Hvad Betyder OPFØRELSE OG DRIFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• construction et l'exploitation
• la construction et la gestion
• construction et l' exploitation
• construction et au fonctionnement

Eksempler på brug af Opførelse og drift på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opførelse og drift af pejsen.
Construction et exploitation de la cheminée.

Engie Green er blevet bevaret i 2012 til opførelse og drift af denne park.
Engie Green a été retenu en 2012 pour la construction et l'exploitation de ce parc.

Opførelse og drift af et aluminiumsstøberi nær Maputo MOZALSàrl.
Construction et exploitation d'une fonderie d'aluminium primaire près de Maputo MOZALSàrl.

Erfaringer herfra reducerer risiciene forbundet med opførelse og drift af Hornsea Project Two.
Cela réduit le risque de construction et d'exploitation du projet Hornsea Two.

Π 19 mio. ECU til opførelse og drift af et primæraluminiumsmelteværk i nærheden af Maputo.
G 19 millions d'écus pour la construction et l'exploitation d'une fonderie d'aluminium primaire près de Maputo.

Lad os se på hvordan man laver fundamentet for garagen til opførelse og drift ingen problemer.
Regardons la façon de faire la fondation pour le garage à la construction et l'exploitation sans aucun problème.

D 12,2 mio. EUR til opførelse og drift af et hotelkompleks i Bel Ombre(syd).
D 12,2 millions d'euros pour la construction et l'exploitation d'un complexe hôtelier à Bel Om bre(sud de l'île).

EØSU mener, at den øgede tilgængelighed og de lavere omkostninger til opførelse og drift af højhastighedsnet vil.
Le CESE est d'avis que la disponibilité accrue et la réduction des coûts de construction et d'exploitation des réseaux à haut débit.

Den uddelegerer derefter opførelse og drift af parken til en koncessionshaver i 30 år.
En contrepartie, la construction et l'exploitation du stade sont confiées à un concessionnaire pour une durée de 30 ans.

Som verdens førende udvikler af havvind bidrager vi til konsortiet med en unik erfaring inden for udvikling, opførelse og drift af havvindmølleparker.
En tant que premier développeur mondial, nous apportons au consortium une expérience inégalée en matière de développement, de construction et d'exploitation de parcs éoliens en mer.

D 50 mio. EUR til opførelse og drift af tre engrosmarkeder i Faro(syd), Braga(nordvest) og Lissabon.
G 50 millions d'euros pour la construction et l'exploitation de trois marchés de gros à Faro(Sud), Braga(NordOuest) et Lisbonne(Centre);

EU-direktivet om store forbrændingsanlæg fastsætter strenge miljønormer for opførelse og drift af el-værker med en effekt på ≤ 50 MWth.
La directive européenne sur les grandes installations de combustion fixe des normes environnementales strictes pour la construction et l'exploitation des centrales électriques d'une puissance égale à 50 MWth.

Phoenix Solar vedrørende opførelse og drift af et gittermonteret og jordmonteret solcellesystem i Thailand.
Phoenix Solar concernant la construction et l'exploitation d'un système photovoltaïque relié au réseau et monté au sol en Thaïlande.

Ved udformningen fundamenterne skal der tages hensyn til muligheden for ændringer i de hydrogeologiske forhold i stedet under opførelse og drift af anlæg, nemlig.
Lors de la conception des fondations doit être prise en compte de la possibilité de changements dans les conditions hydrogéologiques du site pendant la construction et l'exploitation des installations, à savoir.

Aktiviteterne omfatter websted forarbejde, opførelse og drift af riggen, godt færdiggørelse.
Les activités comprennent le site bases, la construction et l'exploitation de la plate - forme, de complétion de puits.

Opførelse og drift af et gasfyret combined cycle-kraftværk i Chonburis industriområde sydøst for Bangkok Bowin Power Company Ltd.
Construction et exploitation d'une centrale à cycle combiné fonctionnant au gaz dans la zone industrielle de Chonburi, au sud-est de Bangkok Bowin Power Company Ltd.

Traditionelt set er offentlig støtte til opførelse og drift af infrastrukturprojekter ikke blevet anset for at indebære statsstøtte.
Le soutien public à la construction et à l'exploitation de projets d'infrastructure était considéré comme ne comportant pas d'élément d'aide d'État.

Opførelse og drift af en gasrørledning mel lem Bolivia og det sydlige Brasilien Transportadora Brasileira Gasoduto Bolívia- Brasil S.A.
Construction et exploitation d'un gazoduc reliant la Bolivie au sud et sud - est du Brésil Transportadora Brasileira Gasoduto Bolivia Brasil SA.

ESO har opbygget en betydelig ekspertise inden for planlægning, opførelse og drift af store astronomiske teleskoper på afsidesliggende steder.
L'ESO a acquis un savoir- faire considérable pour l'élaboration, la construction et l'exploitation de grands télescopes astronomiques sur des sites isolés.

Opførelse og drift af små vandkraftværker i den nordlige og centrale del af landet ESSI- Espirito Santo Sociedade de Investimentos, SA.
Construction et exploitation de micro centrales hydroélectriques dans le nord et le centre du Portugal ESSI- Espirito Santo Sociedade de Investimentos SA.

I juli 2000 anmeldte ESB og Statoil fire aftaler om opførelse og drift af Synergen-kraftværket(med enkapacitet på 400 MW).
En juillet 2000, ESB et Statoil ont notifié quatre accords concernant la construction et l'exploitation de lacentrale électrique Synergen(capacité de 400 MW).

