Hvad er oversættelsen af " OPFØRELSE OG DRIFT " på engelsk?

• construction and operation
• constructing and operating

Eksempler på brug af Opførelse og drift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opførelse og drift af et aluminiumsstøberi nær Maputo MOZAL Sari.
Construction and operation of primary aluminium smelter near Maputo MOZALSàrl.

Disse komplekse regler regulerer inspektion, design, opførelse og drift af septisk systemer.
These complex regulations govern the inspection, design, construction and operation of septic systems.

Mener, opførelse og drift til vedligeholdelse og reparation af enheder og mekanismer i bilen.
Considers construction and operation to maintenance and repair of units and mechanisms of the car.

Lad os se på hvordan man laver fundamentet for garagen til opførelse og drift ingen problemer.
Let's look at how to make the foundation for the garage to the construction and operation no problems.

Opførelse og drift af vindmølleparker påvirker imidlertid omgivelserne- både miljømæssigt og socialt.
The construction and operation of wind farms has a societal and environmental impact on the surroundings, however.

Konkret sker dette ved at finansiere, Opførelse og drift af vedvarende energi- og Energieeffizienprojekten.
Specifically, this happens through the funding, Construction and operation of renewable energy- and Energieeffizienprojekten.

Fra tidlig analyse til projektevaluering. Vi assisterer i aftaleindgåelse, økonomiplan, indkøb, opførelse og drift.
We provide support from the earliest stages of analysis, from project evaluation to procurement, financial close, construction and operations.

D 50 mio. EUR til opførelse og drift af tre en grosmarkeder i Faro(syd), Braga(nordvest) og Lissabon.
D EUR 50 million for the building and operation of three wholesale markets in Faro(south), Braga(north-west) and Lisbon(centre);

Europas vindue til Universet ESO har opbygget en betydelig ekspertise inden for planlægning, opførelse og drift af store astronomiske teleskoper på afsidesliggende steder.
Europe's Window on the Universe ESO has built up considerable expertise in planning, constructing and operating large astronomical telescopes at remote sites.

Opførelse og drift af et gasfyret combined cycle kraftværk i Chonburis industriområde sydøst for Bangkok Bowin Power Company Ltd.
Construction and operation of natural gas-fired combined-cycle power plant in Chonburi industrial estate, south-east of Bangkok Bowin Power Company Ltd.

ESO har opbygget en betydelig ekspertise inden for planlægning, opførelse og drift af store astronomiske teleskoper på afsidesliggende steder.
ESO has built up considerable expertise in planning, constructing and operating large astronomical telescopes at remote sites.

Opførelse og drift af små vandkraftværker i den nord lige og centrale del af landet ESSI- Espirito Santo Sociedade de Investimentos, SA.
Construction and operation of mini hydro power plants in northern and central Portugal ESSI- Espírito Santo Sociedade de Investimentos, SA.

I juli 2000 anmeldte ESB og Statoil fire aftaler om opførelse og drift af Synergen-kraftværket med enkapacitet på 400 MW.
In July 2000, ESB and Statoil notified four agreements concerning the construction and operation of the Synergen power plant capacity of 400 MW.

På grund af donationens og kollegiets størrelse blev det besluttet at skabe et selvstændigt organ, Fonden Tietgenkollegiet, til at varetage kollegiets opførelse og drift.
Because of the size of the donation and the residence hall, it was decided to create an independent body, Fonden Tietgenkollegiet, to handle the construction and operation of the residence hall.

OpenBIM er en international standard for samarbejde omkring design, opførelse og drift af byggeri baseret på åbne standarder og arbejdsmetoder.
OpenBIM is an international standard for building design, construction and operation that is based on open standards and working methods.

D 35 mio. ECU til opførelse og drift af en gasolie drevet turbine med forbrændingsmotor med åbent kredsløb, som skal levere elektricitet ved spidsbe lastning og øge den sekundære reserveeffekt i Un garn.
ECU 35 million for the construction and op eration of an open circuit diesel fuelled combus tion turbine to provide peak demand electricity and increase the country's secondary reserve capacity.

