Eksempler på brug af Osnabrück på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elektrisk hjælp i Zoo Osnabrück.
Han kommer fra Osnabrück og bor i Hamborg.
He comes from Osnabrück and lives in Hamburg.Fundet i et antikvariat i Osnabrück.
Found at an antiquarian in Osnabrück, Germany.VfL Osnabrück præstation i de sidste 10 hjemmekampe.
VfL Osnabrück performance of the last 10 home matches.Smukke byer i omgivelserne: Warendorf,Münster og Osnabrück.
Lovely towns in the area include Warendorf,Münster and Osnabrück.Inden for Osnabrück × Fortæl os hvor du gerne vil hen.
Within Osnabrück× Tell us where you would like to go.Videnskabelig assistent ved den pædagogiske højskole i Osnabrück 1970-1972.
Assistant lecturer at Osnabrück College of Education 1970-1972.Osnabrück har en betydelig mængde af nedbør i løbet af året.
Osnabrück has a significant amount of rainfall during the year.Slaget fandt sted i en dalsænkning ved Kalkrieser Berg, nær Osnabrück i Niedersachsen.
The battle happened in a valley near Kalkrieser Berg, near Osnabrück in Lower Saxony.B Hotel Osnabrück, og Osnabrück Universitet ligger 1,4 km derfra.
B Hotel Osnabrück, while University of Osnabrueck is 1.4 km from the property.Hovedkontoret er placeret iBorgholzhausen i østre Westfalen,mellem Bielefeld og Osnabrück.
The Group's headquarters are located inBorgholzhausenin Eastern Westphalia,between Bielefeld and Osnabrück.I sin 80-årige levetid har Zoo Osnabrück udviklet sig fra en lokal dyrepark til en stor zoologisk have.
In its 80th year of existence, the Osnabrück Zoo has developed from a local zoo to a major zoo.Internet 3,8 Haus Rahenkamp tilbyder indkvartering på en hovedvej i Osnabrück, 3,7 km fra Zoo Osnabrueck.
Featuring free WiFi in public areas Haus Rahenkamp offers accommodation on a main road in Osnabrück, 3.7 km from Zoo Osnabrueck.Osnabrück(OTS)- DBU vil accelerere miljøbeskyttelse i private yachts og motorbåde- 400.000 Modelforsøg til euro.
Osnabrück(ots)- DBU will accelerate environmental protection in private yachts and motor boats- 400.000 Model tests for euro.Værelse 7,2 Dette familiedrevne hotel ligger i hjertet af Osnabrück, tæt på mindesmærket Heger Tor.
This family-run hotel is in the heart of Osnabrück, just a short distance from the Heger Tor memorial gate.Med et ophold ved Dom-Hotel i Osnabrück er du kun 2-minutters gang fra Dom St. Peter og 6 minutters gang fra Heger Tor.
With a stay at Dom-Hotel in Osnabrueck, you will be a 2-minute walk from St Peter's Cathedral and 6 minutes by foot from Heger Tor.Karolina har optrådt på mange kammermusikfestivaler, herunder i Düsseldorf,Kuhmo, Osnabrück, Schleswig-Holstein og Warszawa.
Karolina has performed at many chamber music festivals, among others in Düsseldorf,Kuhmo, Osnabrück, Schleswig-Holstein, and Warsaw.Midt i den hyggelige skovatmosfære i Zoo Osnabrück venter eventyrlige temaverdener og legepladser på at blive udforsket.
When you enter the Osnabrück Zoo, adventurous themed worlds and playgrounds in the middle of a cosy forest atmosphere are awaiting you to be explored.Radering(16 x 25 cm) udført af J. Lindner,München fra 1899 med faksimile af Hamsuns underskrift fundet i et antikvariat i Osnabrück.
Etching(16 x 25 cm) by J. Lindner,Munich from 1899 with facsimile of Hamsuns signature found at an antiquarian in Osnabrück, Germany.Osnabrück(OTS)- DBU vil accelerere miljøbeskyttelse i private yachts og motorbåde- 400.000 Euro für Modellversuche Osnabrück.
