Hvad er oversættelsen af " OS KLAR " på engelsk?

• us ready

Eksempler på brug af Os klar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mitchell, gør os klar.
Mitchell, get us ready.

Jeg kan få os klar på fire dage.
I can get us ready in four days.

Ja, lad os gøre os klar.
Yeah, yeah, yeah. Let's get ready.

Vi gør os klar til at møde dem.
Let's be ready for them.

Vi holder os klar.
I hear you. We will be ready.

Vi gør os klar til en Ultra-fangst!
Now let's get ready for an Ultra Catch!

Jeg troede, jeg kunne få os klar, men nej.
I thought I could get us ready, but I was wrong.

Jeg får os klar til på fredag.
I can have us ready to win by Friday.

Jeg vil helst ikke have ireren bag mig med en riffel. Så gør vi os klar.
If anyone does not mind, I would rather Irishman behind him with a gun. Let's go.

Lad os gøre os klar til skolen.
We're all okay, so let's get ready for schooly.

Gøre os klar til at sove… og så drak vi lidt af Sophie's te.
We were getting ready for bed… and-and then we had a pot of Sophie's tea.

Kom, lad os gøre os klar til skolen.
Come on, sweetie. Let's get ready for school.

En stor udfordring ligger foran os i denne henseende, og vi, den nuværende generation, skal gøre os klar til den.
A major effort lies ahead of us in that regard, and we, the current generation, will have to gird ourselves up for it.

Neil, gør os klar til at lette. Tjek hangaren.
Check the hangar. Neil, get us ready for takeoff.

Tak flotilleadmiral, for at gøre os klar til at sejle afsted.
Whoa! Thank you, commodore, for getting us ready to make way.

Lad os gøre os klar til at give slik til de små engle.
So now let's get ready to pass out candy to the little angels.

Tak, Kommandant, for at gøre os klar til at tage afsted.
Thank you, Commodore, for getting us ready to make way.

Og hvis ikke overalt omkring os klar til at give og hjælpe, stylister, der bekendtgørelser en masse detaljer og vide meget mere om snørklede af vores omklædningsrummet, end vi havde derefter at gøre for kvinder?
And if not everywhere around us ready to give and to help, stylists who notices a lot of detail and know much more about the intricacies of our locker room than we had then to do for women?

Så længe vi holder os klar, ved vi, det kører.
But long as we stay ready, we gonna know we gonna be on.

Marjorie er her for gøre os klar startende med manicurer og pedicurer.
Marjorie is here to help us get ready… starting with manicures and pedicures.

De nuværende markedsforhold kræver os klar til den omfattende udvikling af sin egen platform.
Current market conditions require us ready for the comprehensive development of its own platform.

Jeg er overbevist om, når vi i Europa og Amerika viser os klar til at vedtage bindende aftaler, vil vi også være i stand til at overtale Kina og Indien til at deltage i….
I'm convinced, once we in Europe and America show ourselves ready to adopt binding agreements, we will also be able to persuade China and India to join in….

Er vi klar til at invadere?
Are we prepared for the invasion?

Er vi klar til at affyre?
Tower one, badger, are we clear to fire?

Er vi klar til prøven?
Here we go for rehearsal?

Så er vi klar over de grundlæggende regler?
So, are we clear about the ground rules?

Er vi klar til at vinke på balkonen?
Are we ready for the balcony wave?

Så er vi klar?
So we set?

Er vi klar til at svejse lidt?
Are we ready to do A little welding?

Er vi klar til at lette?
Are we cleared for take-off?

Sådan bruges "os klar" i en sætning

Udsøgt middag på restaurant Crudo Vi nyder vores villa et par timer, bader og gør os klar til aftenens middag på restaurant Crudo.

Frygt skærper vores sanser og gør os klar til at overleve.

Vi skal have en god træning mandag og gør os klar til onsdagens opgave, og vi vil stille et hold, som kan gøre det svært for Fredericia.

OG vi havde optur over at kunne sidde og snakke og nyde en drink inden vi skulle gøre os klar til vores 3 retters menu.

Lidt inden vi skulle af, gik jeg ud i gangen, hvor klapvognen stod, for at gøre os klar.

Kl. 12 ankom vi til Hai Au Hotel i Hoi An, hvor vi hurtigt skiftede til shorts og gjorde os klar til byvandring.

Det er jo når vi sover i vores senge, at vi virkelig lader op og gør os klar til den næste dag.

Fremtiden er for længst begyndt, og det er vigtigt, at vi som samfund på alle områder, ikke mindst i sundhedssektoren, gør os klar til den.

Det er det ikke, for det er ingen af os klar til og vi bor alt!

Vi mødes hos RC Kongen kl. 10.00 og gør os klar.