Hvad er oversættelsen af " ORDENTLIG KONTROL " på engelsk?

• proper control
• proper check

Eksempler på brug af Ordentlig kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden ordentlig kontrol bliver energien rettet indad.
Without proper control, the energy is turned inward.

Den gør det bl.a. ikke muligt at udøve en ordentlig kontrol af Kommissionen.
Amongst other things, it does not allow us to exercise real control over the Commission.

Desuden ønsker jeg ordentlig kontrol med udgifterne og valuta for pengene.
Second, I want proper control of spending and value for money.

Endelig afhænger resultatet, uanset hvad der vælges, af en ordentlig kontrol i alle medlemsstater.
Finally, whatever is chosen, the outcome stands or falls with proper enforcement in all Member States.

Samtidig skal der være ordentlig kontrol og forvaltning af internationale midler.
At the same time there has to be proper control and management of international funds.

Vi stræber fortsat efter en nulløsning uden sikkerhedsklausul med en ordentlig kontrol med gennemførelsen.
We continue to favour a zero option without a safeguard clause with good monitoring of implementation.

Derfor er der behov for en ordentlig kontrol med, hvordan pengene anvendes.
This demands proper control of how the money is spent.

Hold ordentlig kontrol overordnede interne proces via rullende, annealin og bejdsning af vores erfarne medarbejdere.
Keep proper control overall internal process via rolling, annealin and pickling by our experienced staff.

Vi bliver nødt til at have en ordentlig kontrol med anvendelsen af alle disse midler.
We need to have proper control over the use of all these resources.

Endelig vil jeg sige henvendt til kommissæren, at vi har brug for en reform af Den Europæiske Patentmyndighed, eftersom der i øjeblikket mangler en ordentlig kontrol.
I should like to conclude by addressing the Commissioner: we need to reform the European Patent Office, as it currently lacks satisfactory controls.

Vi ønsker at se ordentlig kontrol, og at alle dele af den offentlige transport bliver inddraget og omfattet.
We want to see proper controls and all sections of public transport involved and included.

Når det er sagt, så hilser jeg det velkommen, at man i budgettet lægger vægt på ordentlig kontrol og det at få valuta for pengene.
That said, I welcome the emphasis in this budget on proper control and getting value for money.

Derfor foreslås det, at ordentlig kontrol af lydstyrken gjort forud for ramme af indstillingen Format.
Hence it is suggested that proper check of the volume done prior to hitting of the Format option.

Hvis man ønsker UPS til at arbejde i den bedste tilstand altid en ordentlig kontrol med er dets funktion meget nødvendigt.
If one wants UPS to work in the best condition always a proper check on its functioning is very necessary.

Hvis vi ikke sikrer en ordentlig kontrol med EU-midlerne, sikrer vi en større legitimitet for TEN-projekterne.
If we secure proper control of EU funds, we secure greater legitimacy for the TEN projects.

Som du kan se fjernelse af mug er en hel proces, der begynder med en ordentlig kontrol efterfulgt af en grundig oprydning proces.
As you can see the removal of mold is an entire process that begins with a proper inspection followed by the thorough cleanup process.

Bureaukratiet- eller ordentlig kontrol med anvendelsen af midlerne- er ikke til for principielt at gøre betaling umulig.
Bureaucracy- or the proper control of the use of resources- is not there to make payments basically impossible.

EU-organerne og institutionerne kan udøve alt for meget magt til, at man kan tillade dem at have denne magt uden ordentlig kontrol, som man ville få med et charter for rettigheder.
The EU organs and institutions can exercise far too much power to permit them that power without the proper control which a Charter of Rights would imply.

Der er for lidt ordentlig kontrol og latterligt få retssager mod enten grusomme transportansvarlige eller ministerier, som ikke griber ind.
There are too few proper checks and pitifully few prosecutions either of cruel transporters or ministries who fail to act.

Liberaliseringen kræver bedre regler og en ordentlig kontrol med disse, som Enron-sagen burde have lært os.
Liberalisation calls for better rules and a genuine monitoring of these rules; the Enron affair should be a lesson to us all.

Det ville have været en katastrofe, hvis vi havde søsat den uden en ordentlig kandidat og under omstændigheder, hvor der ikke var nogen ordentlig kontrol eller myndighed.
It would have been a disaster had we launched it without a proper candidate and in circumstances where there was no proper control or authority.

Jeg synes, det er noget skidt, at der ikke har været ordentlig kontrol med denne særdeles vigtige lovgivning i hverken Rådet eller Parlamentet.
I think it is bad that there has not been proper scrutiny of this very important legislation either in the Council or in Parliament.

Det er lige så vigtigt, at vi stiller strenge krav til hygiejnen i forbindelse med produktion af tilsætningsstoffer, og at der føres en ordentlig kontrol i medlemsstaterne.
It is equally important to have strict hygiene requirements for the manufacture of additives and for proper controls to be carried out in the Member States.