Osnabrück(ots)- DBU will accelerate environmental protection in private yachts and motor boats- 400.000 Euro for model tests Osnabrück.Værelse 6,1 Med et ophold ved Romantik Hotel Walhalla har du en base i hjertet af Osnabrück, kun 5 minutters gang fra Heger Tor og Dom St. Peter.
Room 6.1 A stay at Romantik Hotel Walhalla places you in the heart of Osnabrueck, within a 5-minute walk of Heger Tor and St Peter's Cathedral.Det var her i Osnabrück og Münster, at grundlagene for adskillelsen mellem politisk og religiøs magt samt retsstaten, den moderne stats bærende søjler, blev lagt.
It was here- in Osnabrück and Münster- that the foundations for the separation of political and religious power, and the Rule of Law, fundamental pillars of the modern State, were established.Campingpladsen, der har en central beliggenhed mellem Münster og Osnabrück, ligger ved siden af en pragtfuld sø, hvor man kan svømme, fiske og sejle.
This centrally located campsite between Münster and Osnabrück is positioned by a beautiful lake where you can go swimming, fishing or sailing.Planen er at medtage de tidligere ikke-støttede arbejdsmarkedsregioner Wesel-Moers, Hamm-Beckum(til dels) ogvisse områder i arbejdsmarkedsregionen Osnabrück i programmet.
It isproposed to include the previously unaided labour market regions of Wesel-Moers, Hamm-Beckum(part) andcertain areas of the labour marketregion of Osnabrück in the programme.Marc Capron, der er den første britiske studerende, som har modtaget Coventry! Osnabrück dobbeltdiplom som maskiningeniør, ved modtagelsen af sit tyske diplom Dipl.
Marc Capron, the first British student to be awarded the Coventry/Osnabrück double qualification in mechanical engineering, receiving his German diploma the Dipl.Specialisering for æstetisk og plastisk kirurgi inden for gynækologien bl.a. igennem prof. Strömbeck(Stockholm) og prof. Muck(Mönchengladbach), dr. Schoenegg(Berlin) ogdr. Brunnert Osnabrück.
Spezialization in aesthetic and plastic surgery in gynecology, among others throughProf. Strömbeck(Stockholm) and Prof. Muck(Mönchengladbach), Dr. Schoenegg(Berlin) andDr. Brunnert Osnabrück.Komfort 5,7 Med et ophold ved advena Hotel Hohenzollern City Spa har du en central base i Osnabrück, kun 10 minutters kørsel fra Schloss Osnabrück og Dom St. Peter.
Comfort 5.7 With a stay at advena Hotel Hohenzollern City Spa, you will be centrally located in Osnabrueck, within a 10-minute drive of Osnabrueck Castle and St Peter's Cathedral.Andre tyske byråd(fx Potsdam og Osnabrück) vedtog at invitere serbiske desertører, men de satte ikke navne på invitationerne. Og så behøvede udenrigsministeriet ikke nægte noget visum.
Other German city councils(for example Potsdam and Osnabrück) agreed to invite Serb deserters, but they did not put names on the invitations, so the Foreign Ministry was not required to deny any visum.Et koncept, I årevis har den store appel er. 2011 besøgte også vandsport entusiaster fra Aachen, Bonn, Berlin, Göttingen,Whack, Osnabrück, og Wuppertal, priserne på bootsausbildung. com.
A concept, For years the big appeal is. 2011 also visited water sports enthusiasts from Aachen, Bonn, Berlin, Göttingen,Whack, Osnabrueck, and Wuppertal, the prices of bootsausbildung. com.Osnabrück. Når skibe tromler gennem bølgerne,“fordampet” den miljømæssige risiko ofte er forbundet med. Så stort set ingen muslinger og alger på skibsskrog, de er næsten helt dækket af giftig bundmaling“om magten line” bragte.
Osnabrück. When ships pounding through the waves,“evaporated” the environmental risk often associated with. So that practically no clams and algae on the hulls, they are almost entirely covered with toxic underwater paint“on power line” brought.
