Hvad er oversættelsen af " OPPOSITIONSLEDER " på engelsk?

• opposition leader

Eksempler på brug af Oppositionsleder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Imre Nagy er oppositionsleder.- Hvad?
What? Imre Nagy is the opposition leader.

Oppositionsleder Aung San Suu Kyi er blevet holdt i husarrest i årevis.
Opposition leader Aung San Suu Kyi has been under house arrest for years.

Det er hans job som oppositionsleder.
That's what he does as the opposition leader.

Oppositionsleder Aung San Suu Kyi har af de seneste 14 år tilbragt halvdelen i husarrest.
The opposition leader Aung San Suu Kyi has spent half of the past 14 years under house arrest.

Jeg spørger nu Dem, ærede oppositionsleder.
I ask you now… honorable leader of the opposition.

Oppositionsleder Morgan Tsvangirai blev tidligere i år anklaget for at have overtrådt den samme lov.
Opposition leader, Mr Morgan Tsvangirai, was indicted earlier this year for infringing the same law.

Det sidste offer er oppositionsleder Agboyibo.
The latest victim is opposition leader, Mr Agboyibo.

Mine damer og herrer, før jeg blev premierminister, var jeg oppositionsleder.
Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.

Jeg har været både oppositionsleder og premierminister.
I have served as opposition leader and Prime Minister.

Jeg ønsker ham held og lykke med arbejdet og med rollen som oppositionsleder.
I wish him well in his work, I wish him success in his role as leader of the opposition;

Den muslimske"oppositionsleder" Amien Rais har allerede vist sit sande ansigt og stà ̧tter i realiteten Habibie.
The Muslim"oppositionist" Amien Rais has already shown his true colours and is, in effect, backing Habibie.

Burma- valgets forløb og løsladelsen af oppositionsleder Aung San Suu Kyi.
Burma- conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi.

Denne sag er en politisk manøvre, der har til formål at udstøde en flamsk, nationalistisk oppositionsleder.
This matter is a political manoeuvre to single out a Flemish nationalist opposition leader.

Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Hr. Rainsy, der er oppositionsleder, er blevet idømt 12 års fængsel in absentia.
Author.- Mr President, Mr Rainsy, an opposition leader, has been sentenced in absentia to 12 years in prison.

Af Enright og Glinne for den socialistiske gruppe om arrestationen af oppositionsleder i Chile.
Tabled by Mr Enright and Mr Glinne on behalf of the Socialist Group, on the arrest of opposition leaders in Chile.

Det ville også omfatte premierminister og oppositionsleder i de nationale forsamling samt den ledende ministre for de fire provinser.
It would also include the prime minister and opposition leader of the National Assembly as well as the chief ministers of the four provinces.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om syv forslag til beslutning om Burma- valgets forløb og løsladelsen af oppositionsleder Aung San Suu Kyi.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Burma- conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi.

Ofte er det sådan, at når en person går fra at være oppositionsleder til at være ministerpræsident, så vil personen ændre sig på en eller anden måde.
It often happens, when someone goes from being leader of the opposition to being Prime Minister, that their personality changes.

B4-0444/95 af Caccavale og Ligabue for Gruppen Forza Europa om arrestation af Severo Moto, oppositionsleder i Ækvatorialguinea;
B4-0444/95 by Mr Caccavale and Mr Ligabue, on behalf of the Forza Europa Group, on the arrest of Severo Moto, leader of the opposition in Equatorial Guinea;

Det er helt forståeligt, hr. formand, at Mugabes nærmeste rival, oppositionsleder Morgan Tsvangirai, har forkastet valgresultatet som det reneste vælgerbedrag.
It is completely understandable why Mugabe's main rival, opposition leader Morgan Tsvangirai, has rejected the election result as nothing but voter deception.

Kommissær Michel var næsten den første, der udtrykte bekymring om forsvindingen af oppositionsmedlemmer efter kupforsøget tidligt i februar og opfordrede til øjeblikkelig løsladelse af enhver oppositionsleder, som var tilbageholdt af myndighederne i Tchad.
Commissioner Michel was amongst the first to express concern about the disappearance of members of the opposition following the attempted coup of early February and to call for the immediate release of any opposition leaders held in custody by the Chadian authorities.

I sagen vedrørende den tidligere premierminister og oppositionsleder, Jarosław Kaczyński, har en domstol beordret, at han skal underkastes psykiatriske undersøgelser.
In the case involving the former prime minister and leader of the opposition, Jarosław Kaczyński, a court has ordered that he undergo psychiatric tests.

For at fordømme præsident Fatih Turan, som deltager i NATO-topmødet. Oppositionsleder Nuri Sahin har samlet aktivister ved den tyrkiske ambassade.
To condemn President Fatih Turan, has gathered activists outside the Turkish embassy Opposition leader Nuri Sahin who's in town this week for a NATO summit.

