Eksempler på brug af Over hvordan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg undrede mig bare over hvordan.
I just kept wondering how.Er du klar over hvordan det ser ud?
You know How bad this looks?Over hvordan det kan lade sig gøre.
About how it can be like this.Jeg måtte bare tænke over hvordan.
I just needed to think about how.Blot le over hvordan det må virke.
Just laugh about how it must work.
Folk også translate
Vi fanger først det fysiske med en matematisk model over hvordan maskinerne opfører sig.
We first capture the physics with a mathematical model of how the machines behave.Er du klar over hvordan det udstiller mig?
Do you know how that makes me look?Men formularværktøjet er blevet forbedret, ogdet giver dig næsten fuld kontrol over hvordan formularen ser ud.
However, the form builder has improved, andit almost gives you full control over what forms look like.Over hvordan vi skulle betale terminen?
About how we're gonna pay the mortgage?Undrer du dig over hvordan den er havnet der?
Do you wonder how it could get there?Over hvordan deres døende proces skrider frem.
Over how their dying process proceeds.Så lad os tænke over hvordan vi kan gøre det.
So let's think about how we can do it.Over hvordan du kan stå oprejst i min nærhed?
How you could even walk in my presence?Er du forvirret over hvordan du kom så hurtigt hjem?
Confused how you got home so fast?Over hvordan din eks-kone hygger sig i dit hjem og med din familie?
About how comfortable your ex-wife is in your home and with your family?Jag har tænkt meget over hvordan du mon så ud.
I have often wondered what you look like.Over hvordan du bærer rundt på de forfærdelige ting, du blev tvunget til.
About how you carry around all the horrible things you were forced to do.Ja, men du er ikke klar over hvordan han var.
Yeah, but you don't know what he was like.Mig bare over hvordan, du har det med det?
I just wondered how you felt about it?Devon og jeg undrede os over hvordan den virker?
Devon and I were wondering how it works?Du har kontrol over hvordan dit tromme sæt lyder, hvilket gør det let at spille i en lang række typer med blot ét sæt.
You have control over what your drum kit sounds like, making it easy to play in a variety of styles with just one kit.Han er mistænksom, over hvordan du kom hertil.
I think he's still a little suspicious about how you got here.Jeg undre mig over hvordan den holder sig svævende.
I wonder how it's staying up.Du har total kontrol over hvordan det bliver brugt.
You have total control over how it's used.Vil tænke over hvordan du dansede på den bar.
Be thinking about how you danced on that bar.Du har fået komplet control over hvordan du lytte til din musik.
You have got complete control over how you listen to your music.Er du forvirret over hvordan du kommer i gang?
Are you confused about how to receive payments?Jeg har tænkt over hvordan du og Neil er.
I have been thinking about… how you and Neil are.Jeg er imponeret over hvordan du klarede det, Howard.
I'm really impressed at how you handled that, Howard.Jeg er ikke klar over hvordan du gjorde. Men det var imponerende.
I'm not sure how you did it, but I'm impressed.
