Hvad er oversættelsen af " ORDREGIVERE " på engelsk?

• contracting entities
• entities
• contracting authorities

Eksempler på brug af Ordregivere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordregivere inden for området lufthavnsfacilíteter.
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT FACILITIES.

International markedsadgang til ordregivere i hele verden.
International market access to clients from all over the world.

Ordregivere, der afviser et bud med denne begrundelse, skal uderrette Kommissionen derom.
Contracting entities which reject a tender under these circumstances shall inform the Commission thereof.

Herpa producerer mange modeller specielt for industrielle ordregivere.
Herpa produces many models specially for industrial clients.

De i bilag I til X naevnte ordregivere opfylder ovennaevnte kriterier.
The contracting entities listed in Annexes I to X shall fulfil the criteria set out above.

Rekvirerer leverancer og/eller tjenesteydelser for ordregivere eller.
Acquires supplies and/or services intended for contracting entities or.

De i bilag I-X anførte ordregivere, så de opfylder kriterierne i artikel 2-7.
The list of contracting entities in Annexes I to X so that they fulfil the criteria set out in Articles 2 to 7;

Ordregivere, der har afholdt en projektkonkurrence, meddeler resultatet ved en bekendtgørelse.
Contracting entities which have held a design contest shall make the results known by means of a notice.

Resultatet afventes med spænding af de europæiske virksomheder, offentlige myndigheder og ordregivere.
This result is impatiently awaited by European enterprises, public authorities and contracting entities.

Det finder lige ledes, at Kommissionen skal garantere samme retslige behandling for alle ordregivere, uanset om de er offentlige eller private myndigheder.
It also considers that the Commission should guarantee the same judicial treatment for all awarding entities, whether public or private.

At udvide dækningen i Rådets direktiv 90/531/EØF(resumé 1.3) til også at omfatte indkøb af tjenesteydelser, der foretages af ordregivere.
To widen the scope of Council Directive 90/531/EEC(summary 1.3) to service contracts awarded by those entities.

Ordregivere maa kun afvise unormalt lave bud efter skriftlig at have anmodet om oplysninger om tilbuddets sammensaetning;
Whereas contracting entities must not be able to reject abnormally low tenders before having requested in writing explanations as to the constituent elements of the tender;

Indgår offentlige kontrakter eller rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, leverancer eller tjenesteydelser for ordregivere.
Awards public contracts or concludes framework agreements for works, supplies or services intended for contracting entities.

ECU for indkøbskontrakter, som tildeles af ordregivere, som udøver virksomhed inden for telekommunikation som defineret i artikel 2 i dette direktiv.
ECU 600 000 in the case of supply contracts awarded by entities carrying on an activity in the telecommunications sector, as def ined in Art icle 2;

Sara yder også rådgivning om generelle udbudsretlige problemstillinger og repræsenterer ordregivere og tilbudsgivere for Klagenævnet for Udbud.
Sara also advises on general public procurement issues and represents both the contracting entities and tenderers before the Danish Complaints Board for Public Procurement.

Ordregivere, der opretter eller anvender en kvalifikationsordning, skal sikre, at de økonomiske aktører til enhver tid kan ansøge om kvalifikation.
Contracting entities which establish or operate a system of qualification shall ensure that economic operators are at all times able to request qualification.

Dette direktiv gælder også for kontrakter eller projektkonkurrencer, der indgås eller afholdes af ordregivere, som udøver en af de former for virksomhed, der er omhandlet i stk. 1, og som.
This Directive shall also apply to contracts or design contests awarded or organised by entities which pursue an activity referred to in paragraph 1 and which.

Derfor må det fastsættes, at ordregivere, der skal følge GATT-aftalen(eksempler gives i fodnoten til punkt 59) må fortsætte dermed.
It is therefore necessary to provide that those contracting entities which have to apply the Agreement(examples are given in the footnote to point 59 above) must continue to do so.

Den tekniske afdeling hos Tata Steel tilbyder en omfattende rådgivningsservice vedrørende udformning af komposit-gulvbelægninger, som kan ydes til alle ordregivere og brugere.
Design support The Technical Department at Tata Steel offers a comprehensive advisory service on design of composite flooring, which is available to all specifiers and users.

Ordregivere, der opretter og anvender en kvalifikationsordning, skal inden for en frist på seks måneder underrette ansøgerne, om de er fundet kvalificeret.
Contracting entities which establish and operate a system of qualification shall inform applicants of their decision as to qualification within a period of six months.

LEAD Rödl& Partner rådgiver danske og udenlandske tilbudsgivere, samt ordregivere og disses rådgivere om alle aspekter inden for national og EU udbudsret.
LEAD Rödl& Partner advises Danish and Foreign companies as well as contracting entities and their advisors on all arising matters within national and EU public procurement law and procurement processes.

