Hvad er oversættelsen af " GENUINE CONTROL " på dansk?

• egentlig kontrol
• ægte kontrol
• reel kontrol

Eksempler på brug af Genuine control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technical progress and the transition to a more genuine control of their time by individuals.
Teknisk fremgang og overgangen til en mere reel kontrol for den enkelte over sin tid.

They now want genuine control over their lives, and in particular they want to see the backs of the US imperialists.
De vil have rigtig kontrol over deres egne liv, og i særdeleshed à ̧nsker de USA-imperialisterne væk.

However, legal procedures and the necessary powers to en sure genuine control of new and existing State aid in these countries are still lacking.
Der mangler imid lertid fortsat de retlige procedurer og de nødvendi ge beføjelser til at sikre en egentlig kontrol af ny og eksisterende statsstøtte i landene.

In our opinion it is very important that parliamentary supervision of Europol's police activities should be carried out by the European Parliament, but there are unfortunately still no proposals that would allow us to exercise genuine control.
For os er det meget vigtigt, at den parlamentariske kontrol med Europols politimæssige aktiviteter varetages af Europa-Parlamentet. Vi savner desværre stadigvæk de forslag, som muliggør en ægte kontrol.

And like the French bar, we are opposed to the absence of genuine controls and restrictions on the activities of migrant lawyers in host Member States.
Ligesom den franske advokatstand er vi imod manglende kontrol og reelle afgrænsninger for den udenlandske advokats aktivitet i værtslandet.

This is a genuine transfer of powers, de facto, since classifying financing of the CFSP as non-compulsory expenditure gives the European Parliament the last word and therefore in practice withdraws from the executives the genuine control over the European Union's CFSP.
Det drejer sig her om en egentlig overførsel af faktiske kompetencer, da klassificeringen af finansieringen af FUSP som ikke-obligatoriske udgifter giver Europa-Parlamentet det sidste ord og således i praksis fratager de udøvende magter den reelle styring af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i Den Europæiske Union.

However, legal procedures and the necessary powers to ensure genuine control of new and existing state aid in these countries are still lacking.
Der mangler imidlertid fortsat de retlige procedurer og de nødvendige beføjelser til at sikre en egentlig kontrol af ny og eksisterende statsstøtte i landene.

In future, when we will have an even stronger European internal market and will gain European powers, as Mr Sarkozy has of course planned, then the European Parliament as an elected institution in Europe must be involved in genuine control, a control that we have in the national parliaments, but do not yet have in the European Parliament.
Fremover, når vi får et endnu stærkere europæisk indre marked og får europæiske beføjelser, som hr. Sarkozy naturligvis har planlagt, skal Europa-Parlamentet som folkevalgt institution i Europa være med i en reel kontrol, en kontrol, som vi har i de nationale parlamenter, men endnu ikke i Europa-Parlamentet.

Finally, as regards the principle of genuine control by the European Parliament, I believe that this is very strong and must remain so.
Afslutningsvis vil jeg sige, at hvad angår princippet for Europa-Parlamentets reelle kontrol, tror jeg, at det er et meget fast princip, og det skal det også blive ved med at være.

That, in any case, will be the firm position of the Europe of Nations Group, in order that, in accordance with what the group has always maintained, substantial sums from the Community budget should be appropriated in accordance with the legal rules and there should be genuine control exercised by the Members of the European Parliament to ensure that the interests of the citizens of the various nations of Europe are safeguarded.
Det er i hvert fald, hvad Gruppen af Uafhængige/Nationernes Europa går ind for med henblik på at sikre, at fællesskabsbudgettets store beløb tildeles i overensstemmelse med lovbestemmelserne, og Parlamentet kan udøve en reel kontrol med henblik på at beskytte interesserne for de forskellige europæiske nationers borgere.

Only a workers' and peasants' government would be able to guarantee genuine control and management over the natural resources to the different communities in Bolivia, while ensuring the common planning of all its resources.
Kun en arbejder og bonderegering vil kunne garantere virkelig kontrol og ledelse af de naturlige ressourcer i de forskellige lokalsamfund i Bolivia, samtidig med at de sikrer en fælles planlægning at alle dets ressourcer.

