Hvad er oversættelsen af " OPHØJEDE POSITION " på engelsk?

• exalted position

Eksempler på brug af Ophøjede position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mand i din ophøjede position.
A man in your exalted position?

Din ophøjede position over ormene lader til at være skrøbelig.
Your hallowed position atop the worm pile… appears to be most tenuous.

Og så bør du, en mand i din ophøjede position.
And so you should, a man in your exalted position.

EWING(ARC).-(EN) Fru formand, selv i Deres ophøjede position kan De ikke ændre denne forsamlings forretningsorden.
EWING(ARC).- Madam President, even you in your exalted position cannot change the Rules of this House.

Han sad i himmelen, som del af den højeste rang og ophøjede position.
He sat in heaven, a being of the highest rank and exalted position.

Fra dens ophøjede position, har du en af de bedste udsigtspunkter i byen, og hvis vejret er godt, kan du se den"Gyldne By'strække sig ud foran dig.
From its lofty position, you have one of the best vantage points of the city, and if the weather's good, you can see the'Golden City' stretch out for miles before you.

Uden at kende Herrens ophøjede position.
Without knowing the supreme position of the Lord.

Kunne disse fortidens psykiske evner give menneskene denne ophøjede position, ville Moses jo i allerhøjeste grad have været"vejen, sandheden og livet", hvilket kendsgerningerne viser, at han absolut ikke var trods sine psykiske eller magiske evner.
If these psychic abilities of the past could give people this elevated position, Moses would, to the very highest degree, have been"the Way, the Truth and the Life", which, as the facts show, was definitely not the case, in spite of his psychic and magical abilities.

Ledelsen mente ikke, han var sin ophøjede position værdig.
Our leadership felt he wasn't worthy of such an exalted position in the eyes of our Lord.

Muttafaq'alaih[3] Således Gud er et spørgsmål mentauhidkan største og mest ophøjede position.
Muttafaq'alaih[3] Thus, God is a matter mentauhidkan greatest and most exalted position.

Vi må følge śāstra; ellers er der intet andet alternativ til at forstå Kṛṣṇas ophøjede position, hvordan Han udvider sig i forskellige former, som Viṣṇu, som Nārāyaṇa.
We have to follow the śāstra; otherwise there is no other alternative to understand the exalted position of Kṛṣṇa, how He expands in different forms, as Viṣṇu, as Nārāyaṇa.

Det er også en nødvendig foranstaltning er at give den nedre del af kroppen ophøjede position til at hvile pungen.
It is also a necessary measure is to give the lower part of the body exalted position for resting the scrotum.

Ledelsen mente ikke, han var sin ophøjede position værdig.
Of such an exalted position in the eyes of our Lord. Our leadership felt he wasn't worthy.

Så hvis vi ønsker at kende viṣṇu-tattva, hvis vi ønsker at kende Kṛṣṇa, Hans ophøjede position, så er der beskrivelserne fra śāstra.
So if we want to know viṣṇu-tattva, if we want to know Kṛṣṇa, His exalted position, then here are the description of the śāstra.

Den autentiske og velkendt nyheder fortællemæssige ansete værdi Allah har lagt på hans profet sammen med sin ophøjede position og adel i dette liv og evigt liv.
The authentic and well known news narrating the esteemed value Allah has placed upon His Prophet together with his exalted position and nobility in this life and the Everlasting life.

Man ser mere fra en ophøjet position.
So we will see more stuff from an elevated position.

Karburatorer, i en ophøjet position og godt beskyttet, modtage benzin gennem en mekanisk pumpe.
Carburetors, in an elevated position and well protected, receive the gasoline through a mechanical pump.

Snemaskiner er effektiv, når den er monteret i en ophøjet position eller truss monteret, den faldende skum giver udseendet af snefnug.
Snow machines are effective when mounted in an elevated position or truss mounted, the falling foam gives the appearance of snowflakes.