Vi skal sørge for, at Rusland og Belarus overholder de internationale standarder og samarbejder med internationale eksperter i alle faserne med planlægning, opførelse og drift af kernekraftværker.
We must ensure that Russia and Belarus adhere to international standards and cooperate with international experts in all the phases of nuclear power plant planning, construction and operation.

Endelig, den bayriske ministerpræsident understregede, at regeringen for opførelse og drift af den nye lufthavn forventer en betydelig forbedring af den økonomiske struktur i det omkringliggende område.
Finally, the Bavarian Minister-President stressed, that the Government of the construction and operation of the new airport expect a significant improvement of the economic structure of the surrounding area.

Derfor mener jeg, at vi skal tage initiativ til og vedtage relevant lovgivning hurtigst muligt, som kan sikre systematiske, bindende procedurer baseret på klare principper for opførelse og drift af kernekraftværker.
I therefore believe that we must initiate and adopt appropriate legislation, as a matter of urgency, which would ensure systematic, binding procedures, based on clear principles, for the construction and operation of nuclear power plants.

BREEAM er den internationale de facto-foranstaltning til miljøklassificering af bygninger inden for bl.a. opførelse og drift, sundhed og velfærd, energi, transport, materialer og affald. Læs mereher og på www. breeam.
BREEAM is the international de facto arrangement for environmental classification of buildings regarding among others, construction and operation, health and welfare, transport, materials and waste.

Tietgenkollegiet er blevet til på baggrund af en donation fra Nordea-fonden. På grund af donationens og kollegiets størrelse blev det besluttet at skabe et selvstændigt organ, Fonden Tietgenkollegiet, til at varetage kollegiets opførelse og drift.
Tietgenkollegiet was built based on a donation from Nordea-fonden. Because of the size of the donation and the residence hall, it was decided to create an independent body, Fonden Tietgenkollegiet, to handle the construction and operation of the residence hall.

Endelig har Kommissionen indgået kontrakt med et italiensk firma om tilskud til opførelse og drift af et pilotanlæg til afsvovling af røg fra termiske kraftværker på grundlag af»ISPRA Mark XIII-A-processen«, som er opfundet ved FFC5.
Lastly, the Commission signed a contract with an Italian firm to provide a subsidy for the construction and operation of a pilot plant for the desulphuriza tion of flue gases from power plants, based on the Ispra Mark XIII A process invented at the JRC.

Udkast til aftale om fastlæggelse af et in ternationalt grundlag for, at parterne i aftalen om ITER/EDA(den internationale termonukleare for søgsreaktor- den tekniske projektering) og kvalificerede tredjelande i fællesskab kan forberede den fremtidige oprettelse af en retlig enhed, der skal forestå ITER's opførelse og drift, når og hvis dette besluttes.
Draft agreement on the establishment of an international framework allowing the parties to the ITER/EDA(international thermonuclear ex perimental reactor/engineering design activities) agreement and qualified third countries to prepare jointly for the future establishment of an ITER legal entity for the construction and operation of the ITER, if and when so decided.

Rapporten bemærker, at"i forhold til blot at finansiere en individuel vindmøllepark, finansiering af betingelserne, som tilskynder opførelse og drift af vindmølleparker vil få en mere transformative virkninger" og påpeger behovet for donorer at tage hensyn til en omfattende pakke af foranstaltninger, når de planlægger deres støtte.
The report observes that“compared to just financing an individual wind farm, financing the conditions that incentivize building and operating wind farms will have a more transformative impact” and points out the need for donors to take into account a comprehensive package of measures when planning their support.

Martin Neubert, koncerndirektør for Ørsted Offshore Wind, siger:"Med denne transaktion skaber vi den førende platform for havvind i Nordamerika med det bedste fra to verdener: Deepwater Winds mangeårige ekspertise inden for udforskning, udvikling og godkendelse af havvindmølleprojekter i USA koblet med Ørsteds enestående resultater inden for teknisk udvikling, opførelse og drift af store havvindmølleparker.
Martin Neubert, CEO of Offshore Wind at Ørsted, says:"With this transaction we're creating the number one offshore wind platform in North America, merging the best of two worlds: Deepwater Wind's longstanding expertise in originating, developing and permitting offshore wind projects in the US, and Ørsted's unparalleled track-record in engineering, constructing, and operating large-scale offshore wind farms.

