Hvad er oversættelsen af " REAL CONTROL " på dansk?

• reel kontrol
• virkelig kontrol
• egentlig kontrol

Eksempler på brug af Real control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's real control.
Det er ægte selvkontrol.

Real control is surgical.
Ægte kontrol er kirurgisk.

This will give us a real control over our economic environment?
Det vil give os en reel kontrol over vores økonomiske miljø"?

That is our one great fear, namely that we have no real control.
Det er den ene alvorlige frygt, nemlig at vi ikke har nogen reel kontrol.

This ensures real control, using the principles of subsidiarity.
Den lever dermed op til nærhedsprincippetskrav om en reel kontrol.

Amongst other things, it does not allow us to exercise real control over the Commission.
Den gør det bl.a. ikke muligt at udøve en ordentlig kontrol af Kommissionen.

REAL CONTROL REDKEN The answer to hair tough to manage, dry and sensitized.
REAL CONTROL REDKEN Svaret på hår svært at styre, tør og sensibel.

PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments REAL CONTROL The answer to hair tough to manage, dry and sensitized.
Produktinformation Behandlinger- hårpleje REAL CONTROL Svaret på hår svært at styre, tør og sensibel.

Such uncertain criteria require thoroughgoing controls, but the system offers no real controls.
Så usikre kriterier kræver en grundig kontrol, men der findes ikke nogen reel kontrol med systemet.

Over the years we achieved real control and achieved the possibility to affect the management of the resources of the European Union.
I årenes løb har vi fået reel kontrol og mulighed for at påvirke forvaltningen af EU's ressourcer.

He enumerated the high offices still occupied by Jews and in particular pointed out that the key-positions of real control, through terror, all remained in Jewish hands.
Han opregnede de høje stillinger, der stadig var besat med jøder, og pegede specielt på, at nøglestillingerne for den virkelige kontrol, gennem terror, alle forblev på jødiske hænder.

On a free host you have no real control over your site so it could be deleted for any reason take regular backups.
På en gratis vært har du ingen reel kontrol over dit websted, så det kunne blive slettet af en eller anden grund tage regelmæssige sikkerhedskopier.

It must therefore be able closely to circumscribe the action of the body responsible for technical assistance tasks and maintain real control over its operation and, in particular, its governing bodies.
Den skal derfor nøje kunne indskrænke handlingen, der udføres af det organ, som er ansvarlig for den tekniske bistand, og føre egentlig kontrol med driften og især dens ledelse.

NBN's business model mean that APN has no real control of any service call although it has responsibility for the dealing with the customer.
NBN' s forretningsmodel betyder, at APN ikke har nogen reel kontrol af enhver tjeneste, kalde, selv om det er ansvar for den, der beskæftiger sig med kunden.

Fourthly and finally, the provisions in the report concerning the harmonisation of the deadlines for the discharge procedure should also give Parliament real control of the proper execution of the budget.
For det fjerde bør bestemmelserne i betænkningen om harmonisering af frister for dechargeproceduren endelig sikre Parlamentet reel kontrol med den korrekte gennemførelse af budgettet.

One thing which allows us to feel that we have real control over our lives is the ability to participate in decision making.
En ting, som giver os mulighed for at føle, at vi har reel kontrol over vores liv, er evnen til at deltage i beslutningsprocesser.

Universal service is also important because it is one of the very few ways in which the European Union institutions can exercise some real control over this hugely profitable sector of industry.
Det almene tjenesteudbud er også vigtigt, fordi det er en af de få måder, hvorpå Den Europæiske Unions institutioner kan udøve en form for reel kontrol over denne kolossalt indbringende industri.

Only factory committees can bring about real control of production, calling in- as consultants but not as“technocrats”- specialists sincerely devoted to the people.
Kun fabrikskomiteer kan tilvejebringe virkelig kontrol med produktionen, idet de indkalder specialister- som rådgivere, men ikke som"teknokrater", der oprigtigt er folket hengivne.

The case studies document well the presence that the workforce has gained on committees and in the bargaining processes but they also question whether this is adequate in terms of gaining real controls over the planning and longer term effects of change.
Case-studierne viste tydeligt, at medarbejderne havde fået indflydelse i udvalg og i forhandlingerne, men samtidig spørger man, om dette er tilstrækkelig til at få reel kontrol over planlægningen og konsekvenserne af ændringerne på langt sigt.

I happen to believe that if you are going to have real control of the finances of the European Union, it can only be best carried out at Member State level, because the Member States also have the ability to follow such controls through.
Jeg er af den opfattelse, at hvis man skal have reel kontrol med EU's finanser, kan det kun ske på medlemsstatsniveau, fordi medlemsstaterne har mulighed for at følge kontrollerne til dørs.

Lastly, it is important for on-board diagnostics systems to be based on minimum criteria standardized at European level, to operate for both diesel and petrol engines and to be designed in such a way as to ensure monitoring and real control.
Endelig er det af betydning, at de datamater, der installeres i bilerne kommer til at opfylde visse minimumsstandarder på europæisk plan og fungerer både for dieselmotorer og benzinmotorer og konstrueres således, at de sikrer overvågning og virkelig kontrol.

While the European Parliament has a major say on the EU Budget, it has, exceptionally, no real control over the activities which take place under the anachronistic and non-transparent Euratom Treaty.
Mens Europa-Parlamentet har stor indflydelse på EU-budgettet, har det underligt nok ingen reel kontrol over de aktiviteter, der finder sted inden for den anakronistiske og uigennemsigtige EURATOM-traktat.