Om: Burma Aung San Suu Kyi, oppositionsleder og nobelpristager, er i realiteten sat i husarrest, og landets militære ledere har nedlagt forbud mod enhver form for kontakt udadtil.
Subject: Burma Aung San Suu Kyi, the opposition leader and Nobel Prize winner, has ended up under what amounts to house arrest, and all contact with outsiders has been forbidden by the country' s military rulers.

For at fordømme præsident Fatih Turan, som deltager i NATO-topmødet. Oppositionsleder Nuri Sahin har samlet aktivister ved den tyrkiske ambassade.
Opposition leader Nuri Sahin who's in town this week for a NATO summit. has gathered activists outside the Turkish embassy to condemn President Fatih Turan.

Tidligere statsminister og nuværende oppositionsleder, Benazir Bhutto, har advaret imod, at det kan føre til totalitær islamisk dominans på linje med nabolandet Afghanistan.
Former Prime Minister and present opposition leader Benazir Bhutto has warned that it could lead to a totalitarian Islamic regime comparable to that in neighbouring Afghanistan.

For at fordømme præsident Fatih Turan, som deltager i NATO-topmødet. Oppositionsleder Nuri Sahin har samlet aktivister ved den tyrkiske ambassade.
Who's in town this week for a NATO summit. has gathered activists outside the Turkish embassy to condemn President Fatih Turan, Opposition leader Nuri Sahin.

I dag er der i kongeriget Belgien et sandt bananoligarki. En oppositionsleder blev dømt til i 10 år ikke at være valgbar til et offentlig embede udelukkende på grund af hans holdninger.
Today in the Kingdom of Belgium, a veritable banana oligarchy, an opposition leader was sentenced to ten years of ineligibility for public office simply because of his views.

For at fordømme præsident Fatih Turan, som deltager i NATO-topmødet. Oppositionsleder Nuri Sahin har samlet aktivister ved den tyrkiske ambassade.
To condemn President Fatih Turan, who's in town this week for a NATO summit. has gathered activists outside the Turkish embassy Opposition leader Nuri Sahin.

For at fordømme præsident Fatih Turan, som deltager i NATO-topmødet. Oppositionsleder Nuri Sahin har samlet aktivister ved den tyrkiske ambassade.
Who's in town this week for a NATO summit. Opposition leader Nuri Sahin to condemn President Fatih Turan, has gathered activists outside the Turkish embassy.

Hvordan man bruger "oppositionsleder" i en Dansk sætning

Som oppositionsleder spillede Jatsenjuk, der beskrives som EU-venlig, en afgørende rolle i modstanden mod Janukovitsjs regime.

Præsident Robert Mugabe har ifølge de officielle resultater vundet valget med 61 procent af stemmerne mod oppositionsleder Morgan Tsvangirais 34 procent.

Værløse Flyvestation danner i øjeblikket ramme om voksenjulekalenderen ”Jul i Kommunen.” I julekalenderen kan man både møde en visionær borgmester, en knastør kommunaldirektør og en emsig oppositionsleder.

Oppositionsleder og tidligere præsident Nicolas Sarkozy sagde søndag, at "alt det, der burde have været gjort i løbet af de seneste 18 måneder, ikke er blevet gjort".

Oppositionsleder Benny Gantz raser mod premierministeren: »Er det ikke utroligt, at vi taler om at udvide antallet af ministerier?

CARACAS:Oppositionsleder i Venezuela Juan Guaidó varsler strejke blandt offentligt ansatte i landet for at lægge pres på præsident Nicolas Maduro. 06.

Flytter på grund af antisemitisme Oppositionsleder Isaac Herzog udtalte i Knesset, at han aldrig havde troet der ville være så mange antisemittiske handlinger i USA.

Denne kilde bekræftede udvisningen af den ukrainske oppositionsleder. »Vi venter en VIP-passager meget snart.

Timosjenko afsoner syv år for magtmisbrug Den ukrainske oppositionsleder Julia Timosjenko afsoner i øjeblikket en fængselsdom på syv år for magtmisbrug.

Hvordan man bruger "opposition leader" i en Engelsk sætning

Opposition leader and former Chief Minister A.K.

Opposition leader having equal statement rights.

Only one opposition leader stands against her.

Mitchell answered then Opposition Leader – Mr.

McLaughlin, together with Opposition Leader Hon.

Opposition leader criticizes gov't at Kadima meeting.

The Opposition leader jumped back up. "Mr.

Opposition Leader McKeeva Bush asked Mr.

Major Opposition leader Andreas Papandreou arrives.

You have the Opposition leader in place.