Hvad er oversættelsen af " OPFØRER DIG SOM ET BARN " på engelsk?

• are acting like a child
• are behaving like a child

Eksempler på brug af Opfører dig som et barn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du opfører dig som et barn.
You act like a child!

For pokker, Norman. Du opfører dig som et barn.
Oh, for God sakes, Norman, you're acting like a child.

Du opfører dig som et barn.
You behave like a child.

Undskyld metaforen, men du opfører dig som et barn.
If you will excuse the metaphor, you're behaving like a child.

Du opfører dig som et barn.
You're acting like a kid.

Men jeg har intet valg, når du fortsat opfører dig som et barn.
But I have no choice when you continue to act like a child.

Du opfører dig som et barn.
You're acting like a baby.

Jeg prøver at hjælpe, og du opfører dig som et barn.
I am trying to help you out and you are acting like a child.

Du opfører dig som et barn.
You're acting like a child.

Jeg gider ikke at forklare det, hvis du opfører dig som et barn.
I'm not gonna explain myself to you if you're gonna act like a child.

Du opfører dig som et barn.
You're behaving like a child.

Du vil behandles som en voksen, men du opfører dig som et barn!
You want us to treat you like an adult, but you act like a child.

Du opfører dig som et barn.
I think you're acting like a child.

Du flygter og opfører dig som et barn?
You run away and act like a child?

Du opfører dig som et barn. Åbn døren.
You're acting like a child. Open up the door.

Stop det, du opfører dig som et barn.
Stop it. You're acting like a child.

Hvis du opfører dig som et barn, så vil du blive behandlet som et barn..
If you act like a child, you will be treated like a child..

Slip.- Du opfører dig som et barn.
You're acting like a child. Let go.

Slip.- Du opfører dig som et barn.
No. you're acting like a child.- Yes.

Slip.- Du opfører dig som et barn.
Let go.- No. you're acting like a child.

Hvorfor opfører du dig som et barn?
When are you going to stop acting like a child?

Du opførte dig som et barn.
You're acting like a child.

Du opføre dig som et barn.
You're acting like a child.

Stuart, kom nu, du opføre dig som et lille barn.
Stuart, come on, you're behaving like a child.

Du opførte dig som et barn.
You're acting like a child. Come on.

Opfør dig som et barn.
Act like a kid.

Jeg vil ikke forsvare mig selv, hvis du opføre dig som et barn.
I'm not gonna explain myself to you if you're gonna act like a child.

Hvordan man bruger "opfører dig som et barn" i en Dansk sætning

Nå Linda, du opfører dig som et barn, og bør straffes som sådan.

Det er jo mine penge, og du opfører dig som et barn, hvis du tror, du har ret til mine penge!

Du opfører dig som et barn, Hilde, du kan virkelig ikke længere føjte rundt, som det passer dig, det er virkelig på tide, du finder ud af det.

Som du selv skriver så er du en voksen mand men du opfører dig som et barn ved disse vredes udbrud.

Du opfører dig som et barn der siger at jeg ved noget men ikke vil fortælle det – du ved tilfældigvis at hr.

Hvis du udforsker området, opfører dig som et barn og eksperimenterer med omgivelserne, så kan du få nogle interessante resultater.

Hvis du er en voksen Sentosa attraktioner er bundet til at gøre du opfører dig som et barn igen.

Lad dem stå et stykke tid, mens du opfører dig som et barn.

Du opfører dig som et barn,” sagde den gamle dame vredt. ”Pas hellere på med, hvordan du taler til mig!

Hvordan man bruger "are behaving like a child, are acting like a child" i en Engelsk sætning

If you know you are behaving like a child or drama queen, step away, breathe and choose again.

We are acting like a child of the devil.