It is for this reason that I find the approach of the Article 29 Working Party adequate as it seeks to draw a line between the entirely passive and intermediary functions of search engines and situations where their activity represents real control over the personal data processed.
Jeg mener derfor, at Artikel 29-gruppen anlægger en passende synsvinkel på spørgsmålet, idet den søger at sondre mellem søgemaskinernes passive og midlertidige funktioner og situationer, hvor deres aktivitet repræsenterer en egentlig kontrol over de personoplysninger, der behandles 62.

I support the opinions of the European Parliament and its requirement for the Member States to exercise real control over the spending of funds from the EU budget and also to provide full and reliable information in this area.
Jeg støtter Parlamentets holdninger samt kravene til medlemsstaterne om at udøve reel kontrol med anvendelsen af midler fra EU's budget og ligeledes tilvejebringe fuldstændige og pålidelige oplysninger på dette område.

It is our conviction that the future belongs to a Europe without frontiers between peoples unified from one end of the continent to the other and freed from the de facto power of industrial and financial groups, this being an essential condition for the people to have real control over their institutions.
Det er vores overbevisning, at fremtiden tilhører et EU uden grænser mellem befolkningerne forenet fra den ene ende af kontinentet til den anden og befriet fra de industrielle og økonomiske gruppers indflydelse, hvilket er en uomgængelig betingelse for, at befolkningerne kan få en reel kontrol over deres institutioner.

Only factory committees can bring about real control of production, calling in- as consultants but not as“technocrats”- specialists sincerely devoted to the people: accountants, statisticians, engineers, scientists, etc.
Kun fabrikskomiteer kan tilvejebringe virkelig kontrol med produktionen, idet de indkalder specialister- som rådgivere, men ikke som"teknokrater", der oprigtigt er folket hengivne: revisorer, statistikere, ingeniører, videnskabsmænd o.s.v.

Firstly, such agreements are unfair to our native producers, and secondly, such a policy is also hazardous as far as the health of European consumers is concerned, since the EU has no real control over the quality of these products, and this must be changed immediately.
For det første er sådanne aftaler urimelige for vores egne producenter, og for det andet er en sådan politik også farlig for de europæiske forbrugeres sundhed, da EU ikke har nogen reel kontrol over kvaliteten af disse produkter, og det skal vi øjeblikkelig have lavet om på.

We need to strengthen the association agreements and take action for economic sustainability, particularly through infrastructure, education, health and water resources, with real controls on the adequacy of the financial measures decided upon for African countries, remembering that Africa varies greatly from region to region.
Vi skal styrke associeringsaftalerne og arbejde for at sikre økonomisk bæredygtighed, navnlig via infrastruktur, uddannelse, sundhed og vandressourcer, med reelle kontrolforanstaltninger med hensyn til tilstrækkeligheden af de finansielle foranstaltninger, der vedtages for de afrikanske lande, idet vi skal huske, at der er stor forskel mellem de afrikanske regioner.

If the MPs would pay attention to us in all national capitals, they could use us to get proper control over the ministers and their decisions; and if they feel that the European Parliament does not have proper powers to do this, why not strengthen the European Parliament in the interests of democracy and real control? 12 national parliaments cannot control these decisions, but we in the European Parliament can.
Hvis medlemmerne af parlamenterne ville lytte til os i alle de nationale hovedstæder, ville de kunne bruge os til at få en ordentlig kontrol med ministrene og deres beslutninger, og hvis de føler, at Europa-Parlamentet ikke har de rette beføjelser til at dette kan gennemføres, hvorfor så ikke styrke Europa parlamentet i demokratiets interesse for at få en reel kontrolmulighed? 12 nationale parlamenter kan ikke kontrollere disse beslutninger, men vi i Europa-Parlamentet kan.

Hvordan man bruger "real control" i en Engelsk sætning

No joy, and no real control over the disease.

You just don't have any real control of it.

The lawmakers have no real control over the issue.

Do you want to know what real control is?

It is giving us real control however monetising model would give the subject real control and empowerment.

It is not like you had any real control anyway.

We’re measuring this,” but it’s not real control at all.

This Real Control Shampoo from Redken is exactly like that.

Beginning in 1315, Lancaster held real control over the kingdom.

You have no real control over their content or presentation.

Hvordan man bruger "egentlig kontrol, reel kontrol, virkelig kontrol" i en Dansk sætning

Men egentlig kontrol er forkert og signalerer mistillid, siger formanden for børnerådet Per Larsen.

Der er ikke nogen reel kontrol med præparaterne, og effekten er ikke videnskabeligt bevist.

Både en egnethedsvurdering og skadelighedsmærkningen vil dog være vanskelig at gennemføre i praksis, da det ofte vil være særdeles tidskrævende at foretage en egentlig kontrol af indholdet i et spil.

For det ottende anbefaler GRECO, at der sikres en uafhængig og reel kontrol af støtte til politiske partier og valgkampagner.

Mange medlemmer ser til om en reel kontrol foregik.

Nu er det tid til at kræve at bankerne skal nationaliseres under virkelig kontrol af arbejdernes fagforeninger, og ikke de bankfolk hvis profitter er roden til krisen.

Vi håber, at disse indberetninger vil blive brugt til reel kontrol og vurdering af produkternes sundhedsrisiko, samt analyser og forskning i virkning og skadelighed.

Det er en ELENDIG “AFTER SERVICE” uden egentlig kontrol for hvordan det er gået.

Om forhold 1 forklaredes at han ikke havde ført egentlig kontrol, om forhold 2 at udeholdelsen af afgift ikke førte til, at der var flere penge i kassen.

Den uafhængige kontrol bør indeholde en uafhængig og reel kontrol af de politiske partiers regnskaber og en offentliggørelse heraf.