde tyve eller tredive tusind organiseret terrorister opererer i landet.
Basically it had twenty to thirty thousand organized terrorist operating in the country.De nationale organer opererer i medlemsstaterne på konkrete nationalsprog.
National agencies operate in Member States 
