Hvad er oversættelsen af " ORWELLS " på engelsk?

• orwell's

Eksempler på brug af Orwells på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

George Orwells mareridt.
George Orwell's worst nightmare.

Room 101 er selvfølgelig taget fra George Orwells"1984.
Room 101 of course is taken from George Orwell's 1984.

George Orwells mareridt.
George Orwell's worse nightmare.

Det minder om den britiske forfatter George Orwells roman.
They bring to mind by the British author George Orwell.

CIA finansierede Orwells"Animal farm" for at påvirke de unge tidligt.
The CIA financed George Orwell's Animal Farm.

Det er George Orwells ord.
It was George Orwell that said that.

Vi er langt fra Orwells vision om en stat, der kontrollerer alt.
We are a long way from the Orwellian vision of an all-controlling state.

Jeg tænkte på at forslå, han tilføjer Orwells"1984" til pensum.
I was thinking of suggesting he add orwell's 1984 To the reading list.

Orwells"1984". Disse futuristiske romaner finder faktisk sted lige nu.
These futuristic novels are actually happening right now Orwell's 1984.

Jeg tænkte på George Orwells"1984 og på Barbara Kruger.
I'm thinking about 1984 and George Orwell, and it just hit me. Barbara Kruger.

I Nordkorea står vi over for en verden, som synes at ligge meget tæt på George Orwells verden.
In North Korea, we are confronted with a world that would appear to be very close to that of George Orwell.

Ord fik ny betydning og opfyldte Orwells profeti om dobbeltsprog i"1984.
Words took on new meanings, Fulfilling george orwell's prophecies of"doublespeak.

Således kommer britisk imperialisme som helhed under brand i fortællingen, et fælles tema i Orwells skrifter.
British Imperialism as a whole comes under fire in the narrative, a common theme of Orwell's writings.

EU er ikke George Orwells, hvor alle medlemmer er lige, men nogen er mere lige end andre.
The European Union is not George Orwell's, where all members are equal but some are more equal.

Mit parti mener, at dette er en virkeliggørelse af Orwells'Big Brother'-Storbritannien.
My party believes this to be the realisation of Orwell's'Big Brother' Britain.

Den i George Orwells verden fra 1984 inden starten på plottet stedfundne revolution fra oven- et statskup.
The revolution from above took place in before the start of the plot George Orwell's world of 1984- a coup d́état.

Kort sagt bør vores borgere ikke vågne op en dag og opdage, at Orwells visioner ikke længere er utopi.
In short: our citizens ought not to have to open their eyes one day and discover that Orwell's visions are no longer a Utopia.

Nogle mennesker tænker på George Orwells totalitære dystopi som en fremtid, som aldrig kom til at passere.
Some people think of George Orwell's totalitarian dystopia as a future that never came to pass.

Denne M hoveder en uhyggelig hemmelig Tjeneste, der tidligere havde fungeret som Kærlighedens Ministerium fra George Orwells 1984.
This M heads a sinister Secret Service which had previously operated as the Ministry of Love from George Orwell 's 1984.

Jeg kan sige, at George Orwells skrækvisioner om Big Brother blegner i sammenligning med den virkelighed.
I am able to say that George Orwell's nightmare visions of Big Brother pale in comparison with this state of affairs.

Lektion Enhancer: Lad eleverne undersøge begrebet"Newspeak" i George Orwells 1984 og sammenligne det med den myrer sprog.
Lesson Enhancer: Have students examine the concept of"Newspeak" in George Orwell's 1984 and compare it to the ants' language.

Vi har brug for en Union, hvor alle borgerne har samme rettigheder og samme forpligtelser og ikke en Union, hvor nogle er mere lige end andre som i George Orwells.
We need a Union in which all citizens share the same rights and the same obligations and not a Union where some are equal and others more equal, as in George Orwell's.

I det tilfælde kan vi nemt anlægge samme tilgang som George Orwells helt i"1984", da han ikke kunne sige, hvad det faktisk var, han drak.
In that case, we can easily take the approach George Orwell's hero did in'1984', when he cannot say what he is actually drinking.

