Hvad er oversættelsen af " OPT OUT " på engelsk?

• opt-out
• opt out
• opting out

Eksempler på brug af Opt out på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stemte for opt out.
I voted for'Opt Out.

Spørgsmålet om opt in og opt out, ombudsmandens rolle- der er mange problemer, der skal afklares.
The question of opting in or opting out, the role of the Ombudsman- there are many problems to resolve.

I årenes løb har der været flere og flere undtagelser til“opt out”.
Over the years, there have been more and more exceptions to the“opt out”.

Henvises til de politikker og opt out bestemmelserne i disse andre websteder.
Please refer to the policies and opt-out provisions of those other websites.

Polen tilslutter sig fuldt ud chartret om grundlæggende rettigheder uden opt out.
Poland will accede to the Charter of Fundamental Rights in full, without any opt-out.

Det er for det første, om vi vælger opt in eller opt out eller et blandet system i en fastsat periode.
In the first place whether we choose"opt-in" or"opt-out" or a mixed system for a certain amount of time.

Cookies og andre teknologier: For at framelde dig markedsføring- gå ind på NAI Consumer Opt Out.
Cookies and other technologies: To opt out of advertising, visit NAI Consumer Opt Out.

Den polske regering, der har anmodet om opt out, forlader magten som følge af den polske nations beslutning.
The Polish Government, which asked for an opt-out as the result of a decision taken by the Polish people, is leaving power.

Under førstebehandlingen den 6. september 2001 gik jeg allerede ind for opt in i stedet for opt out.
At first reading on 6 September 2001, I spoke in favour of an opt-in instead of an opt-out.

Opt out er måske en god ide, men kun hvis de lande, som ønsker at gennemføre en opt out, beviser, at de også opnår målet på anden måde.
Opting out may be a good idea, but only if the countries that wish to opt out can prove that they will achieve the same objective by different means.

For ikke længere at blive sporet af Google Analytics på tværs af alle websites, besøg Google Analytics Opt Out.
To opt out of being tracked by Google Analytics across all websites visit Google Analytics Opt Out.

Bemærk: Hvis du opt out fra at modtage yderligere salgsfremmende e-mails fra os, vi deler ikke din e-mail-adresse til nogen tredjepart, herunder vores associerede virksomheder.
Note: If you opt-out from receiving further promotional emails from us, we will not share your email address with any third parties, including our Affiliates.

Min kollega Andrew Duff talte kritisk om den britiske regerings adfærd, da den har krævet opt out.
Critical words were spoken by my colleague Mr Duff regarding the position of the British Government, which demanded an opt-out.

Ikke desto mindre er der i dag kun en seriøs afgørelse, og det er variant I, altså opt out som minimumsstandard, og det vil sige, at status quo bevares i medlemsstaterne.
Nonetheless, there is a serious decision before us today, and that is whether to adopt option 1, i.e. opt-out as the minimum standard, thus maintaining the status quo in the Member States.

En medlemsstat, som har valgt opt in, vil støde på mange vanskeligheder ved bekæmpelsen af uønskede e-mails, hvis medlemsstater, som har valgt opt out, tillader disse.
A Member State that has chosen in favour of opting in will experience many difficulties in countering unwanted e-mails, if Member States that have chosen in favour of opting out do permit them.

Det andet problem er naturligvis, hvordan det går i praksis, hvis den ene medlemsstat vælger opt in og den anden opt out. Hvordan foregår det i praksis, for e-mails diskriminerer ikke ved grænsen.
The second problem is, of course, what happens in practice if one Member State chooses"opt-in" and the other"opt-out", since e-mails make no distinction between borders.

De avancerede indstillinger giver dig fuld gennemsigtighed i processen; kan du se alle de ekstra add-ons, plug-ins, applikationer og programmer, der bliver installeret sammen med den oprindeligt ønskede software og opt out.
The Advanced options give you full transparency of the process; you can see all the additional add-ons, plug-ins, applications and programs that get installed alongside the initially desired software and opt out.

Personligt vil jeg gerne slå til lyd for erhvervslivets selvregulering, men i praksis viser det sig, at opt out ikke kan håndhæves.
Personally, I would gladly opt for self-regulation by industry, but in practice it is clear that"opt-out" is not sustainable.

Brugere kan angive indstillinger for, hvordan Google reklamerer for dig ved hjælp af Google Ad indstillinger. Alternativt kan du framelde ved at besøge Network Advertising Initiative fravælge side eller permanent ved hjælp af Google Analytics Opt Out Browser tilføje på.
Users can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page. Alternatively, you can opt out by visiting the Network Advertising initiative opt out page or permanently using the Google Analytics Opt Out Browser add on.

Der er slet ingen tvivl om, at det var skiftet fra konservative til socialdemokratiske regeringer i Storbritannien og Frankrig, der gjorde socialpolitik uden"opt out« og et beskæftigelseskapitel muligt.
There is no doubt that it was only the change from Conservative to Labour government in Britain and France that made a social policy without opt-out and an employment chapter at all possible.

Hvad det andet spørgsmål angår, nemlig de uønskede kommercielle mails, foretrak jeg- hvilket Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder var enigt i- ikke at godkende Kommissionens forslag om, at der skal vedtages et harmoniseret europæisk opt in-system, men at lade medlemsstaterne vælge mellem opt in og opt out.
On the other point- unsolicited commercial e-mails- I have preferred, and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights has followed me, not to accept the Commission proposal of imposing a harmonised Europe-wide opt-in system, but to leave each Member State the choice of opting in or opting out.

Hvordan man bruger "opt out" i en Dansk sætning

Finn: Man kunne lave det som en opt-out-aftale.

We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.

Det skal være en opt-out på selve optagelsen.

Door gebruik te maken opt-out mogelijkheden com; hot.

Der var ingen mulighed for at erklære sig uenig, opt-out eller sige nej på nogen måde,« fortsætter den.

But the targets may not be legally binding—Britain may be able to “opt-out” of them.

You can opt out members from serialization by using the IgnoreDataMemberAttribute.

Get Popular CouponsYou can opt out of our subscribe at any time.

Hvordan man bruger "opt-out, opting out" i en Engelsk sætning

You can opt out right here.

Opt out records for eligible jobholders.

Use the Email Opt Out checkbox.

To opt out and/or check your opt out status please click here.

But for now opt out here.

Opt out from 6.30pm until 7.30pm.

The Opt Out causes enormous confusion.

Opting out now means opting out of all future participation opportunities.

Delivering privacy and opt out notices.

Pinterest: Opt out from Pinterest re-marketing.