Hvad er oversættelsen af " ORDINERET AF " på engelsk?

• prescribed by
• ordained by
• recommended by

Eksempler på brug af Ordineret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordineret af din søster.
Prescribed by your sister.

Kun tage den mængde ordineret af din læge.
Only take the amount prescribed by your physician.

Toraen blev ordineret af Gud, der anvendes uhøflige og forkert.
Torah were ordained by God, used discourteous and improper.

Aldrig overstige den dosis ordineret af din læge.
Never exceed the dose prescribed by your physician.

De blev ordineret af hans laege.
It was always drugs prescribed by his physician.

Drik diroton kun hvis det er ordineret af en læge.
Drink diroton only if it is prescribed by a doctor.

Tag som ordineret af din læge.
Take exactly as prescribed by your doctor.

Automatisk låses ved korrekt ordineret af posen.
Automatically lock when properly prescribed by the bag.

Modtage medicin ordineret af din læge- pankreatin p.
Receive medicines prescribed by your doctor- pancre.

Drikk vitaminer og lægemidler ordineret af en læge.
Drink vitamins and medications prescribed by a doctor.

I samme år blev han ordineret af biskoppen af Winchester og udpegede præst til Sir Richard Darley på Butterworth i Yorkshire.
In the same year he was ordained by the bishop of Winchester and appointed chaplain to Sir Richard Darley at Butterworth in Yorkshire.

Renagel bør indtages som ordineret af Deres læge.
You should take Renagel as prescribed by your doctor.

De kunne næsten ikke reagere positivt på proklamationen af en, der ikke tøver med at gå imod deres overbevisning, som de anså for at være ordineret af Fader Abraham.
They could hardly regard with favor the teachings of one who did not hesitate to clash with dogmas which they regarded as having been ordained by Father Abraham himself.

Børnene tage medicin ordineret af en læge for.
The children take the medication prescribed by a doctor for.

For der er ingen myndighed uden af Gud og dem, der er blevet ordineret af Gud.
For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

Følg altid hele forløbet af medicin, du har fået ordineret af din læge, medmindre det specifikt rådes til at stoppe med kvalificeret sundhedspersonale.
Always follow the entire course of medication you have been prescribed by your physician unless specifically advised to stop by a qualified health care professional.

Hvilken en til at bruge, selvfølgelig, ordineret af en læge.
Which one to use, of course, prescribed by a doctor.

Dette er tiden for endnu et åbent vindue, og som ordineret af det Højeste Væsen i dette univers, vil Jorden flyve igennem dette vindue på hendes vej ind i de højere tætheder, hvor kærlighed, fred og harmoni er grundlaget for livet.
This is the time of another open window, and as ordained by the Supreme Being of this universe, Earth will fly through on her way into the higher densities where love, peace and harmony is the basis of life.

Følg nøje den dosering ordineret af lægen.
Carefully follow the dosing schedule prescribed by your doctor.

Efter yderligere to mislykkede forsøg på stole af naturlige filosofi(ét i St Andrews og en i Edinburgh) han blev udnævnt som professor i matematik i Edinburgh i 1805 efter en bitter strid, da han ikke var ordineret af kirken.
After two further unsuccessful attempts at chairs of natural philosophy(one in St Andrews and one in Edinburgh) he was appointed as professor of mathematics at Edinburgh in 1805 after a bitter dispute, since he was not ordained by the Church.

Han havde fået insulin ordineret af lægen.
They had been administering insulin as prescribed by medical doctors.

Urten Sølvlys, Cimicifuga racemosa har i Tyskland være brugt i 40 år som alternativ til hormonbehandling, i 50% af tilfældene ordineret af læger.
The herb Black snakeroot, Cimifuga racemosa, has been used in Germany for 40 years as an alternative to hormonal treatment- in 50% of the cases it was prescribed by a medical doctor.

Anerkendt af Kirken som værende ordineret af disciplene mens.
Acknowledged by the Church as being ordained by the disciples while.

Profeterne tilskyndede gentagende gange til uro, fordi de så dristigt vovede at undervise uden tilladelse, uden at være blevet ordentligt uddannet i de rabbinske akademier og efterfølgende regelmæssigt ordineret af det jødiske råd.
The prophets were always stirring up trouble because they so boldly presumed to teach without authority, without having been duly instructed in the rabbinic academies and subsequently regularly ordained by the Sanhedrin.

I Det Gamle Testamente blev Aron og hans sønner ordineret af Gud til tjene i al evighed.
In the Old Testament, Aaron and his sons were ordained by God to serve in perpetuity.

Patienterne bør aldrig overstige doseringen ordineret af deres læge.
Patients should never exceed the dosage prescribed by their physician.

Det nødvendige antal behandlinger ordineret af en læge.
The required number of treatments prescribed by a doctor.

Aldrig tage mere end det beløb, ordineret af din læge.
Never take more than the amount prescribed by your physician.

Du bør aldrig overstige den dosis ordineret af din læge.
You should never exceed the dosage prescribed by your physician.

Behandling af allergiske reaktioner ordineret af en læge.
Treatment of allergic reactions prescribed by a doctor.

Hvordan man bruger "ordineret af" i en Dansk sætning

Det er bedst hvis zirtek i denne sag, er ordineret af en læge, men allergiske reaktioner er uforudsigelige og til tider stoffet skal vedtage hurtigst muligt.

Deres opgaver er at dispensere medicin som ordineret af en autoriseret læge, men de kan også give tip og råd om sund levevis, give immuniseringer.

Udover det konstante talterapibehold er der også behov for en medicinsk behandling, der er ordineret af en neurolog og fysioterapi.

Tip: uanset hvorfor og hvor du har brug for at give en injektion, skal en injektion kun gives som ordineret af lægen.

Alle lægemidler ordineret af læger i diabetes havde til formål at eliminere konsekvenserne heraf, men ikke selve sygdommen.

Alle lægemidler ordineret af lægen bogstaveligt talt bar et stort hul i familiebudgettet.

Rydder blod fra kolesterolplaques Det kombineres med andre lægemidler ordineret af en læge (forbedrer deres virkning) For at reducere sukker i kroppen anbefaler eksperter stoffet Fobrinol.

Han havde i årets løb fået et utal af smertestillende piller ordineret af lægen.

Hotel og forplejning*, når ekstraordinært ophold er ordineret af læge.

Med omhu, ordineret af en læge og af kort varighed kurser Polizhinaks anvendes i nyrefunktionen på grund af renal toksicitet af dens komponenter.

Hvordan man bruger "recommended by, prescribed by" i en Engelsk sætning

Only use fuel recommended by the manufacturer.

Carry out treatment prescribed by the physician.

Pay application fee prescribed by the board.

Interestingly, IM was prescribed by family/friends/self-administered (45%); not prescribed by traditional practitioner.

Complete the course prescribed by your doctor.

Here are three commonly recommended by mothers.

Satisfy additional requirements prescribed by the faculties/departments.

TCA peels are prescribed by specialist Dermatologists.

As well, recommended by recommended by Oprah and The New York Times.

Treatment prescribed by psychologists, unless prescribed by physicians in connection with emergency relief.