Hvad er oversættelsen af " ORDENTLIG RØVFULD " på engelsk?

• shitload
• buttload
• shit-ton

Eksempler på brug af Ordentlig røvfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ordentlig røvfuld penge.
A whole boatload of money.

Voss får en ordentlig røvfuld.
Voss is getting a beating!

Moderen til Deres kommende prinsgemal vil mødes. En ordentlig røvfuld.
Wishes to meet with you. The mother of your soon-to-be prince consort A shitload.

Find en ordentlig røvfuld smør.
Locate a shit-ton of butter.

Han forsøger at sige, at der er en ordentlig røvfuld ting.
What he's trying to say is that there's a crapload of stuff.

Det er en ordentlig røvfuld penge.
Oh, it's an ass-load of money.

Han forsøger at sige, at der er en ordentlig røvfuld ting.
What he's trying to say is that there's a crap load of stuff.

Det er en ordentlig røvfuld penge!
Holy shit, this is a fuckload of money!

Få fat i blegemiddel brintoverilte og en ordentlig røvfuld kalk.
Get your hands on some bleach, some hydrogen peroxide and a shitload of lime.

Vi får en ordentlig røvfuld, men jeg er ikke bange.
They're gonna kick our ass, but I ain't afraid.

I har vel alt for travlt med papirarbejdet fremfor at give forbryderne det de har brug for, en ordentlig røvfuld.
Too busy sitting up in a warm office doing paperwork, I suspect. Processing criminals instead of giving them what they really need.- A good kicking.

Giv dem en ordentlig røvfuld!
Give them a big kick in the butt.

Men eftersom han skylder os 500 af de store, så tænkte jeg- Ja, selvfølgelig koster det en ordentlig røvfuld penge.
I thought maybe… I told you, I'm not gonna be here after Sunday. but seeing as this gentleman is into us for 500 large, Oh, of course it costs a shitload of money.

Han skal få en ordentlig røvfuld.
I'm gonna give him a real after-school special.

Vi har en ordentlig røvfuld signaler og aner ikke, hvad de betyder.
We have a shit-ton of signaling and no idea what it means.

Du koster firmaet… en ordentlig røvfuld penge.
A shitload of money. And you are costing the company.

Det kræver en ordentlig røvfuld forberedelse at stille op alene, for du skal nå det hele selv.
It requires a proper ass preparation to stand alone, for you to reach it all yourself.

Du koster firmaet… en ordentlig røvfuld penge.
And you are costing the company… a shitload of money.

De gav mig en ordentlig røvfuld penge for at holde kæft.
They gave me a shitload of money to keep my mouth shut.

Og så giver de os en ordentlig røvfuld, ikke?
And then they're gonna give us a thorough spanking, right?

Vaniljekage med en ordentlig røvfuld Grand Marnier.
Vanilla cake with a shitload of Grand Marnier.

Og endnu bedre: vi har en ordentlig røvfuld penge.
And better yet, we got ourselves a buttload of money.

Vaniljekage med en ordentlig røvfuld Grand Marnier".
With a shitload of Grand Marnier. Vanilla cake.

Vores vækstlagsprogram byder på de største talenter i Norden, men vi har også en ordentlig røvfuld internationale navne, der er på vej mod noget(endnu) større.
We have a talent programme featuring the best Nordic talent, but we also have a buttload of international acts who are on their way to something(even) bigger.

De betaler mig en ordentlig røvfuld penge.
They're gonna pay me a buttload of money.

Vi har lige vundet en ordentlig røvfuld penge på Shangri-La.
We won a shitload of money at the Shangri-La.

Jeg kan garanteret få en ordentlig røvfuld af dem herind.
I bet I can get a shitload… of those model airplanes up in here.

Sovjetterne skulle kidnappe en ordentlig røvfuld mennesker for at samle det hele.
Soviets would have to kidnap a hell of a lot of people To put it all together.

Hør her, Carrie. Nogen betaler O'Keefe en ordentlig røvfuld penge for at opbygge en kæmpe propagandamaskine.
Listen to me, Carrie… somebody is paying O'Keeffe a shitload of money to build a massive domestic propaganda machine.

Og så skal det nok gå. Jeg må låne en ordentlig røvfuld penge af bankerne, så vi kan overleve de næste fire måneder.
We need to borrow a shitload of money from the bank so we can see through the next four months, and then we will be right again.

Hvordan man bruger "ordentlig røvfuld" i en Dansk sætning

Så denne gang har jeg været i mødrehjælpen og købt en fin sweatshirt, nattøj med katte, en alfebog og en ordentlig røvfuld plastikmad til børnekøkkenet.

Nu har IKEA nemlig møbler, der kan … Der er hverken topspecs eller en ordentlig røvfuld blærerøvsværdi i Lumia 535.

Hvis man betaler med sin mand for ultimativt at vise en ordentlig røvfuld.

Til gengæld har jeg læst en ordentlig røvfuld faglitteratur og spandevis af notater og resume’er til diverse prøver, tests, cases etc.

Bjørnesikret madopbevaring.Aftensmaden bestod af Chili con carne med ris og en ordentlig røvfuld bajere i lejrbålets skær.Vores perfekte lejrplads.

I har allerede en ordentlig røvfuld gode spillere, og står måske og mangler den næste.

Står I og søger en lærer med en ordentlig røvfuld digital dannelse, der (tilnærmelsesvis) er ekspert i filmproduktion, filmhistorie, digital spilkunst og internetkultur?

Det skulle selvfølgelig fejres og vanen tror under de her EPT stops, så røg vi en ordentlig røvfuld danskere afsted.

Nyt & Vin | Restaurant Anarki Det vi er mest “oppe at køre over” er en ordentlig røvfuld vin fra Jacques Puffeney i Jura.

Jeg trillede seriøst væk fra bordet, og for at det ikke skal være løgn, fik jeg endda en ordentlig røvfuld slik med i en pose.

Hvordan man bruger "buttload, shitload" i en Engelsk sætning

I also have a buttload of SNK fighting games.

And a buttload of money being spent by them.

We've made a shitload of our own picks.

And they earn a buttload with selling drops.

Mark has his own shitload of work to do.

No the BF is totally dead when ButtLoad is installed.

but bring a shitload home like a bower bird.

Bad news: it's under a shitload of fat.

Ignitech electronic ignition and a shitload of machining too.

I know there's a shitload of you out there.