Eksempler på brug af Osnabrück på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi overnatter i nærheden af Osnabrück.
Greven Münster Osnabrück International Airport.
L'Aéroport international Münster Osnabrück.Den nærmeste lufthavn er Münster/ Osnabrück Lufthavn- ca.
Aéroport le plus proche est Münster/ Osnabrück- env.Michael- Osnabrück, på denne campingplads i juli 2018.
Michael- Osnabrück, sur ce camping à juillet 2018.Så flytter de til et flygtningehjem i Osnabrück.
Ils déménagent ensuite dans un foyer de réfugiés à Osnabrück.Urbanites og Münster og Osnabrück er alle inden for en time.
Et Münster et Urbanites Osnabrück sont le tout dans une heure.Emstek fra dig hurtigt i Oldenburg,Bremen eller Osnabrück.
Emstek de vous rapidement à Oldenburg,Brême ou Osnabrück.De nærmeste større byer er Osnabrück, Münster, Enschede(NL).
Les villes plus grandes à proximité sont Osnabrück, Münster et Enschede(Pays- Bas).Smukke byer i omgivelserne: Warendorf,Münster og Osnabrück.
Belles villes dans les environs: Warendorf,Münster et Osnabrück.Så kontakt vores hovedsæde i Osnabrück og vi vil arrangere en passende aftale.
N'hésitez pas à contacter notre siège d'Osnabrück et nous conviendrons d'un rendez - vous.Cabrioleterne blev delvist fremstillet hos Karmann i Osnabrück.
Le cabriolet a, pour l'essentiel, été produit chez Karmann à Osnabrück.Osnabrück har især fundet sin plads i historien som den by, hvor den Westfalske Fred blev indgået.
Osnabrück a trouvé sa place dans l'histoire en tant que ville de la paix de Westphalie.Som in-house kursus eller i vores undervisningslokaler i Osnabrück.
Des séminaires inhouse ou dans nos salles de formation à Osnabrück.Ellers viser jeg dig som Osnabrück(når jeg har tid), eller har nok at gøre for dig.
Sinon, je vais vous montrer comme Osnabrück(quand j'ai le temps), ou avoir assez de conseils pour vous.En stor park er i nærheden,som er den gamle bydel i Osnabrück.
Un grand parc se trouve à proximité,tout comme la vieille ville de Osnabrueck.Domkirken med museet ligger 1,2 km fra B&B Hotel Osnabrück, og Osnabrück Universitet ligger 1,4 km derfra.
La cathédrale se trouve à 1,2 km du B&B Hotel Osnabrück, tandis que l'université de la ville est accessible à 1,4 km.Hans søn Dieter Hein førte traditionen videre og åbnede en lille butik i Osnabrück i 1961.
Son fils Dieter Hein a perpétué la tradition en ouvrant un petit magasin à Osnabrück en 1961.I weekenden kan du nyde nattelivet i nærheden(15 km) by Osnabrück i flere barer, restauranter og klubber.
Le week- end, vous pourrez profiter de la vie nocturne dans la ville voisine(15 km) Osnabrück dans plusieurs bars, restaurants et clubs.Hovedkontoret er placeret i Borgholzhausen i østre Westfalen,mellem Bielefeld og Osnabrück.
Le siège social est situé à Borgholzhausen, en Westphalie de l'Est,entre Bielefeld et Osnabrück.Jeg blev født i Osnabrück, bor i Zürich i december 2015 og er derfor sjældent i Osnabrück og kan tilbyde dig min lejlighed derfor regelmæssigt.
Je suis né à Osnabrueck, habite à Zurich en Décembre 2015 et suis donc rarement à Osnabrück et peut vous offrir mon appartement régulièrement donc.Det kan anbefales at tage på en byrundtur gennem Münster, Osnabrück og Bielefeld.
Nous vous conseillons les visites guidées de Münster, Osnabrück et Bielefeld.Det familieejede selskab fra Melle i nærheden af Osnabrück, Tyskland, har i løbet af sin 30-årige eksistens skabt sig et navn såvel nationalt som internationalt.
L'entreprise familiale, dont le siège social est situé dans le Nord- est de l'Allemagne près d'Osnabrück, s'est fait une réputation au niveau national et international en 30 ans d'existence.Denne komplette feriepark ligger i nærheden af hansestaden Osnabrück i Niedersachsen.
Ce parc de vacances complet se trouve à proximité de la ville hanséatique d'Osnabrück, en Basse-Saxe.Udstillingen, der ligger nogle få kilometer nord for Osnabrück, anskueliggør historien bag dette sted og præsenterer et totalt overblik over 20 års opdagelser.
À seulement quelques kilomètres au nord d'Osnabrück, cette exposition permet d'explorer l'histoire de ce lieu exceptionnel et présente un panorama des découvertes réalisées au cours de 20 années.Efter 1945: Søsterne til Titgemeyerbrøderne flytter virksomheden tilbage til Osnabrück.
Après 1945, la société est Heiko Koelzsch, Osnabrück(Tyskland), blev i 1998 ansat som international chauffør ved Gasa Spedition Luxembourg SA(herefter»Gasa Spedition«) med hjemsted i Luxembourg.
Koelzsch, domicilié à Osnabrück(Allemagne), a été embauché en 1998 comme chauffeur de transport international par la société Gasa Spedition Luxembourg S.A(ci- après«Gasa Spedition»), établie au Luxembourg.Neuenkirchen ligger syd for Naturpark Wildeshauser Geest omtrent midt mellem Bremen og Osnabrück.
Neuenkirchen se situe au sud du parc naturel du Geest de Wildeshausen, à mi-chemin entre Brême et Osnabrück.Optimale dæk til lastvogne til anvendelse på byggepladser Bohnenkamp AG, Osnabrück, præsenterer præcist til bauma 2013 den komplette produktfamilie af Windpower lastvognsdæk til anvendelse på byggepladser.
Les meilleurs pneus de camion pour chantiers de construction Le Bohnenkamp d'Osnabrück présente à l'occasion de la bauma 2013 la gamme complète des pneus Windpower pour camions à usage des chantiers.Transporten foregår i lastbiler, der er stationeret tre steder i Tyskland, nærmere bestemt i Kassel,Neukirchen/Vluyn og Osnabrück.
Le transport est effectué grâce à des camions stationnés en trois lieux différents en Allemagne, à savoir Kassel,Neukirchen/Vluyn et Osnabrück.På torsdag vil jeg på vejen fra Strasbourg til min hjemegn i Niedersachsen, i Osnabrück, aflægge mit første besøg i Luxembourg for dermed at give udtryk for, at alle lande har samme værdighed. Dermed ønsker vi at fremhæve Luxembourgs store engagement for Europa.
Jeudi après-midi, en retournant de Strasbourg vers chez moi à Osnabrück en Basse-Saxe, je ferai ma première visite 
