Hvad er oversættelsen af " OPKRÆVE GEBYRER " på engelsk?

• charge fees
• collect fees

Eksempler på brug af Opkræve gebyrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opkræve gebyrer, der er direkte baseret på de dermed forbundne omkostninger.
Impose fees directly related to costs incurred;

For hotelreservationer og aflysninger i Shanghai ikke opkræve gebyrer.
For hotel reservations and cancellations in Awaji not charge any fees.

Com aldrig vil opkræve gebyrer for sine ydelser i dit kreditkort.
Com never will charge fees for its services in your credit card.

Prisen kan ændre overnatning og weekend meget stærke, og de fleste mægler opkræve gebyrer for at holde en handel natten over.
The price could change overnight and weekend very strong, and most broker charge fees for holding a trade overnight.

Til at løse tvister, opkræve gebyrer eller lokalisere og afhjælpe problemer.
Resolve disputes, collect fees, or troubleshoot problems.

Luftfartselskaber og rejsebureauer tilbyder en betalingsmetode uden gebyrer(normalt det mest populære kort i dit land), men de kan opkræve gebyrer for andre betalingsmetoder.
Airlines and travel agents offer a free payment option(usually it's the most popular card in your country) but they might charge fees for other payment methods.

Kan opkræve gebyrer fra patienter der, i henhold til punkt 14 Artikel XVIII.
May collect fees from patients who, pursuant to section 14 of article XVIII.

Vores lokale leverings partnere kan også opkræve gebyrer for behandling af importafgifter.
Our local delivery partners may also charge fees for processing import duties.

En part kan opkræve gebyrer til dækning af omkostningerne ved gennemførelsen af grænsekontrollen.
A Party may collect fees for the costs incurred in conducting frontier checks.

Desuden, hvis du ønsker at ændre forsendelsesadressen, når varerne sendes ud, er det muligt, at de varer, der returneres af rederiet, og vi er kede af vi ikke ansvarlig for tilbagevenden opkræve gebyrer.
Besides, if you want to change the shipping address when the goods are shipped out, it is possible that the goods are returned by the shipping company, and we are sorry we are not liable for the return charge fees.

Nogle virksomheder opkræve gebyrer baseret på perioden aftales mellem parterne.
Some companies charge fees based on the period agreed by both the parties.

De kan også opkræve gebyrer eller tildele bonusser, hvis du vælger en bestemt betalingsmetode.
They may also charge fees or award Bonuses for choosing a certain banking method to play with them.

Her bilforhandlere opkræve gebyrer for brændstof og give dig en fuld tank.
Here the car dealers charge you for the fuel and give you a full tank.

Medlemsstaterne kan kun opkræve gebyrer, der ikke overstiger udgiften til de prøver, der kræves til sådanne kontrolforanstaltninger, men dette forpligter ikke fabrikanterne til at gentage prøver eller betale for gentagne prøver, når den første prøve er udført af et laboratorium, der opfylder betingelserne i artikel 30, og når prøven viser, at den pågældende gødning er i overensstemmelse med bestemmelserne.
Member States may charge fees not exceeding the cost of tests needed for such control measures, but this shall not oblige manufacturers to repeat tests or to pay for repeated tests where the first test was made by a laboratory which fulfilled the conditions of Article 30 and where the test showed compliance of the fertiliser in question.

Selv om de fleste barer vil opkræve gebyrer for større portioner, såsom sandwich, mange tapas i de sydlige regioner af landet kommer gratis, når du bestiller en drink.
Though most bars will charge you for larger portions such as sandwiches, many tapas in the southern regions of the country come free when ordering a drink.

Her bilforhandlere opkræve gebyrer for brændstof og give dig en fuld tank. Mængden af det resterende brændstof i tanken, vil ikke blive refunderet.
Here the car dealers charge you for the fuel and give you a full tank. The amount of the remaining fuel in the tank will not be refunded.

Bitcoin betalingskort udbydere opkræver gebyrer, når du hæver penge fra pengeautomater.
Bitcoin debit card providers charges fees when withdrawing cash from ATMs.

Vil jeg blive opkrævet gebyrer, hvis jeg stopper min investering imellem to kvartaler?
Will I be charged fees if I stop my investment in-between quarters?

PayPal opkræver gebyrer, når bestemte hændelser opstår, f. eks.
PayPal charges fees when certain events occur, such as.

I hvert fald, du vil blive opkrævet gebyr for denne tilbagebetaling.
In any case, you will be charged fees for such repayment.