D 35 mio. ECU til opførelse og drift af en gasoliedrevet turbine med forbrændingsmotor med åbent kredsløb, som skal levere elektricitet ved spidsbelastning og øge den sekundære reserveeffekt i Ungarn.
D 35 millions d'écus pour la construction et l'exploitation d'une turbine de combustion en circuit ouvert, alimentée au gasoil, destinée à fournir l'électricité de charge de pointe et à augmenter la puissance de réserve secondaire de la Hongrie.

Aktietegning for et beløb på 531 moi. Rubler til opførelse og drift af en maskinproduktionsfabrik i Tver-regionen, i Rusland.
Souscription à des actions par portage pour un montant de 531 millions de roubles pour la construction et l'exploitation d'une usine de production de machines dans la région de Tver, en Russie.

Vi skal sørge for, at Rusland og Belarus overholder de internationale standarder og samarbejder med internationale eksperter i alle faserne med planlægning, opførelse og drift af kernekraftværker.
Nous devons veiller à ce que la Russie et la Biélorussie respectent les normes internationales et coopèrent avec des experts internationaux à toutes les phases de la planification, de la construction et de l'exploitation de leurs centrales nucléaires.

Offentlig støtte til opførelse og drift af infrastrukturprojekter har traditionelt ikke været anset for statsstøtte.
Le soutien public à la construction et à l'exploitation de projets d'infrastructure était considéré comme ne comportant pas d'élément d'aide d'État.

Der er ydet et lån på 9,8 mio. ECU til en amerikansk virksomheds(Parker Drilling Company) datterselskab til opførelse og drift af tre oliebrønde i den vestlige del af Sibirien.
Un prêt de 9,8 millions d'écus a été accordé à la filiale d'une entreprise américaine, Parker Drilling Company, pour financer la construction et l'exploitation de trois puits de pétrole en Sibérie occidentale.

SBE's hovedformål er opførelse og drift i hele Europa af kemiske anlæg til produktion af biodiesel samt handel med biogene brændstoffer.
SBE a pour objet la construction et l'exploitation, au niveau européen, d'installations chimiques pour la production de biodiesel, ainsi que le commerce de combustibles biogènes.

Udover vores forretningsaktiviteter, gør vi også et stykke velgørenhedsarbejde ved at støtte opførelse og drift af skoler, vandforsyning og mikrofinansaktiviteter.
En plus de nos activités commerciales, nous participons également à des actions solidaires en soutenant la construction et la gestion d'écoles, l'approvisionnement en eau et le financement de projets de microcrédit.

Det følger af det foregående, at udstedelsen af administrative godkendelser til opførelse og drift af nukleare anlæg for så vidt angår den del af disse, der vedrører beskyttelse af befolkningens sundhed mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling, er omfattet af Euratomtraktatens anvendelsesområde.
La délivrance d'autorisations administratives relatives à la construction et au fonctionnement d'installations nucléaires, dans leurs aspects afférents à la protection sanitaire contre les dangers résultant de rayonnements ionisants pour la population, s'inscrit dans le domaine d'application du traité CEEA(16).

I transportsystemer, fokuserer vi på at analysere den frie bevægelighed for personer og varer gennem rummet, og om planlægning, design, opførelse og drift af de systemer, der tilgodeser disse strømme.
Dans les systèmes de transport, nous nous concentrons sur l'analyse de la circulation des personnes et des biens à travers l'espace, et sur la planification, la conception, la construction et l'exploitation des systèmes qui tiennent compte de ces flux.

Hvordan man bruger "opførelse og drift" i en Dansk sætning

Det private konsortium påtager sig betydelige risici ifm opførelse og drift.

Boligorganisationerne får mulighed for at administrere opførelse og drift af andet byggeri i boligområdet, herunder at tilbyde ejendomsserviceydelser til andre ejendomsejere i boligområdet.

Se casen her OPP-modellen Lang kontraktperiode (typisk 20-30 år) Samtænkning af anlæggets opførelse og drift Et samlet udbud af design, projektering, opførelse, drift, vedligehold og serviceydelser samt.

A Kommune påtænker at indgå aftale med en privat part om opførelse og drift af en daginstitution efter en OPP-model.

Udgiften til opførelse og drift af skolerne skulle udredes af kirketiendet.

Ejerskab, administration af opførelse og drift af erhvervslokaler i alment byggeri ( 3 og 31, stk. 1) Side 20 25 Regnskab for afdeling 1 Regnskabsperiode 1.

Det er ikke hensigten, at parkens opførelse og drift skal finansieres helt eller delvist med offentlige midler.

Dermed er både opførelse og drift i nybyggede prestigebyggerier og anonyme eksisterende bygninger dækket.

Bilag 1: Notat vedrørende opførelse og drift af Café/Restaurant inkl.

Det kan opstå som følge af fejl og mangler i byggeriet eller forkerte valg i forhold til design, projektering, opførelse og drift.

Hvordan man bruger "la construction et la gestion" i en Fransk sætning

A ce titre, il intervient dans la construction et la gestion des collèges.

J’accompagne les hommes et les femmes dans la construction et la gestion de leur carrière.…

Copyright © Syndicat Intercommunal pour la construction et la gestion de la Piscine 2010.

Le métier des gaziers c’est le souterrain, la construction et la gestion de canalisations.

Il a seul en charge la construction et la gestion des réseaux ferrés.

Industry: Unknown Compagnie dans la construction et la gestion d'immeubles.

Une épidémie révélatrice d’orientations nouvelles dans la construction et la gestion des risques

tient compte des risques naturels dans l’aménagement, la construction et la gestion des territoires.

Landco assure la construction et la gestion d’une multitude de projets commerciaux dans les Laurentides.

Sodexo s’investit dans la construction et la gestion de nos relations autochtones.