Hvad er oversættelsen af " OPHAV " på engelsk?

• originator
• source
• origin
• creator
• ancestry
• author
• origins
• originators
• sources
• parentage
• ophav

Eksempler på brug af Ophav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En dreng af ukendt ophav.
A boy of unknown origin.

Denne sorte stens ophav er indhyllet i mystik.
The origin of this black rock is shrouded in mystery.

Som et vindue til hans ophav.
Maybe it's like a window into his origins.

Dit ophav er en uendelig række af dødsfald?
Meaning that your origin is an infinite number of deaths?

Alt slynger sig om sit eget ophav.
Everything revolves around its own origin.

Den er ophav til ny tænkning og nye ideer.
In continues to be the source of new ideas and innovations.

Kald mig grimme ting, fornærm mit ophav.
Call me names, question my parentage.

James og Cassandra er ophav til Vidnet.
James and Cassandra are the origin of the Witness.

Danske jøder vil gerne skjule deres ophav.
Danish Jews wish to hide their origins.

Af sovjetisk og russisk ophav pludselig skulle flyttes.
Of Soviet and Russian origin would suddenly be moved.

Dette"Noget" er altså de skabte tings ophav.
This"something" is the originator of created things.

Fornægt Deres jordiske ophav, og De fornægter Deres sande arv.
Deny your origins on Earth… and you deny your true heritage.

Det blev krigens og de ulykkelige skæbners ophav.
It became the originator of war and misfortune.

Jeg sporede anomaliens ophav til Vegas.
I followed the anomaly's origin to Vegas.

En forfriskende sød drink med et omdiskuteret ophav.
A refreshing sweet drink with disputed origins.

Fornægt Deres jordiske ophav, og De fornægter Deres sande arv.
And you deny your true heritage. Deny your origins on Earth.

Den materialiseres på det fysiske plan af sit ophav.
It is materialised on the physical plane by its originator.

Dog kan den ikke give sit ophav jeget fuld realistisk oplevelse.
Yet, it cannot give its source- the I- full, realistic experiences.

De er alle uden undtagelse udgået fra levende ophav.
They all without exception emanate from living originators.

Da det er ophav til al skabelse, kan det i sig selv ingen analyse have.
Since it is the source of all creation it cannot be analysed.

Hvordan skulle noget dødt kunne være ophav til bevægelse?
How could something dead be the source of movement?

Og man gav dette ophav navnet"djævelen","slangen" eller"den onde.
And this source was named the"devil", the"serpent" or the"evil one.

Men en bevægelse kan ikke være ophav til intelligens.
But a movement cannot be the originator of intelligence.

Disse må hver dag mættes ligesom organismens ophav.
They have to be satiated every day just like the originator of the organism.

At have nogen sorte ophav betød, at person socialt var sorte.
For anyone to have any black ancestry meant that person socially was black.

Men en bevægelse kan absolut ikke være ophav til et ønske.
But it is absolutely impossible for a movement to be the originator of a wish.

De Julii vis Spores deres ophav tilbage til Gudinde kærlighed, venus.
The Julii Caesars traced their ancestry back to the goddess of love, Venus.

Men et levende væsens organisme eksisterer ikke blot for dens ophav alene.
But a living being's organism does not exist for its originator alone.

Dette kredsløb går ud fra dets ophav og tilbage til dets ophav.
This cycle emanates from its originator and returns to its originator.

Men en skabelse og dermed en bevægelse kan absolut ikke være sit eget ophav.
But a creation and thereby a movement can absolutely not be its own originator.

Hvordan man bruger "ophav" i en Dansk sætning

Mange slægter søgte derfor at sløre et simpelt ophav ved at fabrikere fiktive anelister.

Der findes et utal af eksempler på grupper af mere eller mindre tvilsom karakter eller ophav.

I denne artikel vil jeg undersøge ’Fortællingen Om Skizofreni Som En Hjernesygdom’ – se på dens ophav, implikationer og dens gyldighed i forhold til sin egen forståelse.

De har været en ret stor inspiration for mig det sidste års tid og er også ophav til denne dessert.

Hos Vestas bruger man i vid udstrækning det nationale ophav som et salgsargument i den store verden.

Jeg har forespurgt hos den hollandske miljøstyrelse, om de eller IPCC er ophav til fejlen.

De to har ikke noget med hinanden at gøre, ud over at beskæftige sig med foto og have samme ophav.

Den ligner en bil, der hælder mod sit ophav, Rolls-Royce, i stil og udtryk, men dynamikken er super og den kører fantastisk.

Vi var i direkte kontakt med vores spirituelle ophav.

Digtsamling og udstilling har flere tanker og ophav tilfælles, bl.a.

Hvordan man bruger "originator, origin, source" i en Engelsk sætning

Originator brands are generally exceptionally costly.

Origin and Habitat: Ovalle, Coquimbo, Chile.

Wiring diagram software open source readingrat.

The origin for all apostolic missions!

Controlled origin products, quite often organic.

Open source software that actually works.

He's considered the originator of this nonsense.

Word Origin and History for alien.

Word Origin and History for tranquilizer.

Match Point Productions is now Originator Studios.