We may discuss our procedures, our rules, the fact that it is necessary to conduct consultations, audits, studies and so on, and that this has a cost, in a certain way, that it takes money, but, on the other hand, this is undoubtedly the price that has to be paid for genuine control and this is also the price that has to be paid for ensuring a minimum level of quality in delivering the service.
Vi kan drøfte vores procedurer, vores regler, den kendsgerning, at der skal gennemføres høringer, revisioner, undersøgelser osv., og at dette i en vis henseende har en pris, at det kræver penge, men på den anden side er det uden tvivl den pris, der skal betales for ægte kontrol, og det er også den pris, der skal betales for at sikre et minimumsniveau af kvalitet i leveringen af tjenesten.

By the way, this situation shows just how much we in Europe lack genuine controls over the respect of subsidiarity that are sufficiently strong and independent to put an end to such deviations.
Denne situation viser på udmærket vis, i hvor høj grad vi i Europa mangler en egentlig kontrol med overholdelsen af subsidiaritetsprincippet, en tilstrækkeligt stærk og uafhængig instans, der kan bringe den slags slendrian til ophør.

We demand that a start should be made by bringing transparency to the actions of the Council and the Commission, that a clear hierarchy of European and national regulations should be established, that genuine control by the Member States over subsidiarity should be defined, and that the control of the Union's policies by the national parliaments should be improved.
Vi anmoder om, at man begynder med at indføre gennemsigtighed i Rådets og Kommissionens akter, at man opretter et tydeligt hierarki af de europæiske og nationale normer, at man definerer en egentlig kontrol af subsidiariteten foretaget af medlemsstaterne, og at man forbedrer de nationale parlamenters kontrol med Unionens politikker.

In terms of control mechanisms, I think the time has come to set up genuine control of banking regulation, and I suggest that the EIB itself apply to the Committee of European Banking Supervisors, based in London, to look at the conditions for this task of regulation and in particular decide who could carry it out in the regrettable absence of an official European banking regulator.
Med hensyn til kontrolmekanismer tror jeg, at tiden er inde til at etablere ægte kontrol af bankreguleringen, og jeg foreslår, at EIB selv henvender sig til Det Europæiske Banktilsynsudvalg i London for at undersøge betingelserne for denne reguleringsopgave og især bestemme, hvem der kunne udføre den i det beklagelige fravær af en officiel europæisk banktilsynsenhed.

Individual States and the international community must be given back genuine control over the production and distribution of all the substances that are at present illegal.
Staterne og det internationale samfund må have mulighed for reelt at kontrollere produktionen og distributionen af alle de stoffer, der i dag er ulovlige.

However, legal procedures and the necessarypowers, and/or resources to ensure genuine control of new and existing State aid in these countries, arestill lacking in many respects.
For mange spørgsmåls vedkommende mangler der imidlertid fortsat de retlige procedurer og de nødvendige beføjelser og/eller ressourcer til at sikre en egentlig kontrol af ny og eksisterende statsstøtte i landene.

However, legal procedures and the necessary powers, and/or resources to ensure genuine control of new and existing State aid in these countries, are still lacking in many respects.
For mange spørgsmåls ved kommende mangler der imidlertid fortsat de ret lige procedurer og de nødvendige beføjelser og/eller ressourcer til at sikre en egentlig kontrol af ny og eksisterende statsstøtte i landene.

In short, making Europol more operational and subjecting it to genuine democratic control is a decision I support unreservedly.
Kort sagt er den omstændighed, at Europol gøres mere operationel og underkastes ægte demokratisk kontrol, en beslutning, jeg støtter uforbeholdent.

In other words, we can no longer speak of genuine parliamentary control in the field of internal security, of police and judicial cooperation.
Det vil sige, at der ikke mere er tale om en virkelig parlamentarisk kontrol på dette område, som angår den indre sikkerhed og politi- og retssamarbejdet.

