Hvad er oversættelsen af " OPHEDEDE " på engelsk?

• heated
• hot

Eksempler på brug af Ophedede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tingene blev ophedede.
Things got a little heated.

Undgå ophedede debatter eller.
Avoid heated debates or discussions.

Tingene bliv lidt ophedede.
Things got a little heated.

Denne ophedede diskussion viser, at der foregår noget.
This heated debate shows that something is going on.

Vi har haft yderst ophedede debatter om den.
We have had very heated debates about it.

Ting I familier kan blive ret ophedede.
You know, things between families can get pretty heated.

Det førte til ugelange ophedede offentlige debatter.
It gave rise to weeks of heated public debate.

Ophedede debatter og lidenskabelige argumenter er velkomne.
Heated debates and passionate arguments are welcome.

Dette emne har været genstand for lange og ophedede diskussioner.
This issue was the subject of long and heated debates.

Der har været mange ophedede diskussioner, men resultatet er dette.
There was a great deal of heated discussion, but the result is this.

Jeg tager noget skygge og vin… Det vil afkøle ophedede bekymringer.
I would have shade and wine to cool overheating concerns.

De ved, hvordan man har ophedede, men konstruktive argumenter.
They know how to have veryheated but constructive arguments.

Parlamentet viser aldrig offentligheden nogen som helst ophedede debatter.
The Parliament never shows the public any heated debates.

Der har uden tvivl været ophedede diskussioner i Kommissionen.
No doubt you have had heated discussions in the Commission.

Undgå ophedede debatter eller diskussioner, fordi det ikke vil hjælpe dig.
Avoid heated debates or discussions, because this will not help you.

I dag i mange fora og hjemmesider er ophedede diskussioner om kost abc.
Today in many forums and websites are heated discussions about the diet abc.

Vi har haft nogle ophedede diskussioner i visse tilfælde og har gået grundigt i detaljer.
In some cases we have had heated arguments and have gone into very great detail.

Forud for debatten i dag har der i de senere dage været ophedede diskussioner.
(HU) Today's debate has been preceded by heated discussions over the past few days.

Forskelligheder, ja, selv ophedede debatter er kun for det gode.
Even impassioned debate, these are all good things. Differences.

Disse pludselige ændringer i reguleringen af lægemidler har antændt ophedede diskussioner online.
These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.

Forskelligheder, ja, selv ophedede debatter er kun for det gode.
Differences, arguments, even impassioned debate-- these are all good things.

Undgå ophedede debatter eller diskussioner, fordi det ikke vil hjælpe dig. Lyt først, ikke haste ind i argumenter.
Avoid heated debates or discussions, because this will not help you. Listen first, do not rush into arguments.

Forhandlingerne om betænkningen har til tider været mere ophedede, end jeg havde ønsket.
The negotiations surrounding the report have, at times, been more heated than I would have liked.

Debatterne om olieknaphed var ekstremt ophedede, og jeg spekulerer indimellem på, hvorfor det ikke er tilfældet med vand.
Debates on oil shortages are tremendously heated, and I sometimes wonder why this is not the case for water.

Måske burde vores debatter om aftenen være mere livlige og mere ophedede for at give noget mere varme.
Perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere.

På trods af ophedede diskussioner var premierministeren, efter et fem-timers mà ̧de i ministerrådet, i stand til at tvinge en aftale igennem.
After a five-hour cabinet meeting, despite heated divisions, the Prime Minister was able to force through an agreement.

Feature af den russiske spil domino har været og er en integreret del af publikum og ophedede diskussioner af spillet.
Feature of the Russian game of dominoes has been and is an integral part of the audience and the heated discussions of the game.

Som regel fremføres der stærke etiske argumenter i ophedede debatter af denne art, og der henvises til den umistelige ret til livet.
As a rule, strong ethical arguments are adduced in heated debates of this nature, and references are made to the inalienable right to life.

Under forhandlingen om pakken gav spørgsmålet om adskillelse af produktions- og systemaktiviteterne anledning til de mest ophedede debatter.
During the package's negotiation, the subject of separating production and system operations generated the most heated debates.

Denne ophedede modstand tjener som et eksempel for dualismen, som polariserer filosofiske holdninger, og disse bliver udspillet på den politiske arena.
This heated opposition exemplifies the duality that polarizes philosophical stances and those get played out in the political arena.

Hvordan man bruger "ophedede" i en Dansk sætning

Det er bestemt ikke vilje, det skorter på, men det er derimod den kølige omtanke, som er forduftet i den ophedede debat.

Efter ophedede diskussioner startet af Nick, er tilladt til ham og Charlie til at operere i jagten som observatører.

Selvom synspunkterne omkring bordet kan være vidt forskellige, og somme tider medfører lettere ophedede samtaler, så holder vi fast i passionen.

Foto: Leif Tuxen Det fører ofte til ophedede diskussioner, når det, der før var den enkeltes valg, pludselig bliver et samfundsanliggende.

Derfor fører det ofte til ophedede diskussioner, når det, der før var den enkeltes valg, pludselig bliver et samfundsanliggende.

Og nogle gange afføder uddelingen ophedede diskussioner.

Hovedvægten er lagt på den omfattende ombygning, som Køge station gennemgik i årene forud, og om den ophedede debat om løsningen.

Og i de ofte ophedede debatter er det flere gange blevet efterlyst, at kommunen lægger en samlet plan for, hvor den slags anlæg skal placeres i fremtiden.

Hvis produkterne bliver liggende, kan varmen fra den ophedede metaltromle beskadige fyldet.

Selvom synspunkterne omkring bordet kan nå vidt omkring, og nogle gange fører til lettere ophedede samtaler, så holder vi fast i glæden.

Hvordan man bruger "heated, hot" i en Engelsk sætning

Our heated furniture sample sale continues!

Franks hot sauce has some heat.

Heated indoor pool, sauna, spa bath.

How about the hot water pipes?

And hold the hot fudge, please.

View the Hot List Issue here!

So, no, for the hot tub.

Secure building with underground heated garage.

Add hot coffee and almond milk.

Heated jackets are now very popular.