Hvad er oversættelsen af " OSTENE " på engelsk?

• cheeses
• cheese

Eksempler på brug af Ostene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er ostene klar?
Were they ready? The cheeses?

Har du hentet ostene?
Did you pick up the cheeses?

Er ostene klar?
The cheeses? Were they ready?

Jeg leder efter ostene.
I am looking for the cheeses.

Nogle af ostene sælger hun i Leif Inges butik i Undredal.
Some of her cheese she sells at Leif Inge's store in Undredal.

Har du så ikke hentet ostene?
Do you mean that you didn't pick up the cheeses?

Ostene skal være fremstillet i Fællesskabet og opfylde følgende betingelser.
The cheese must have been made in the Community.

Tag for jer af vinen og ostene.
Help yourself to the pretzels and the cheeses.

Dyrene hører til udenfor, ostene i køkkenet, og vi skal vaske hænder-.
The animals go outside, the cheese goes in the kitchen.

Ostene skal vaere af sund og saedvanlig handelskvalitet og med permanent skrift vaere paafoert.
The cheeses must be of sound and fair marketable quality and be indelibly stamped with.

Det er et godt tegn, når vi kan se på ostene, der ligger i traditionelt saltbad.
Which are in these traditional salt baths… It's a great sign when we see in the cheeses, You can tell by the form, which is low.

Når ostene havde modnet nede i kælderen, blev de båret ned i dalen, samtidig med at kvæget blev drevet ned i dalen om sensommeren.
The cheeses matured in an earth cellar and were carried to the valley during the cattle drive.

Dette tager omkring fire timer før ostemassen er klar til formene og derefter ostene skal vendes en gang i timen i fem timer, så lørdag morgen vil slukke blive noget forsinket i dag.
This takes about four hours before the curds are ready for the molds and then the cheeses need to be turned once an hour for five hours so Saturday morning off will be somewhat delayed today.

Det bør bestemmes, hvilke typer oste og maksimumsmængder der kan ydes støtte for, og kontrakternes varighed bør fastlægges ud fra de faktiske markedsbehov og mulighederne for at opbevare ostene.
The types of cheese eligible for aid and the maximum quantities on which it may be granted should be laid down, and also the duration of the contracts, which should reflect the real requirements of the market and the keeping qualities of the cheeses.

Hun skulle bestille ostene og kiksene, du kan lide. Jeg ringede til din sekretær og sagde.
I called your secretary and told her… to order you some crackers and those cheeses that you like.

Kontrakter om privat oplagring af oste indgås mellem interventionsorganet i den medlemsstat, på hvis område ostene oplagres, og fysiske eller juridiske personer, i det følgende benævnt"kontrahenter.
Storage contracts shall be concluded between the intervention agency of the Member State on whose territory the cheese is stored and natural or legal persons contractors below.

Den mikrobielle udvikling i ostene i løbet af modningen bliver fulgt og efter modning analyseres aromakomponenter.
The microbiel development in the cheese during ripening will be followed and volatile flavour components will be analyzed.

Hvis kontrahenten ikke overholder fristen i artikel 7, stk. 3, andet afsnit eller i givet fald tredje afsnit, nedsættes støtten med 15%, og den udbetales kun for den periode, for hvilken kontrahenten fører et for det ansvarlige organ tilfredsstillende bevis for, at ostene er forblevet under kontraktlig oplagring.
If the contractor fails to comply with the specified time limit under the second or third subparagraph of Article 7(3), the aid shall be reduced by 15% and be paid only in respect of the period for which the contractor proves to the above agency's satisfaction that the cheese remained in contractual storage.

Dyrene hører til udenfor, ostene i køkkenet, og vi skal vaske hænder efter at vi har været på toilettet, og før vi spiser.
The animals belong outside, the cheese belongs in the kitchen, and we should all wash our hands after we have been to the bathroom, and before eating.

