Hvad er oversættelsen af " OPFYLDNINGEN " på engelsk?

• filling

Eksempler på brug af Opfyldningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for opfyldningen.
Thanks for the top off.

Opfyldningen skal deponeres som opfyldning på søområdet.
The filling was deposited as filling under water.

Ray? Tak for opfyldningen.
Ray? Thanks for the top-off.

Opfyldningen reguleres og sikres med stenskråninger, og efter en grov regulering tilsås jordoverfladen med græs.
The filling was regulated and secured with rock slopes, and after a rough adjustment the ground level was sown with grass.

Ray? Tak for opfyldningen.
Thanks for the top off. Ray?!

Men måske ikke helt realistisk, fordi opfyldningen mellem sidestenene kan være for blød for en belastning med et to-cifret antal ton.
But perhaps not quite realistic, because the filling between the side stones may be too soft for a load of a two digits number of ton.

I takt med udviklingen af moderne kvantemekaniske teorier om elektronkonfigurationer i atomer, blev det tydeligt at hver periode i systemet svarede til opfyldningen af en kvanteskal af elektroner.
With the development of modern quantum mechanical theories of electron configurations within atoms, it became apparent that each period(row) in the table corresponded to the filling of a quantum shell of electrons.

Store fyldningsåbninger og praktiske niveauindikatorer gør opfyldningen nem, og sprøjtedyserne kan justeres trinløst fra fin tåge til koncentreret stråle.
Large filling openings and practical level indicators render filling easy, and the spray nozzles can be infinitely adjusted from fine mist to hard jet.

Wild-symboler, der ødelægges som en del af gevinster, tæller ikke mod opfyldningen af Emoji Meter for det symbol, som Wild-symbolet erstatter.
Wild symbols destroyed as part of wins do not count towards filling the Emoji Meter of the symbol that they substituted for.

Til venstre: Forslag til byggemetode for jættestue.- Men måske ikke helt realistisk, fordi opfyldningen mellem sidestenene kan være for blød for en belastning med et to-cifret antal ton.
Left: Proposal for a construction method for passage grave.- But perhaps not quite realistic, because the filling between the side stones may be too soft for a load of a two digits number of ton.

Ja, der er mange dræneringer, som skal være færdige inden sneen kommer, og der ser ud til, at det ikke varer mange dage nu, siger Alexander, som skifter opfyldningen ud med at en tur ned i hullet for at hjælpe sin kollega Patrik Lundqvist med at fastgøre isoleringsplader på fundamentet.
Yes, there are lots of drains that have to be finished before the snow comes, and it feels as though it won't be long now,” says Alexander, who's alternating backfilling with getting down into the pit to help his colleague, Patrik Lundqvist, to secure insulation panels to the ground.

Injektioner og opfyldning af rynker kan have meget gode effekter.
The subcutaneous injection and filling of wrinkles can bring very good effects.

Opfyldnings plader til låg.
Filling plates for lid.

Opfyldning skal ske i lag til komprimerede lag.
Backfilling should be done in layers to compacted layers.

Efter opfyldning sand sæt rendestenen.
After backfilling sand set gutter.

Praktisk opfyldning Takket være bajonetlåsen er det nemt at åbne og lukke beholderen.
Convenient filling Thanks to the bayonet lock, the container can be easily opened and closed.

Opfyldning, komprimering og nivellering lag ekspanderet ler;
Backfilling, compacting and leveling layer of expanded clay;

Opfyldning med hyaluronsyre, kollagen og Poly-L-mælkesyre.
Filling with hyaluronic acid, collagen and poly-L-lactic acid.

Ideel til opfyldning, grøftegravning og håndtering af materiale.
Ideal for backfilling, ditch digging and handling material.

Automatisk doseringssystem for hurtig opfyldning af cylinderen og mindre spild af resin.
Automatic dosing system for faster filling of the cylinders and less spilling of resins.

Det er det, og vi vil blive vejledt under opfyldning og planering af sand.
That's it, and we will be guided during backfilling and leveling of sand.

En blandet spil sammenbrud og opfyldning og fjerne felter for at hjælpe koen.
A mixed game of collapse and filling and removing squares to help the cow.

Blød blinde område- grus opfyldning.
Soft blind area- gravel backfilling.

Nyankomne frisk opfyldning af Les Folies de la Marquetterie.
Newly arrived fresh filling of the Les Folies de la Marquetterie.

Opfyldning af luftpuderne giver variabel træningsintensitet.
Training intensity is variable by filling air cushions.

Bred flaskehals gør opfyldning og rengøring nem.
Wide bottle neck makes filling and cleaning easy.

Opfyldning af køkkenet er let. Det kan du roligt overlade til andre.
Filling the kitchen is an easy job that you can entrust to someone else.

Som angiver opfyldning af Nucleonic skaller og.
Which Indicate the Filling of Nucleonic Shells and.

Automatisk iltning af gødningsblandingen under opfyldning.
Automatic oxidation of the nutrient solution during filling.

De er velegnede til reparation og opfyldning voks tabletter.
They are suitable for repairing and filling up wax tablets.

Hvordan man bruger "opfyldningen" i en Dansk sætning

Eksterne midler øges med mindst 1 % om året Opfyldningen af målene i Politik for Sundhedsforskning følges løbende af det regionale strategiske forskningsråd.

Husk at gentage opfyldningen af fugerne efter behov.

sket gennem et bevidst arbejde med at effektivisere opfyldningen af bilerne og optimere ruterne.

Opfyldningen af disse tanke foregår gennem et netværk af midlertidige installerede rør der pumper vandet rundt.

Formålet med opfyldningen er at skabe flade skråningsanlæg og efterbehandle området til natur med græs, træer og sø.

Trådløs rækkevidde på 10 m sikrer øl-opfyldningen fra køleskabet.

De to twinscroll-turboladere forbedrer opfyldningen af forbrændingskamrene, ved at de reducerer udstødningsmodtrykket og optimerer speederresponsen.

Opfyldningen er ret svært at lave jeg lærte først teknikken da jeg blev uddannet.

De spørger også, hvorfor man ikke istedet har brugt uddybningsmaterialet til opfyldningen i Halsskov havn.

Der må til inddæmningen/opfyldningen alene anvendes rene uorganiske fyldmaterialer således, at enhver gene for omgivelserne undgås. 2.

Hvordan man bruger "filling" i en Engelsk sætning

Spoon blueberry-lavender filling into pie crust.

Filling out yet another online form.

When filling out the registration form.

But the filling came out well.

Spoon onto hot filling and bake.

Roll the filling into cabbage leaves.

OMG the raspberry filling sounds amazing.

Considering filling all the slots now.

They’re filling with it, and fast.

Filling will fall out and ooze.