Vi anføre kun markedsanalyse paneler med garanteret kvalitet, som aldrig opkræver gebyrer og samtidig acceptere medlemmer internationalt.
We only list quality online market research panels that never charge fees, and accept members internationally.

Vi anføre kun markedsanalyse paneler med garanteret kvalitet, som aldrig opkræver gebyrer og samtidig acceptere medlemmer internationalt som oftest.
We only list quality online market research panels that never charge fees, and accept members internationally in most cases.

De nationale RTGS-systemer må ikke opkræve gebyr for omregningen af overførselsordrer fra nationale valutaenheder til euroenheder eller omvendt.
National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa.

Såfremt et institut opkræver gebyrer for veksling af valutaer til og fra euro, skal det give kunderne.
Where institutions levy charges for exchanging currencies into and from euro, institutions shall provide their customers with.

Turneringsspillere også optjene point, som et fast beløb på 17 point for hver$ 1 i Tournament opkrævede gebyrer.
Tournament Players also earn Points, at a standard rate of 17 Points for every $1 in Tournament fees collected.

UberBlack er ret dyr i forhold til de andre taxaserviceudbydere, såsom TickTack, der anvender de samme køretøjer, og det skyldes, at Uber også opkræver gebyrer pr. minut.
UberBlack is quite expensive compared to the other taxi service operators like TickTack, which use the same vehicles, due to the fact that Uber also charges fees per minute.

Kun den afsendende NCB/ ECB opkræver gebyr af den afsendende deltager i det nationale RTGS-system/ ECB's betalingsmekanisme EPM.
Fees are charged only by the sending NCB/ ECB to the sending participants in the national RTGS system/ ECB payment mechanism EPM.

For timebaserede projekter opkræves gebyret for hver betaling, efterhånden som pengene overføres fra arbejdsgiveren til dig.
For hourly projects, the fee is levied on each payment as it is made by the employer to you.

Forøgelse af ejendomsgrænsen, under hvilken der ikke opkræves gebyr for en ansøgning om bevilling af probat fra £ 5,000 til £ 50,000.
Increasing the estate threshold below which no fee for an application for a grant of probate occurs from £5,000 to £50,000.

Bemærk venligst: For indtjekning i tilstedeværelse af hotellets receptionist efter kl. 19.00 opkræves gebyr for sen indtjekning på € 35 € 50 efter kl. 23.00.
Please note: that all the check-in with the presence of our receptionist after 19:00 are subject to late check-in fee of 35 euro 50 euro after 23:00h.

Hvordan man bruger "opkræve gebyrer" i en Dansk sætning

Din mobiloperatør vil sandsynligvis opkræve gebyrer for WAP trafik du genererer, mens du downloader din ringetone.

Biblioteker, herunder universitetsbiblioteker, museer og arkiver bør kunne opkræve gebyrer ud over de marginale omkostninger for ikke at hindre deres normale funktion.

Det er heller ikke tilladt at opkræve gebyrer via de såkaldte mobilbetalinger, hvis betalingen er baseret på et kreditkort.

Microsoft taler om at opkræve gebyrer, når et spil er installeret på mere end en konsol, og selvfølgelig har dette gammeldags forstyrret.

YouSee er endvidere berettigel til at opkræve gebyrer ved udsendelse af rykkerskrivelser.

I sådanne tilfælde bør de offentlige myndigheder og de offentlige virksomheder derfor kunne opkræve gebyrer ud over de marginale omkostninger.

Internettet ofte opkræve gebyrer til morgen, at shallaki piller faktor.

I henhold til direktivets artikel 5, stk. 2, kan medlemsstaterne opkræve gebyrer på to betingelser.

Er det normalt at opkræve gebyrer for bankskifte, og er det overhovedet tilladt?

Ny bestemmelse, der præciserer styrelsens hjemmel til at opkræve gebyrer for deltagelse i styrelsens kurser.

Hvordan man bruger "charge fees, collect fees" i en Engelsk sætning

Does your bank charge fees for everything?

They also collect fees through cash withdrawal services.

Additionally, we may charge fees for shipping.

E-wallets can also collect fees for equipment-sharing.

Do not charge fees for these services.

They charge fees for international settlement.

Cash house buyers don’t collect fees or commissions.

Legitimate agencies will collect fees after a sale.

Charges collect fees for consignments arriving at (Rep.

Does your office charge fees for forms?