Ostene skal mindst have den alder, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 804/68, paa den dato, hvor den oplagring, der er omfattet af kontrakten, begynder, og de maa ikke tidligere have vaeret omfattet af en oplagringskontrakt.
The cheeses must be of the minimum age provided for in Article 8(1) of Regulation(EEC) No 804/68 on the date when storage under the contract commences and must not have been the subject of a previous storage contract;

Den sæsonbestemte produktion af visse oste, som kan lagres, og ostene pecorino romano, kefalotyri og kasseri forværres af den samtidige sæsonbestemte nedgang i forbruget.
The difficulties arising from the seasonal nature of the production of certain long-keeping cheeses and of Pecorino Romano, Kefalo-Tyri and Kasseri are aggravated by a seasonality of consumption that is the inverse of that of production.

Forordning(EF) nr. 1881/94(7), der senest aendrer Raadets forordning(EOEF) nr. 2072/92(8), vedroerende fastsaettelse af indikativpriser for maelk og interventionspriser for smoer, skummetmaelkspulver og ostene grana padano og parmigiano reggiano for to aarlige perioder fra 1. juli 1993 til 30. juni 1995, fastsaetter en yderligere reduktion af interventionspriser for smoer fra 1. august 1994;
Whereas Regulation(EC) No 1881/94(7), which last amended Council Regulation(EEC) No 2072/92(8), fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995, provides for a further reduction of the intervention price for butter from 1 August 1994;

Et saerlig lagerbraendemaerke, paafoert ostene ved indlagringen, for at de kan skelnes fra oste, som ikke omfattes af en oplagringskontrakt.
A special storage mark put on the cheeses when they are taken into storage in order to distinguish them from those not covered by a storage contract;

Udvalg af europæiske oste med kompot& oliven 165.
Selection of European cheese with compote and olives 165.

Oste, hatte og æsker de skaber ikke dig.
Cheese, hats, boxes, they don't make you.

Og osten er af flammingo.
And this cheese is Styrofoam.

Chili oste pommesfrites?
Chili cheese fries?

Ost, vin og Blair-pigens ynglings: Hickory honning skinke.
Cheese, wine and Blairey's favorite: hickory honey ham.

Det er osten i din pizza.
It's the cheese in your pizza.

Jeg fjerner osten på din pizza, far.
Dad, I'm taking the cheese off your pizza.

Hvordan man bruger "ostene" i en Dansk sætning

Spillereglerne er stadig de samme: Svar rigtigt på så mange spørgsmål som muligt, og få fat i alle ostene til din brik og vind spillet!

Hvad Poul Nielsen, der er den ene af Arlas to ostenørder dedikeret til Unika-ostene, hviskende overtaler sine oste til, får vi ikke umiddelbart at vide.

Unika-ostene produceres primært på eksperimentelt niveau og derfor i meget små og omkostningstunge serier.

rom eller sherry Del ostene i mindre stykker og pisk dem sammen med æggeblommerne.

Fra Knuthenlunds besøgscenter kan I se ind i osteriet, hvor ostene håndlaves, og I kan dagligt overvære malkningen af dyrene.

I Danmark sælges ostene til landsdækkende supermarkedskæder, ostehandlere og til cateringbranchen.

Tage Frandsen var i mange år en nøgleperson i tilrettelæggelsen, registreringen og bedømmelsen af ostene ved Landsmejeriudstillingen, ligesom han også nåede det ærefulde hverv at være kittelmand.

På trods af de mange ændringer af væsentlige produktionsforhold, var kvaliteten af ostene stadig i top.

Men så er Unika-ostene også håndlavede, kælet for og altså (måske) ligefrem hvisket til.

Unika-ostene kan ikke købes tilnærmelsesvis så mange steder i landet som Tistrup-ostene og kommer formodentlig heller aldrig til at kunne det.

Hvordan man bruger "cheeses, cheese" i en Engelsk sætning

With Cheeses and Chocolate and Wine!

Tip cheese into bowl with veggies.

Pair salty cheeses with either one.

Galbani Cheese Only $0.99 Next Week!

Tomato sauce, mozzarella cheese and peppers.

Which cheeses are unsafe for dogs?

The Philly-Goes-Mexican Cheese Steak looks great.

What cheeses should cats not eat?

Some reduced fat cheeses don't either.

Fruits, vegetables and cheeses need slicing.