Hvad er oversættelsen af " ACT NORMAL " på dansk?

• opfør dig normalt

Eksempler på brug af Act normal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Act normal.
Opfør dig normalt.

Just act normal.
Opfør dig normalt.

Act normal. Why?
Hvorfor? Opfør dig normalt.

Just act normal.
Bare opfør dig normalt.

Act normal. Quiet!
Stille! Opfør jer normalt.

And just act normal.
Bare opfør dig normalt.

Act normal, okay?- You wiggin'?
Normal adfærd.- Flipper du?

Quiet! Act normal.
Stille! Opfør jer normalt.

Let Cara Sucia see you sad and angry. Act normal.
Lad Cara Sucia se dig bedrøvet og vred. Opfør dig normalt.

Why? Act normal.
Hvorfor? Opfør dig normalt.

Just pull in and act normal.
Kør ind, og opfør dig normalt.

We act normal.
Vi opføre os normale.

Just try and act normal.
Prøv at opføre jer normalt.

We act normal.
Vi opfører os normalt.

A friend. Just act normal.
En ven. Bare opfør dig normalt.

We act normal.
Vi opfører os normale.

Stop it! Just act normal.
Stop det, bare opfør dig normal.

Just act normal.- A friend.
En ven. Bare opfør dig normalt.

Agatha?- Shh! Act normal.
Agatha.- Opfør dig normalt.

Just act normal and drive north.
Bare opfør dig normalt, og kør nordpå.

Okay, just act normal.
Okay. Bare opfør dig normalt.

Just act normal, pretend to talk.
Opfør dig normalt, som om vi snakker.

Until then, act normal.
Indtil da, så opfør dig normalt.

Just act normal and drive north, okay?
Bare opfør dig normalt og kør mod nord, OK?

OK. Just act normal.
Okay. Bare opfør dig normalt.

Just act normal or I will shoot you.
Opfør dig normalt, eller jeg skyder dig..

We're gonna try and act normal.
Prøv at opføre jer normalt.

Everybody act normal, nobody gets hurt.
Opfør jer normalt, så kommer ingen til skade.

Shouldn't we just act normal?
Skal vi opføre os normalt?

Just act normal for a few hours and we're home free.
Bare opfør dig normalt i et par timer, så har vi klaret den.