Hvad er oversættelsen af " OVER HVORFOR " på engelsk?

• as to why
• about how

Eksempler på brug af Over hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du tænkt over hvorfor?
Have you thought about why?

En oversigt over hvorfor dette betyder noget ved tallene.
A breakdown of why this matters, by the numbers.

Har du tænkt over hvorfor?
Do you ever think about why?

Har du tænkt over hvorfor en vampyr ikke har et spejlbillede?
Ever ask yourself why a vampirenhas no reflection in a mirror?

Jeg undrer mig bare over hvorfor.
I'm just wondering why.

Bare nysgerrig over hvorfor, du kan lide hendes selskab.
Just curious why you would seek her company.

Jeg er bare nysgerrig over hvorfor.
I am just curious as to why.

Vi har bragt lys over hvorfor nattehimlen er mørk.
We have shed some light on why the night sky is dark.

Jeg tror du undrer dig over hvorfor.
I suppose you're wondering why.

En masse følelser og lyster og græden snot over hvorfor Julie er sammen med Craig Castle selvom han er en total baby er hun helt ude af den.
A lot of feelings and urges and ugly snot crying about how Julie's with Craig Castle now, even though he's total bae, but she's, like, a busted bitch on ice.

I undrer jer sikker over hvorfor.
You're probably wondering why.

Jeg udrede mig over hvorfor de havde lagt mig i sådan en høj seng. Jeg befandt mig mindst to meter over gulvet, og jeg kunne se min mor sidde ved siden af min seng, helt langt dernede.
I wondered why they had put me in such a tall bed- I was at least 8 feet off the floor and I could see my mother sitting beside the bed, way down there.

Vi undres over hvorfor.
We're all kind of wondering why.

Folk føler sig nedtrykte og er ikke klar over hvorfor.
People will feel depressed and won't realize why.

Jeg undrer mig stadig over hvorfor. Fem års so.
Five years of co… I'm still stuck on why.

Men husk jeg vil stadig have dig og i tilfælde af du undre dig over hvorfor.
Please remember I still want you♫♫ And in case you wonder why♫.

Du undrer dig over hvorfor.
Now I suppose you're wondering why.

Miss Hart. Deres klient skjuler sig bag en advokat.- Jeg undrer mig over hvorfor.
Miss Hart… your client… hiding behind a lawyer… it makes me wonder why.

Selvom jeg er lidt nysgerrig over hvorfor du kaldte mig ind?
Although I am a little curious as to why I'm here?

De har simpelthen undladt at inkludere dette i strategien, og jeg undrer mig over hvorfor.
You have simply failed to include this in the strategy and I am wondering why.

Først var jeg bekymret over hvorfor… og så over at blive fundet.
And then, and then… being found. First worrying about why.

Og igen… undrede verden sig over hvorfor.
And again, the world wondered why.

Men i virkeligheden var økonomerne undrende over hvorfor den anden person overhovedet ville give nogen penge tilbage.
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.

Mange af jer undrer sig måske over hvorfor.
Many of you might be wondering why anyone.

Jeg er bare bekymret over hvorfor.
I'm just a little worried as to why.

Når Firmaet opdager, at Sara var der, begynder de at undre sig over hvorfor.
Once the Company finds out Sara was in there it won't belong before they start wondering why.

Og jeg har tænkt over hvorfor.
And I was thinking about why and the things I have done.

Skrækslagen over at Dobson gjorde det mod ham… Og forvirret over hvorfor.
Horrified that Dobson was doing this to him and. utterly confused as to why.

Selvom man kan undre sig over hvorfor.
Though you might well ask why.

Når du opdager, at der er et problem relateret til Samsung Pay app, du vil begynde at undre sig over hvorfor.
When you notice that there is an issue related to the Samsung Pay app, you will start to wonder why.

Sådan bruges "over hvorfor" i en sætning

Allerede da jeg var barn, begyndte jeg at undre mig over, hvorfor vi ikke hørte om verden uden for Europa.

Barnedåbstraditioner Den lange dåbskjole Du har sikkert undret dig over, hvorfor en dåbskjole skal være så lang.

Simon undrer sig over, hvorfor jeg ikke har skrevet “lære at strippe” på min liste.

De to af hinanden uafhængige oplevelser fik mig til at tænke over, hvorfor vi egentlig ikke synger meget mere, end vi gør.

Så mit første råd er: Reflektér over hvorfor.

Vi drøftede dommersedlernes udførelse og undrede os lidt over, hvorfor dommerne ikke behøver at være godkendte dommere.

Jeg vil nok bruge et par dage på at spekulere i lange baner over, HVORFOR - og aldrig finde ud af dette.

De undrer sig over, hvorfor nogle vælger at ødelægge andres ting.

Mange undrer sig over, hvorfor du ikke bare kan justere øjenbrynene uden nogle funktioner.

Så sædvanlig, at mange næppe tænker over, hvorfor man vælger ét injektionssted frem for et andet, eller hvilken teknik man bruger.