Eksempler på brug af Opsugning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når han er færdig opsugning.
Once he's finished siphoning.Opsugning af væsker har aldrig været nemmere.
Læsioner, der opsugning kontrast.
Lesions that imbibition contrast.Opsugning og spredning i brudte reservoirer.
Imbibition and diffusion in fractured reservoirs.Særlig vigtige læsioner, der opsugning kontrast.
Particularly important lesions that imbibition contrast.Lidt mere opsugning, lidt mindre rock'n'roll.
Korrekt anvendelse Denne støvsuger er beregnet til opsugning af tørt støv.
Intended use The tool is intended for collecting dry dust.Maskine til opsugning efter glykol-udslip.
Støvsugeren skal være godkendt til opsugning af stenstøv.
Starte eller stoppe opsugning eller dispensering fra et hvilket som helst punkt.
Vægt inklusive akku,i henhold til EPTA-Procedure 01/ 2003 Korrekt anvendelse Denne støvsuger er beregnet til opsugning af tørt støv.
Weight, with battery cartridge,according to EPTA- Procedure 01/2003 Intended use The tool is intended for collecting dry dust.Stærke trækasser med opsugning værdig til søfrakt.
Nummer fem: opsugning af kropsvæsker fra en anden fange er en lovovertrædelse.
Number five… syphoning body fluids from another prisoner is a violation.Børstehovedet har større kontakt med gulvtæppet og forbedret opsugning, hvilket efterlader tæpperne tørre efter rengøring.
A new brush head creates greater contact with the carpet and improved suction, leaving carpets dryer after cleaning.Sikker opsugning af forskellige typer snavs, af væsker og helt ned til fint støv.
Reliable suction of different types of dirt from liquids to fine dusts.Ruller eller ark af tissue-papir, der egner sig til personlig hygiejne, opsugning af væsker og/eller rengøring af snavsede overflader.
Sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.Med denne tykkere slange bliver opsugning af kornkerner og cementstøv vanskelig, hvorimod tekstiltrævler og papirstrimler opsuges uden problemer.
With this thicker hose the collection of grains and cement dust will be difficult, whereas textile threads and strips of paper are collected without problems.Det er bedst hvis tøjet er løst, dameget stramtsiddende tøj kan resulterer i en opsugning af selvbruner fra huden, der kan give ujævnheder i farven.
Loose fitting clothes is preferable,as very tight fitting clothes can result in absorption of tanner from the skin, and thus give an uneven final tan colour.Da De var her, glemte jeg at fortælle, at jeg havde prøvet gelatin: menæggehvide egner sig meget bedre, da det er lettere at iagttage dens op-løsning og opsugning.
I kept the same sized cubes on wet moss for comparison. When you were here I forgot thatI had tried gelatine, but albumen is fr better for watching its dissolution and absorption.Det er det ideelle til opsugning af tungt materiale over lange afstande.
It's the ideal for suction of heavy material over long distance.Ophobning af nye læsioner i MRI i CNS og/ eller læsioner, der opsugning gadolinium(Gd+) betegne den nylige sygdomsaktivitet.
The accumulation of new lesions in MRI in the CNS and/ or lesions that imbibition gadolinium(Gd+) denote the recent disease activity.Særlig vigtige læsioner, der opsugning kontrast. til, de såkaldte post-kontrast læsioner med opsugning, betyde permeabiliteten af blod-hjerne-barrieren på grund af betændelse og i en eller flere fejl i hjernen træder kontrasten.
Particularly important lesions that imbibition contrast. To, the so-called Post-contrast lesions with imbibition, mean permeability of the blood brain barrier due to inflammation and in one or more defects in the brain enters contrast.Som sikkerhed mod forureninger f. eks. uhensigtsmæssigt spredning af pulver eller opsugning af fugt er alle anlæg monteret i rum med affugtningsanlæg og kontrolleret luft ind- og udtag.
As protection against pollutions like undue distribution of powder or absorption of humidity the plants are mounted in rooms with dehumidifiers and controlled air in- and outlets.Når han er færdig opsugning hukommelsesbankerne og teknologi i min planet.
Once he's finished siphoning the memory banks and technology of my planet.Nilfisk tilbyder komplette løsninger til pakkeafdelingen, herunder industristøvsugere til opsugning af afskåret affald og fejemaskiner til fjernelse af snavs og emballagerester fra gulvet.
Nilfisk offers complete solutions for the packaging department, in particular industrial vacuum cleaners for the suction of cuttings and sweepers for the removal of debris from the floor.PRODUKTBESKRIVELSE Direkte opsugning/ letvægts Airless pistol med to-finger-aftrækker/ trykregulering.
PRODUCT FEATURES direct intake/ lightweight Airless gun with two-finger trigger/ pressure regulation.Som sikkerhed mod forureninger f. eks. uhensigtsmæssigt spredning af pulver eller opsugning af fugt er alle pakkeanlæggene monteret i rum med affugtningsanlæg og kontrolleret luft ind og udtag.
To prevent pollution as for instance unintended spreading of powders or absorption of moisture all packing plants are erected in rooms with air-conditions and controlled air in- and outlets.Gulvvaskemaskinen skal både kunne vaske og tørre(opsugning) samt have roterende vaskehoved(disk) som f. eks. type 451 eller 755 fra Nilfisk Advance eller Genie fra FIMAP.
The floor-washing machine should be able to wash and dry(absorption) and have a rotating washing head(disc), for example a type 451 or 755 from Nilfisk Advance or a Genie from FIMAP.Til, de såkaldte post-kontrast læsioner med opsugning, betyde permeabiliteten af blod-hjerne-barrieren på grund af betændelse og i en eller flere fejl i hjernen træder kontrasten.
To, the so-called Post-contrast lesions with imbibition, mean permeability of the blood brain barrier due to inflammation and in one or more defects in the brain enters contrast.