I en ophøjet position, er denne smukke fritliggende 3 seng blevet helt og smagfuldt renoveret fra 2 hytter, hvilket gør det ideelt som enten permanent eller ferie familie hjem.
In an elevated position, this beautiful detached 3 bed has been totally and tastefully renovated from 2 cottages, making it ideal as either a permanent or holiday family home.

Tisserand vist bemærkelsesværdige evner i hans arbejde i Observationsorganet og det blev klart, at han snart ville nå en ophøjet position i verden i astronomi.
Tisserand showed remarkable abilities in his work at the Observatory and it was clear that he would soon achieve an elevated position in the world of astronomy.

I 1870 Delaunay blev udnævnt som direktør for Paris Observatory at erstatte Le Verrier. Tisserand vist bemærkelsesværdige evner i hans arbejde i Observationsorganet og det blev klart, at han snart ville nå en ophøjet position i verden i astronomi.
In 1870 Delaunay was appointed as Director of the Paris Observatory to replace Le Verrier. Tisserand showed remarkable abilities in his work at the Observatory and it was clear that he would soon achieve an elevated position in the world of astronomy.

Audemars Piguet(Audemars Piguet) er et nationalt schweizisk ur mærke der skal afholdes i 1889 på det tiende internationale Watch Fair i Paris, Audemars Piguet Grand Komplikation Tuo ure udstillere, udsøgt design tiltrak en stor respons, berømmelse, kendt internationalt for Audemars Piguet i det ure alteret sat en ophøjet position. I dag, Audemars Piguet… Mere.
Audemars Piguet(Audemars Piguet) is a national Swiss watch brand, to be held in 1889 at the Tenth International Watch Fair in Paris, Audemars Piguet Grand Complication Tuo watches exhibitors, exquisite design attracted a great response, fame, renowned international for Audemars Piguet in the watches altar set a lofty position. Today, Audemars Piguet… More.

Hvordan man bruger "ophøjede position" i en Dansk sætning

Hun forsøger ikke at genvinde tronen fra Beyoncé, men gløder fra sin egen ophøjede position længere tilbage i historien.

Bent Winther er ikke i tvivl om, at der er sket et skred i forhold til den rene, ophøjede position journalisten havde for år tilbage.

Den lille gamle by vises imponerende fra dens ophøjede position op ad bakke.

Befriet i 1536 fra sidste modstander, Hjurrem cementeret sin ophøjede position.

I en tid, hvor lægerne har overtaget præsternes ophøjede position, og hvor lægers ord er lov, er det tiltrængt, at nogen rokker ved autoritetstroen.

Tårnet er placeret inde i selve såten og jeg kan fra den ophøjede position se to af skytterne ude på vejen i såtens udkant.

Min genintroduktion til tegneserier var og er dybt præget af skiftet fra tegneserier som massemedie til deres ophøjede position som kunst.

Alle priser Ham i Hans ophøjede position.

Dommerne dømmer, som der bliver befalet, og ministeriernes embedsfolk vogter nidkært over ministeriets og deres egen ”ophøjede” position.

Solbeskinnet udsigt over området Fra sin ophøjede position i terrænet tilbyder ejendommen et betagende vue over områdets skovklædte bakker og bølgende marker.

Hvordan man bruger "exalted position" i en Engelsk sætning

Silver has always held an exalted position within the decorative arts.

Whatever his failings, Aguinaldo’s exalted position in our history is secure.

The Scorekeeper is an exalted position with lots of responsibility.

First, the king remembers the high and exalted position his God occupies.

How could a man in his exalted position be so evil?

Having accepted the exalted position of a judge.13 we held: A judge.

Doctors hold the exalted position of someone we trust with our lives.

Potatoes occupy an exalted position in the cuisine of West Flanders.

Many Ahadith demonstrate her exalted position amongst other women in Islam.

Denmark would loathe if that exalted position is going to Poland!