Ordregivere, der opretter eller anvender et kvalifikationssystem, skal sikre, at leverandører, entreprenører og tjenesteydere til enhver tid kan ansøge om kvalifikation.«.
Entities establishing or operating a qualification system shall ensure that suppliers, contractors and service providers may apply for qualification at any time.';

Anvendelsesområdet er identisk med anvendelsesområdet for direktiv 90/531 /EØF med hensyn til, hvilke ordregivere der er omfattet, og hvilke aktiviteter(artikel 2) i de omfattede fire sektorer der er berørt.
The scope is identical to that of Directive 90/531/EEC as regards the contracting parties and activities covered in the four sectors Article 2.

Efter artikel 24, stk. 1, kan ordregivere udelukke tilbud, hvis mindre end halvdelen af værdien af de varer eller ydelser, der skal leveres, er af fællesskabsoprindelse.
Article 24(1) provides for contracting entities to be able to exclude offers when less than half the value of the goods or services to be rendered is of Community origin.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT RUIZ-JARABO- FORENEDE SAGER C-147/06 OG C-148/06 for fri bevægelighed og beskytte nationale erhvervsdrivendes interesser, når disse ønsker at sælge varer eller tjenesteydelser til ordregivere i andre medlemsstater 29.
OPINION OF MR RUIZ-JARABO- JOINED CASES C-147/06 AND C-148/06 or services to contracting entities in other Member States.

Ordregivere, der har tildelt en kontrakt skal offentliggøre resultatet af udbuddet ved hjælp af en bekendtgørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Contracting entities which have awarded a contract shall make known the results of the procedure by means of a notice published in the Official Journal of the European Com munities.

Som følge af de eksisterende bestemmelser om det indre marked i Europa har de berørte ordregivere i Den Europæiske Union derfor kun været nødt til at påtage sig et begrænset antal yderligere forpligtelser.
By virtue of the existing internal market arrangements in Europe, the contracting entities concerned in the European Union have been required to give only limited additional undertakings.

I hele EU bruger ordregivere i stadig større grad flere underleverandører fra andre medlemsstater, og tilfælde med udstationerede arbejdstagere, der ikke får løn, bliver hele tiden mere hyppige.
Throughout the European Union, order-givers are increasingly using tiers of subcontractors from other Member States, and cases of seconded workers not being paid are becoming more common.

Dette direktiv gaelder dog for kontrakter eller projektkonkurrencer, der indgaas eller afholdes af ordregivere, som udoever en af de former for virksomhed, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a, nr. i, og som.
However, this Directive shall apply to contracts or design contests awarded or organized by the entities which exercise an activity referred to in Article 2(2)(a)(i) and which.

Ordregivere, der fastlægger udvælgelseskriterier i et offentligt udbud, skal gøre dette på grundlag af objektive regler og kriterier, som skal stilles til rådighed for interesserede økonomiske aktører.
Contracting entities which establish selection criteria in an open procedure shall do so in accordance with objective rules and criteria which are available to interested economic operators.

Hvordan man bruger "ordregivere" i en Dansk sætning

I praksis vil mange ordregivere nok i løbet af processen tilstræbe at rekvirere al dokumentation i én ombæring.

Ordregivere skal annoncere indhentning af tilbud på vare- og tjenesteydelseskontrakter efter Afsnit II i tilbudsloven i et særligt elektronisk annonceringsmedie, jf.

Risikoen for genudbud og de dertilhørende transaktionsomkostninger og tidsforbrug bør betyde, at ordregivere overvejer problemstillingen nøje, når udbudsmaterialet skal udarbejdes.

Alle offentlige ordregivere er efter udbudsloven forpligtet til at vurdere Ateas dokumentation for pålidelighed forud for tildelingen af en kontrakt.

Evalueringsmetoder – Praktisk vejledning til offentlige indkøbere, som fremhæver, at ordregivere skal oplyse evalueringsmetoden i udbudsmaterialet.

Vi ved, at det også giver glade kunder, ordregivere og bygherrer – da de får de bedste resultater.

Det giver de offentlige ordregivere en masse ekstra arbejde, hvis de hver især skal vurdere Ateas self-cleaning fra bunden.

Både ordregivere og leverandører har behov for ensartede udbudsmaterialer, der gør udbudsprocessen nemmere at håndtere.

Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har leveret 2 sammenlignelige leverancer til ordregivere inden for de seneste 3 år.

Hvordan man bruger "entities, contracting authorities" i en Engelsk sætning

Removes all entities from the collection.

entities who have utilized our services.

Contracting Authorities often encourage Private Partners to rely?

Press and Media entities only please.

These entities could calmly accept MOWA.

Develop collaborative relationships among entities (e.g.

Aquatic invasive monitoring, multiple entities authorized/required.

Government entities and courts, among others.

The two entities are very separate.

Major entities translate into database tables.