The report calls for greater clarity and recommends closing gaps in national advertising control, convergence in advertising controls across the European Union, and long term evolution of the existing amalgamation of European advertising control bodies into a genuine European control organization.
Denne udtalelse ønsker mere klarhed og anbefaler, at nationale huller i reklamekontrollen lukkes, at reklamedisciplinen skal udvikle sig konvergerende i hele EU, og at den nuværende sammenslutning af europæiske reklamedisciplinære instanser udvikler sig til et ægte europæisk reklamekontrolorgan på længere sigt.

This proposal confirms the purely marginal role to be played by the European Parliament with regard to everything relating to Europol, while depriving it of the legal means and institutional framework which might enable it in the future to exercise genuine democratic control.
Forslaget bekræfter Europa-Parlamentets fuldstændig marginale rolle i forbindelse med alt, hvad der vedrører Europol, idet Europa-Parlamentet fremover bliver frataget juridiske midler og den institutionelle ramme, som fremover ville kunne berettige det til at udøve en reel demokratisk kontrol.

Moreover, bilateral agreements would probably have ensured a much more genuine democratic control than the control exercised in the context of the European Union, that is, the control of national parliaments over the foreign policies of Member States.
I øvrigt ville bilaterale aftaler uden tvivl have givet en mere reel demokratisk kontrol end den kontrol, der finder sted inden for rammerne af Den europæiske Union, nemlig de nationale parlamenters kontrol med medlemsstaternes udenrigspolitik.

The ECB should also be placed under genuine democratic control that goes further than the caricature of democracy that consists, as it does today, of voting for full powers to be given to a man over whom we will henceforth have no control whatsoever.
Og Den Europæiske Centralbank burde være under egentlig demokratisk kontrol, som rakte videre end det eksisterende skindemokrati, hvor man giver en mand fuldmagt og derpå ikke har nogen mulighed for at udøve kontrol med den pågældende.

Hvordan man bruger "genuine control" i en Engelsk sætning

I suspect that she is having genuine control problems and that these messes are truly accidents.

This makes it hard for manufacturers to have genuine control over their processes and effectively manage recalls.

This means you could lastly play PlayStation-style video games with the convenience of a genuine control scheme.

As long as it’s just a little bit, and there’s genuine control and consistency in the umpiring.

I never genuine control one time at wedding between camera spark and ghastly face in my photo.

The most significant facet of running economies at stress days try genuine control over its running prices.

They’re part of the bureaucracy without genuine control over what things to show and the style to instruct.

They’re part of the bureaucracy without genuine control over what matters to show and the manner to teach.

Outward is a London based care and support charity working to give people genuine control over their lives.

København Hotel The main aspect of working economies in distress period try genuine control of its working prices.

Hvordan man bruger "reel kontrol, egentlig kontrol, ægte kontrol" i en Dansk sætning

En forfatning skal beskytte mod tyranni gennem magtens tredeling og kontrol af magterne: denne tekst foranstalter hverken en reel kontrol eller en reel adskillelse af magterne. 5.

» Alle Soft » SmoothLock » Reel kontrol » Scalp Relief » diamant olie » Mask / Treatment » Mark » Redken Redken Redken Redken er en meget velkendt og populært mærke.

Normalt var det store flertal adskilt fra enhver reel kontrol med deres tilværelse.

Men tilsynet kan ikke udøve nogen reel kontrol med et samarbejde mellem FE og NSA om at tappe fiberkabler, vurderer jurister.

Betegnelsen ”Grande Réserve” er ikke pålagt nogen egentlig kontrol.

Ansvarsområdet spænder fra egentlig kontrol til en mere rådgivende rolle på kritiske IT projekter, systemer og processer.

Der foregår nemlig ikke nogen reel kontrol med PET, mener Venstres retsordfører Karsten Lauritzen.

Og samtidig skal de stinkende nyrige opportunistiske mafia-typer, både oligarker og deres købte politikere, være underlagt ægte kontrol.

Succeskriteriet betingede fuldstændig kontrol, og for at være helt ærlig: Hvor meget har jeg egentlig kontrol over her i livet?

Den eneste forskel er, at du ikke har nogen reel kontrol over værtsoperativsystemet eller hypervisor, og konfigurationen skal ske via cloud OS.