Disse værktøjer er, gentager jeg, nødvendige for en ordentlig kontrol af, hvordan det indre marked fungerer. Og dette marked er ikke fuldt gennemført.
Once again, these tools are necessary in order to check properly how the internal market is functioning; this market, I say in turn, is not complete.

Denne nedskæring er uklog i betragtning af problematikken omkring forvaltningen af denne politik og arbejdsintensiviteten ved en ordentlig kontrol med landbrugsudgifterne.
This reduction is unwise, given the problems surrounding the management of this policy and the intensity of manpower required for proper control of agricultural expenditure.

Det, vi i praksis gør, er at forenkle proceduren, så vi faktisk kan foretage en ordentlig kontrol i stedet for at udstede papirer, som virkelig ikke gør nogen forskel for de berørte SMV'er.
Effectively, what we are doing is to simplify the process so that we can actually address proper control, instead of issuing pieces of paper that really do not make a single bit of difference to the SMEs concerned.

På den ene side er det producenternes ansvar at sikre, at deres produkter overholder gældende EU-lovgivning, og på den anden er det medlemsstaternes ansvar at sikre ordentlig kontrol med EU-markedet.
On the one hand it is the responsibility of producers to ensure that their products conform to the valid European laws, and on the other hand it is the responsibility of the Member States to ensure proper supervision of the EU market.

Men selv om ingen i Parlamentet er imod ordentlig kontrol af arbejdstiden for alle ansatte i EU, er det først og fremmest lige så vigtigt, at der gives plads til en vis fleksibilitet.
First, however, whilst nobody in this House is opposed to the proper control of the working time of all those employed within the European Union, it is equally important that a certain flexibility be allowed.

Kommissionen har i en del år overvåget medlemsstaterne nøje for at sikre, at de træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af en ordentlig kontrol med og håndhævelse af forbuddet mod drivgarn.
For a number of years, the Commission has monitored Member States closely to ensure they are taking the necessary measures for proper control and enforcement of the driftnet prohibition.

Hvis medlemmerne af parlamenterne ville lytte til os i alle de nationale hovedstæder, ville de kunne bruge os til at få en ordentlig kontrol med ministrene og deres beslutninger, og hvis de føler, at Europa-Parlamentet ikke har de rette beføjelser til at dette kan gennemføres, hvorfor så ikke styrke Europa parlamentet i demokratiets interesse for at få en reel kontrolmulighed? 12 nationale parlamenter kan ikke kontrollere disse beslutninger, men vi i Europa-Parlamentet kan.
If the MPs would pay attention to us in all national capitals, they could use us to get proper control over the ministers and their decisions; and if they feel that the European Parliament does not have proper powers to do this, why not strengthen the European Parliament in the interests of democracy and real control? 12 national parliaments cannot control these decisions, but we in the European Parliament can.

Hvordan man bruger "ordentlig kontrol" i en Dansk sætning

Besøg din redning argent fitness stringens skarp i stedet for ordentlig kontrol indicier din stigende.

Det er godt, hvis EU kan bidrage til denne sikring, ikke mindst ved at få en ordentlig kontrol ved de ydre grænser.

De omfatter: 1) anvendelsen af ordentlig kontrol, 2) kontrol af passende sensor svar, og 3) manipulation af eksperimentelle parametre at belyse mekanismerne.

Begge hænder på bolden ved Burnleys scoring, spørgsmålet var om han havde ordentlig kontrol over den.

Valg af ordentlig kontrol og gennemføre dem, vil i første omgang hjælpe en organisation til at bringe ned risiko til acceptable niveauer.

På samme tid, har nogle personer ikke ordentlig kontrol over deres strubelåge.

Cliquez sur sildparis.com Pludseligt opståede problemer opstå meget buy viagra online omstændigt samt hvis du bliver ført ordentlig kontrol med størrere maskineri.

På ordentlig kontrol med, betyder også, skal det sjældne tilfælde flydende.

Og for det andet er det rent faktisk direkte ulovligt at slippe sin hund løs, når man ikke har ordentlig kontrol over den.

Så vi har det værste af begge verdener; et lægemiddel uden ordentlig kontrol af Det FDA, kun-juridisk-nok til at tillade brug af stoffet i mangel af god klinisk undersøgelse.

Hvordan man bruger "proper control" i en Engelsk sætning

They lack proper control over anger expression.

Circuit board was putting out the proper control signal.

With proper control training workshops, good marrrtre can be developed.

Three commands provide proper control of wake-up time settings.

The proper control measures are also selected.

In such a dispensation a proper control is always exercised.

It provides proper control on the texture and flavor.

Ensured proper control and dispensing of narcotics.

The T-lymphocytes lose proper control of the B-lymphocytes.

Maintain proper control of humidity in your home.