Hvad er oversættelsen af " OPFØR DIG NORMALT " på engelsk?

• act normal
• act normally
• behave normally

Eksempler på brug af Opfør dig normalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opfør dig normalt.
Act normal.

Hvorfor? Opfør dig normalt.
Act normal. Why?

Opfør dig normalt.
Behave normally.

Hvorfor? Opfør dig normalt.
Why? Act normal.

Opfør dig normalt.
Just act normal.

Okay. Bare opfør dig normalt.
OK. Just act normal.

Opfør dig normalt.
Behave naturally.

Okay. Bare opfør dig normalt.
Okay, just act normal.

Opfør dig normalt. -Hov!
Hey!-Act normally,!

Indtil da, så opfør dig normalt.
Until then, act normal.

Opfør dig normalt et øjeblik.
Try to act normal for once.

En ven. Bare opfør dig normalt.
A friend. Just act normal.

Opfør dig normalt, som om vi snakker.
Just act normal, pretend to talk.

En ven. Bare opfør dig normalt.
Just act normal.- A friend.

Opfør dig normalt og lad mig klare det.
Act natural and let me handle it.

Kør ind, og opfør dig normalt.
Just pull in and act normal.

Bare opfør dig normalt og kør mod nord, OK?
Just act normal and drive north, okay?

Snak lavmælt og opfør dig normalt.
Speak quietly and act normally.

Bare opfør dig normalt, og kør nordpå.
Just act normal and drive north.

Luk tasken og opfør dig normalt.
Just close your bag and act normal, okay?

Opfør dig normalt, ellers slår jeg dig ihjel.
Act normally, or you're dead.

Uanset hvad der sker, så opfør dig normalt.
No matter what happens, act normally.

Bare opfør dig normalt.
Just act normal.

Det er svært, men opfør dig normalt.
I know it's hard, but just try to act normal.

Okay? Opfør dig normalt.
Okay? Be normal.

Du må ikke se nervøs ud. Opfør dig normalt.
Don't look nervous. Behave normally.

Bare opfør dig normalt.
Can you act normal?

Lad Cara Sucia se dig bedrøvet og vred. Opfør dig normalt.
Let Cara Sucia see you sad and angry. Act normal.

Bare opfør dig normalt.
And just act normal.

Opfør dig normalt, eller jeg skyder dig..
Just act normal or I will shoot you.

Hvordan man bruger "opfør dig normalt" i en Dansk sætning

Straf, ynk eller trøst ikke hunden opfør dig normalt og evt.

Okay Nala tag dig sammen og opfør dig normalt.

Opfør dig normalt, lige nu, sagde hun.

Og nu blev der coachet. -Jeg fik sådan en liste over ting, jeg skulle tænke over næste gang: Opfør dig normalt.

Opfør dig normalt!" "Hvad mener du?" spørger du uforstående.

Opfør dig normalt med den laks!

Han kigger dræbende på dig. "Opfør dig normalt!

Vær i stedet rolig, afbalanceret, opfør dig normalt og ros rolig adfærd.

Opfør dig normalt, lav ikke noget dumt, tab ikke noget eller lignende, og gæsterne mister helt sikkert interessen for dig.

Jeg tror at folk herinde ved hvem han er. ”Bare opfør dig normalt.

Hvordan man bruger "behave normally, act normally" i en Engelsk sætning

The tray icon should behave normally on Windows NT/2000.

Visitors must act normally when using the property.

The ACS can decide whether to behave normally (e.g.

Maybe you behave normally like an egg.

to behave normally for a console linux session.

How was she meant to behave normally for the next day?

They may behave normally despite really not being in a good place.

Behave normally while the trigger is happening.

Muscles don’t behave normally when they’re tired.

Does he behave normally when you call him at odd.