Videnskabens og teknologiens muligheder har langt overhalet fiktionen i litterære mesterværker som Huxleys"Fagre Nye Verden" og George Orwells"1984.
The abilities of science and technology have now largely gone beyond the fictions contained in literary masterpieces such as Huxley's'Brave New World' or George Orwell's'Nineteen Eighty-Four.

Den sande betydning af året 1984 i Orwells fatalistisk syn har intet at gøre med en egentlig tidslinje, men med total kontrol regeringen har over borgernes opfattelser.
The true relevance of the year 1984 in Orwell's fatalistic vision has nothing to do with an actual timeline, but with the total control the government has over its citizens perceptions.

EN Hr. formand! Det slår mig indimellem, når jeg skriver disse korte taler, at det virkelig kræver et talent som George Orwells at få det gode ud af disse betænkninger.
Mr President, sometimes when writing these short speeches, it strikes me that it would really take the talent of a George Orwell to do justice to these reports.

Inspireret af George Orwells"1984", og arbejdstitlen for filmen var"1984 1/2","Brasilien" også finder sted i en verden overrendt af et totalitært bureaukrati, hvor en undertrykkende regering ser sin borgeren er enhver bevægelse.
Inspired by George Orwell's"1984′′, and the working title for the film was"19841 /2,""Brazil" also takes place in a world overrun by a totalitarian bureaucracy, where an oppressive government watches its citizen's every move.

Året 1984 er kommet og gået, de tal, så hans vision aldrig manifesteret, men Orwells skræmmende fortælling er stadig relevant, og kan for evigt forblive relevant for vores samfund.
The year 1984 has come and gone, they figure, so his vision never manifested; however, Orwell's cautionary tale remains relevant and may forever remain relevant to our society.

Inspireret af Isaiah Berlins essay Two Concepts of Liberty fra 1958 har Cirkinagic skrevet en satirisk dialog mellem den legendariske hollandske kunstner Bas Jan Ader og romankarakteren Kammerat Ogilvy fra George Orwells samfundsdystopiske roman 1984.
Inspired by Isaiah Berlin's essay Two Concepts of Liberty(1958), Cirkinagic has written a satirical dialogue between the legendary Dutch conceptual artist Bas Jan Ader, and the character of Comrade Ogilvy from George Orwell's dystopian novel 1984.

Når jeg hører ordføreren opfordre til ytringsfrihed, spekulerer jeg på, om vi befinder os i Orwells verden! Det var jo notabene hans parti, som hele tiden førte an i Frankrig med at indskrænke ytringsfriheden gennem totalitære love såsom Gayssot-loven.
When I hear the rapporteur call for the freedom of expression, I wonder whether we have ended up in the world of Orwell, because it was his party, no less, which in France continually took the lead to scale back the freedom of opinion, via totalitarian acts such as the Gayssot Act.

Sådan bruges "orwells" i en sætning

Det er Orwells grundlæggende pointe: Folk kan godt være fattige og alligevel være anstændige mennesker.

Om George Orwells Paris og London på vrangen | Litteratursiden Endnu er der håb.

George Orwells bog fortæller en lettere fiktionaliseret udgave af hans egne oplevelser blandt fattige og udstødte i Paris og London.

Ikke mindst i sidstnævnte land, som vi også kender under betegnelsen Myanmar, kunne det være interessant at undersøge, om Orwells forfatterskab har en fanskare.

Sulten og opvasken De to dele i Paris og London på vrangen er meget ulig og skrevet på forskellige tidspunkter i Orwells liv.

Allegorier kan både være korte tekstpassager og hele romaner som fx George Orwells Kammerat Napoleon.

Alligevel kan det vise sig, at Orwells beskrivelser ikke rækker helt til at rumme den ‘ nye’ burmesiske virkelighed.

Hent Per Stig Møller Orwells håb og frygt Epub Den sommer med hunden pdf Hr.

Som i Orwells New Speak er magtkritik systematisk latterliggjort ved at knytte ordet ”Latterlig” sammen med enhver brug af ordet ”konspirationsteori”.

Doublethink og newspeak er blevet en del af det sproget efter Orwells roman, som har fortjent en plads i sociologien for sine beskrivelser. [W] Ivan S.