Der blev ydet 19,4 mia. ESC til moder nisering og udvidelse af to bilfabrikker i Setúbal og Cacia, opførelse og drift af en papirfabrik i Midtportugal, produktion af transportudstyr og modernisering og udvidelse af en HD-polyethy-lenfabrik i den sydlige del af landet.
ESC 19.4 billion was lent for the modernization and extension of two car plants at Setúbal and Cacia, the installation and operation of a paper mill in central Portugal, the production of transport equip ment and the modernization and extension of a high-density polyethylene plant in southern Portugal.

Ud over de generelle energipolitiske mål har Fællesskabet fastlagt en række sektorspecifikke mål: bibeholdelse af den andel, som fast brændsel(kul) har i forbruget, især ved forbedring af den pågældende produktionskapacitets konkurrenceevne; udvidelse af naturgassens andel i energiforbruget; planlægning, opførelse og drift af kernekraft værker kun ud fra optimale sikkerhedsnormer; forøgelse af de vedvarende energikilders andel.
Apart from the general energy objectives the Community has set several sectoral objectives: efforts to maintain the percentage of solid fuel(coal) in total energy consumption figures, in particular by making the relevant production capacity more competitive; increasing the ratio of natural gas in the energy balance; establishing maximum safety conditions as a prerequisite for the planning, con struction and operation of nuclear power stations; increasing the share of renewable sources of energy.

For ingeniør-teknisk personale, der deltager i opførelsen og driften af to-takts forbrændingsmotor og maskiner og produkter, der er udstyret med dem.
For engineering-technical personnel engaged in the construction and operation of two-stroke internal combustion engines and machines and products equipped with them.

Anlæg": den på sit bestemmelsessted opførte helhed bestående af infrastruktur og de i bilag I nævnte delsystemer; infrastrukturen, der planlægges særskilt for det enkelte anlæg og bygges op på anvendelsesstedet, består af linjeføringen, systemdata og de linjestrukturer og stationer, der er nødvendige for opførelsen og driften af anlægget, herunder fundamenter.
Installation" shall mean the whole on-site system, consisting of infrastructure and the subsystems listed in Annex I where infrastructure specially designed for each installation and constructed on site shall mean the layout, system data, station structures and structures along the line, which are needed for the construction and the operation of the installation, including the foundations.

Hvordan man bruger "opførelse og drift" i en Dansk sætning

De højeste sikkerhedsstandarder skal være overholdt ved opførelse og drift af vindmølleparker.

Dette gælder både i relation til projektets formål, lokalisering, udformning, opførelse og drift.

Grundlaget for denne beregning er erfaringstal ved opførelse og drift af et - med hensyn til konstruktioner, installationer, overflader m.v. - traditionelt støttet byggeri.

Opførelse og drift af de sidstnævnte, forudsætter samordning og er een af statens kilder til magt.

Det grundlæggende princip bag GJGNY er, at energieffektivitet er direkte relateret til opførelse og drift af bygninger.

Bolig- og Byministeriet vil kunne yde tilskud til forskning, udvikling, forsøg og oplysning vedrørende opførelse og drift af alment boligbyggeri, jf.

Vi er endvidere medinvestor i det selskab, der skal stå for opførelse og drift af skolen.

De danske myndigheder betalte for opførelse og drift af lejren, og den 13.

I dag er det muligt, at benytte IT-programmer til mange forskellige opgaver i forbindelse med projektering, planlægning, opførelse og drift af byggerier.

Frederikshavn Kommune har modtaget en ansøgning fra en investor, der søger tilladelse til opførelse og drift af et større solcelleanlæg.

Hvordan man bruger "constructing and operating, construction and operation" i en Engelsk sætning

Constructing and operating wind turbines creates jobs.

Design, construction and operation of mountain-skiing complexes.

process of constructing and operating the rooms.

is from the construction and operation of buildings.

Design, Construction and Operation of Public Pools.

Construction and operation of Proton Therapy Center.

Allow non-federal construction and operation of inland waterways.

This would greatly reduce construction and operation costs.

Workers constructing and operating these pipelines deal with various hazards daily.

Construction and operation can then begin.