Hvad er oversættelsen af " OSTENS " på engelsk?

• cheese

Eksempler på brug af Ostens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad i ostens navn foregår der?
What in Gouda's name is going on?

Tulipanernes, træskoenes og ostens land.
The land of tulips, clogs and cheese.

Affinage' er det franske ord for ostens modenhed, og det er en perfekt blanding af traditionelt håndværk og moderne teknologi.
Affinage', the French word for'cheese ageing', is a perfect mix of traditional craftsmanship and modern technology.

Grana betyder"kornet" og henviser til ostens konsistens.
Grana means"grainy" and refers to the consistency of the cheese.

Hvorfor er det ironisk, at Greg ville være den, der har ostens?
Why is it ironic that Greg would be the one to have the Cheese Touch?

Osteløbe påvirker derudover ostens smag og tekstur under lagring.
Furthermore, rennet has an influence on the taste and the texture of the cheese during curing.

Denne gang gennem vores tilpassede tjenester og forsøg fulgte vi sin opskrift og successivt producerede ostevalser via vores ostens forårsproduktionslinje.
This time, through our customized services and trials, we followed his recipe and successively produced cheese rolls via our cheese spring roll production line.

I Danmark benyttes formen på kaseinmærkerne til at markere ostens fedtindhold, f. eks. har alle 30+ oste et firkantet kaseinmærke.
In Denmark the shape of the casein labels is used to indicate the fat content of the cheese, for example all 30+ Danish cheeses have a square casein label.

Den legendariske nordsvenske skæreost producers og modnes kun i Västerbotten. Er I oste-elskere, bør I besøge Ostens Lager i Ånäset, lige udenfor Umeå.
This legendary hard cheese of northern Sweden is made and specially matured only in Västerbotten. Cheese lovers should visit Ostens Lager(cheese storeroom) in Ånäset, outside Umeå.

Afhængig af forskellige omstændigheder, såsom procesudstyr, proces håndtering, omgivende miljø(temperatur, fugtighed), ostens karakteristika og ønsket om at opnå særlige egenskaber indenfor overfladebehandling, kan Procudan levere præcis den påkrævede voks fra følgende kategorier.
Depending on various circumstances, such as process equipment, process management, environmental conditions(temperature, humidity), the cheese characteristics and desire to achieve specific properties within the coating Procudan provide exactly the required wax from the following categories.

Hvorfor savne den utrolige fornøjelse at smag håndlavet olie på et stykke frisk brød eller skål, nippe med et glas god vin fra vinstokke af ejendommen, drikke frisk mælk eller tabe dig selv i ostens godhed, hjemmelavet syltetøj og haven friske grøntsager?
Why miss the incredible pleasure of tasting hand-crafted oil on a slice of fresh bread or toast, sipping a glass of good wine from the vines of the property, drinking fresh milk or losing yourself in the goodness of cheese, home-made jams and garden fresh vegetables?

Hvis produkter, der fremstilles af ost og andre ingredienser, skulle opfylde proteinkravene i bilag II i direktiv 96/5/EF, ville de på grund af ostens særlige ernæringsmæssige sammensætning og kemiske, fysiske og organoleptiske egenskaber have for stort fedtindhold og ikke være velsmagende for spædbørn og småbørn;
Whereas, because of the particular nutrient composition and chemical, physical and organoleptic properties of cheese, if products made of cheese and other ingredients were made to meet the protein requirements laid down in Annex II to Directive 96/5/EC, they would have too high a fat content and be unpalatable to infants and young children;

Plastic coatings funktion og fordele er: Beskyttelse af overfladen på osten mod mekanisk og mikrobiologisk ødelæggelse Reducere vandfordampningen fra ostens overflade Osten fremstår med en pæn overflade som en pæn attraktiv ost.
The function and advantages of plastic coating are: Protection of the surface of the cheese against mechanical and microbiological destruction Reduction of water evaporation from the surface of the cheese The cheese appears with a nice surface as an attractive cheese.

Den legendariske nordsvenske skæreost producers og modnes kun i Västerbotten. Er I oste-elskere, bør I besøge Ostens Lager i Ånäset, lige udenfor Umeå. Det er verdens største ostelager med ikke mindre end 100.000 oste til modning.
This legendary hard cheese of northern Sweden is made and specially matured only in Västerbotten. Cheese lovers should visit Ostens Lager(cheese storeroom) in Ånäset, outside Umeå. This is the world's largest cheese storeroom, containing 100,000 maturing cheeses..

Ostene skal være fremstillet i Fællesskabet og opfylde følgende betingelser.
The cheese must have been made in the Community.

Udvalg af europæiske oste med kompot& oliven 165.
Selection of European cheese with compote and olives 165.

Oste, hatte og æsker de skaber ikke dig.
Cheese, hats, boxes, they don't make you.

Og osten er af flammingo.
And this cheese is Styrofoam.

Chili oste pommesfrites?
Chili cheese fries?

Ost, vin og Blair-pigens ynglings: Hickory honning skinke.
Cheese, wine and Blairey's favorite: hickory honey ham.

Det er osten i din pizza.
It's the cheese in your pizza.

Jeg fjerner osten på din pizza, far.
Dad, I'm taking the cheese off your pizza.

Osten serveres efter kagerne, min lady.
The cheese will be served after the cakes, my lady.

To store oste, en vegetar… -Ja.
Make it two large cheese, one ultimate veggie. Oh, yeah.

Vi har ost og tomat.
We have got cheese and tomato.

Hun puttede ost i mit ansigt.
She put cheese in my face.

Jeg er osten, og I er brødet.
I'm the cheese and you're the bread.

Osten er nøglen til poutine.
The cheese is the key to poutine.

Han er osten på min makaroni.
He is the cheese to my macaroni.

Nye oste prøver.
New cheese samples.

Hvordan man bruger "ostens" i en Dansk sætning

Affinage Center Selv om Unika-ostene repræsenterer det ypperste i dansk og nordisk osteproduktion så er ordet ”affinage” fransk og hentyder til ostens modning.

Resultatet er en dyb og afrundet smag af frisk røg, som passer godt til ostens cremede og bløde konsistens.

Læg hertil den lette bitterhed fra salaten plus ostens styrke, og man får et måltid for guder.

Disse mælkesyrebakterier har en stor indflydelse på ostens smag, ligesom de anvendte procesparametre også har.

Den salte luft og lang lagring er hemmeligheden ostens særegne smag.

Ostens navn: Med lige dele ged og ko var navnet oplagt.

Mejeriet var dengang en pionervirksomhed på ostens område, og Tage Frandsen var med i forsøgsarbejdet for udvikling af nye ostetyper.

Ostens historie kan spores tilbage til år 79 e.

Ostens fedme, temperatur og den fugtige og salte havluft giver osten en helt unik smag.

Det kan være forskellige gær- og skimmeltyper, som skal holdes i ave, for ikke at påvirke ostens smag i en forkert retning.

Hvordan man bruger "cheese" i en Engelsk sætning

Cut cheese into single serving wedges.

Toss together—the cheese will mostly melt.

Make this Cheese Grater Earring Holder!

And freaking grilled cheese sandwich buns!

Spoon cheese mixture evenly into crusts.

Mix softened cream cheese with sugar.

Layer with zucchini, then cheese mixture.

Yummmmmm, your cheese crackers look fantastic!!

The Philly-Goes-Mexican Cheese Steak looks great.

Lemon cream cheese scones with strawberries.