Hvad er oversættelsen af " OPLYSTE VÆSENER " på engelsk?

• enlightened beings
• lighted beings

Eksempler på brug af Oplyste væsener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I har arvet den, men det er ikke det, oplyste væsener foretager sig.
You inherited it, but it's not what enlightened beings do.

Alle oplyste væsener i dette univers støtter jer med ubetinget kærlighed og opmuntrer jer på jeres videre rejse fremad.
All lighted beings in this universe support you with unconditional love and cheer you ever onward.

Vi ærer denne elskede sjæl højt, ligesom alle andre oplyste væsener i dette univers gør.
We hold this beloved soul in highest honor, as do all other lighted beings throughout this universe.

Der findes masser af oplyste væsener i denne tidsalder, mange flere end tidligere!
There are lots of enlightened beings in this era, many more than before!

For tusinder eller titusinder af år siden var menneskeracen meget underudviklet, og dens intelligens meget lav; alligevel var der mennesker som blev fuldt oplyste væsener eller store vismænd.
Thousands or tens of thousands of years ago, the human race was very underdeveloped and its intelligence very low, yet there were people who became fully enlightened beings or great sages.

Jeg vil gerne blive hos jer, oplyste væsener men jeg skal mødes med mine brødre og søstre.
I would love to stay with you enlightened beings, but I need to meet my brothers and sis.

Oplyste væsener i hele dette univers opmuntrer jer til stadig at gå videre og er for evigt med jer i betingelsesløs kærlighed.
Lighted beings throughout this universe are cheering you ever onward and are forever with you in unconditional love.

Det er på det tidspunkt, du er lige med alle Buddhaerne(oplyste væsener) i de ti retninger og tre tidsperioder- fortid, nutid og fremtid.
That is the time when you are equal to all the Buddhas(enlightened beings) in the ten directions and three periods of time- past, present and future.

Oplyste væsener i hele dette univers opmuntrer jer til at fortsætte fremad og støtter jer med den uforlignelige kraft af ubetinget kærlighed.
Lighted beings throughout this universe are cheering you ever forward and supporting you with the unequaled power of unconditional love.

Der er aldrig et tidspunkt, hvor I ikke er pakket ind i vinger af ren kærlighed af engledimensionerne og de enorme kræfter af oplyste væsener, der er så engagerede i menneskehedens opvågnen og Jordens udvikling.
There is never a time when you are not wrapped in wings of pure love by the Angelic Dimensions and the vast forces of Illuminated Beings so committed to the awakening of humanity and the evolution of the Earth.

Det er for at skabe en gruppe af oplyste Væsener, der sammen med jeres Opstegne Mestre skal være vogtere af de fire vandverdener.
This is to forge a group of enlightened Beings who, with your Ascended Masters, are to be the land guardians of the four water worlds.

Af denne grund vover millionvis af hengivne pilgrimme sig op i Himalaya-bjergne hvert år for at besøge de utallige hellige pladser, og for måske at møde én af de sjældne, oplyste væsener, som siges at bo i afsondrethed i afsides, hemmelige huler.
For this reason, millions of devout pilgrims venture into the Himalayas each year to visit the numerous sacred sites and perhaps meet with one of the rare enlightened beings that are said to live in seclusion in remote, secret caves.

Oplyste væsener i hele dette univers ærer jeres urokkelige tjeneste, der bringer den vidunderlige æra stadigt nærmere, og vi er med jer i kærlig ånd på jeres rejse.
Lighted beings throughout this universe honor your steadfast service that is bringing ever nearer that wondrous era, and we are with you in loving spirit all along your journey.

Der findes en måde at genkende dem på; vend dig mod dig selv, indtil du er fuldt overbevist om, at du er Buddha. Det er på det tidspunkt, du er lige med alle Buddhaerne(oplyste væsener) i de ti retninger og tre tidsperioder- fortid, nutid og fremtid.
There is a way to recognize them; face yourself until you're fully convinced that you are Buddha. That is the time when you are equal to all the Buddhas(enlightened beings) in the ten directions and three periods of time- past, present and future.

