Eksempler på brug af Os citere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os citere kejseren fra Des dodes dantz.
Knuth skrev forordet til bogen A B, der blev offentliggjort i 1996 af Wilf og Zeilberger i samarbejde med det slovenske matematiker Marko Petkovsek.Lad os citere fra denne Forord af Knuth.
Knuth wrote the Foreword to the book A=B which was published in 1996 by Wilf and Zeilberger in collaboration with the Slovenian mathematician Marko Petkovsek.Let us quote from this Foreword by Knuth.Lad os citere, hvad vi skrev i artiklen.
Let us quote exactly what we wrote in the article.Siden folk som dem ville jeg have aldrig eksisteret Internet, heller ikke vi ville have et minimum af sikkerhed i dette netværk uden lov, ogsom en god lærer lærte os citere en sætning fra filmen Spiderman.
Since people like them I would have never existed Internet, nor we would have a minimum of security in this network without law, andas a good teacher taught us quoting a phrase from the movie Spiderman.Lad os citere fra Voltaire's Preface se for eksempel.
Let us quote from Voltaire's Preface see for example.Siden folk som dem ville jeg have aldrig eksisteret Internet, heller ikke vi ville have et minimum af sikkerhed i dette netværk uden lov, ogsom en god lærer lærte os citere en sætning fra filmen Spiderman: stor magt kommer stort ansvar.
Since people like them I would have never existed Internet, nor we would have a minimum of security in this network without law, andas a good teacher taught us quoting a phrase from the movie Spiderman: great power brings great responsibility.Lad os citere videre fra forelæsning se for eksempel.
Let us quote further from the lecture see for example.For at illustrere denne nye tilgang lad os citere fra indledningen: Den klassiske teori om beregning havde sin oprindelse i arbejdet i logicians- af Godel, Turing,… Blandt andre- i 1930 r.
To illustrate this new approach let us quote from the Introduction: The classical theory of computation had its origin in the work of logicians- of Godel, Turing,…, among others- in the 1930s.Lad os citere fra en historiebog,"The Decline and Fall of the Roman Empire", bind 1, kapitel 15:"Det sparsomme og tvivlsomme materiale om kirkehistorien sætter os sjældent i stand til at fordrive de mørke skyer der hænger over Kirkens første tid.
Now we quote from a book of history,"The Decline and Fall of the Roman Empire," Volume I and chapter 15:"The scanty and suspicious materials on ecclesiastical history seldom enable us to dispel the dark cloud that hangs over the first age of the Church.Endelig lad os citere Dr. Stubbs, biskop af Oxford: De Provost af Trinity College er en usædvanlig mand.
Finally let us quote Dr Stubbs, the Bishop of Oxford: The Provost of Trinity College is an extraordinary man.Lad os citere D'Arcy Thompson's egne udsigt fra det indledende kapitel af hans mesterværk.
Let us quote D'Arcy Thompson's own view from the introductory chapter of his masterpiece.Lad os citere J Ossory's bemærkninger om Salmon's karakter og fritidsinteresser i Dictionary of National Biografi.
Let us quote J Ossory's comments about Salmon's character and hobbies in the Dictionary of National Biography.Lad os citere fra denne Forord af Knuth: Videnskab er, hvad vi forstår godt nok til at forklare til en computer.
Let us quote from this Foreword by Knuth: Science is what we understand well enough to explain to a computer.Endelig lad os citere fra Korner's hyldest til Robinson i den mindehøjtidelighed på Yale University den 15 september 1974.
Finally let us quote from Korner's tribute to Robinson during the memorial service at Yale University on 15 September 1974.Lad os citere Robinson's egen beskrivelse af problemet, som hun skrev i en artikel beregnet til et generelt publikum i 1975.
Let us quote Robinson's own description of the problem which she wrote in an article intended for a general audience in 1975.Lad os citere Vallée Poussin's egen beskrivelse af problemet med tilnærmelse som anført i et foredrag, han holdt i Houston i 1924.
Let us quote Vallée Poussin's own description of the problem of approximation as given in a lecture which he gave in Houston in 1924.Lad os citere fra anmeldelser af nogle af disse værker til at give nogle indtryk af materialet CHEVALLEY dækker og stilen i hans skriftligt.
Let us quote from reviews of some of these works to give some impression of the material Chevalley covers and the style of his writing.Lad os citere fra et foredrag givet af Chebyshev i 1856, hvor han forklarede, hvordan han så samspillet mellem det rene og anvendte sider af matematik.
Let us quote from a lecture given by Chebyshev in 1856 where he explained how he saw the interaction of the pure and applied sides of mathematics.Især lad os citere, hvad Arnold sagde om hans forældre se for eksempel, eller Sommerfeld's samlede værker, som indeholder den fulde autobiographical artikel.
In particular let us quote what Arnold said about his parents see for example, or Sommerfeld's Collected Works which contains the full autobiographical article.Lad os citere J Ossory's bemærkninger om Salmon's karakter og fritidsinteresser i Dictionary of National Biografi: Gæstfri og venlig, laks havde mange venner og interesser.
Let us quote J Ossory's comments about Salmon's character and hobbies in the Dictionary of National Biography: Hospitable and kindly, Salmon had many friends and interests.Lad os citere fra Voltaire's Preface(se for eksempel): Mme du Châtelet har gjort en dobbelt service til eftertid med hendes oversættelse af Principia og berige den med en kommentar.
Let us quote from Voltaire's Preface(see for example): Mme du Châtelet has rendered a double service to posterity with her translation of the Principia and enriching it with a commentary.Især lad os citere, hvad Arnold sagde om hans forældre(se for eksempel, eller Sommerfeld's samlede værker, som indeholder den fulde autobiographical artikel): Min far, den praktiserende læge,….
In particular let us quote what Arnold said about his parents(see for example, or Sommerfeld's Collected Works which contains the full autobiographical article): My father, the practicing physician,….Lad os citere D'Arcy Thompson's egne udsigt fra det indledende kapitel af hans mesterværk: Det påhviler os altid at huske, at i fysik, det har taget store mænd til at opdage simple ting.
Let us quote D'Arcy Thompson's own view from the introductory chapter of his masterpiece: It behoves Må vi citere den verdensberømte stjerne Sasha Grey for det?
Of stage and screen Sasha Grey on that? Can we quote international star?Må vi citere den verdensberømte stjerne Sasha Grey for det?
Can we quote international star of stage and screen Sasha Grey on that?Vi citerer fra denne adresse.
We quote from that address.Evne. Vi citerer dog nogle eksempler fra disse bøger.
Ability. We quote, however, some examples from these books.Generelt vi citerer på FOB Ningbo.
Generally, we quote at FOB Ningbo.Vi citerer under tre passager fra hans brev.
We quote below three passages from his letter.Vi citerer en linje fra en læsers e-mail.
We quote one line of a reader's email.