Selvom dette er lidt skuffende for os og andre oplyste væsener, som også har fortalt, at Jordens Gyldne Tidsalder er nært forestående- og allerede findes i kontinuummet- forstår vi jer godt.
While this holds a measure of disappointment for us and other lighted beings who also have said that Earth's Golden Age is imminent-and already exists in the continuum-we do understand.

Oplyste væsener i hele dette univers opmuntrer jer stadigt videre, og mange er lige der blandt jer og hjælper på mange måder med at fremskynde jeres rejse mod alle herlighederne i Jordens Gyldne Tidsalder.
Lighted beings throughout this universe are cheering you ever onward and many are right there among you, helping in numerous ways to hasten your journey toward the full glories of Earth's Golden Age.

For tusinder eller titusinder af år siden var menneskeracen meget underudviklet, og dens intelligens meget lav; alligevel var der mennesker som blev fuldt oplyste væsener eller store vismænd. Jesus Kristus f. eks. chokerede verden i løbet af Sin tid. Så forestil dig, hvad der kunne ske i dag.
Thousands or tens of thousands of years ago, the human race was very underdeveloped and its intelligence very low, yet there were people who became fully enlightened beings or great sages. Jesus Christ, for example, shocked the world during His time. So, imagine what could happen today.

Oplyste væsener i hele dette univers venter spændt på den dag, hvor folk fra andre civilisationer, der befinder sig i skibe over jer, der lever blandt jer eller lever i den Indre Jord, kan hilse på jer, som de elskede familiemedlemmer, I er.
Lighted beings throughout this universe are eagerly awaiting the day when people from other civilizations who are in ships above you, residing among you, or living in Inner Earth can greet you as the beloved family members you are.

Der findes masser af oplyste væsener i denne tidsalder, mange flere end tidligere! For det første har vi mennesker gennemgået mange prøvelser og modgange, og ved denne naturlige udviklingsproces er vi blevet mere intelligente, og kan reagere hurtigere.
There are lots of enlightened beings in this era, many more than before! First, we human beings have gone through many trials and tribulations, and through this process of natural evolution, we have become more intelligent and can react more quickly.

Oplys væsenet om Imperiets magt, og Herrens vilje, som ligger bag det.
As to the dominion of the Empire, and will of the Lord behind it. Educate this creature.

Men hvis du vil præsentere dig som et oplyst væsen, som en klog person, som et lykkeligt væsen, som en hjælpsom, medfølende, kærlig, sandfærdig person, så findes det valg også.
But if you want to present yourself as an enlightened being, as a wise person, as a happy being, as a helpful, compassionate, loving, truthful person, then there's also that choice.

Det, du ikke tager i betragtning, er kendsgerningen at alle disse forskellige bevidstheder gennem tiderne, som du deltog i, var trappetrin til dit oplyste væsen i dette værende liv.
What you don't take into account is the fact that all those different consciousnesses through the ages that you participated in were stair steps to your enlightened being in this present life.

Og Herrens vilje, som ligger bag det. Oplys væsenet om Imperiets magt.
As to the dominion of the Empire, Educate this creature and will of the Lord behind it.

Hvordan man bruger "oplyste væsener" i en Dansk sætning

Nasake er den fremdrivende kvalitet, som besiddes af alle de oplyste væsener, der arbejder for at slutte lidelser på jorden.

Oplyste væsener for at forstå, at vi alle er Ét.

Sjælen derimod forbindes med en højere verden, hvor oplyste væsener[4] regerer sammen med Gud.

Det er manifestationer af oplyste væsener, der er forbundet med forskellige omstændigheder.

Den indeholder mere lys og åbner dig for et tættere samarbejde med alle oplyste væsener.

Hvordan man bruger "enlightened beings" i en Engelsk sætning

That’s it’s not something only enlightened beings can experience.

There were now six Enlightened beings in the world.

Thus enlightened beings help to enact enlightened worlds.

Today, I would like to share about enlightened beings among us.

You inherited it, but it’s not what enlightened beings do.

This is the revelation of enlightened beings gifted to humanity.

These enlightened beings love everyone beyond their own religion.

Enlightened Beings focus our attention when the lesson arrives.

And this is why most enlightened beings don’t want.

Enlightened Beings sometimes answer our questions with silence.