Hvad er oversættelsen af " OVER VISSE " på engelsk?

• over certain
• about some

Eksempler på brug af Over visse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er klar over visse specifikke situationer.
We will also take account of certain specific situations.

Og også sært vred og bitter over visse ting i livet.
And a weird kind of angry bitterness about certain things in life.

Det har kontrol over visse elementer, men det er de elementer.
It has control over certain elements in society, but those are the elements in our society.

Mine kolleger har udtrykt bekymring over visse vigtige punkter.
My colleagues have expressed unease over certain crucial points.

Så for at komme over visse spørgsmål downloade denne top bedømt ansøgning uden omkostninger uden nogen bekymringer.
So, to get over certain issues download this top rated application free of cost without any worries.

Parlamentet må dog give udtryk for sin bekymring over visse aspekter af denne mission.
However, the European Parliament must express its concern about certain aspects of this mission.

Vi er dermed kommet ud over visse programmers startvanskeligheder, der blev konstateret i 1994 og 1995 for størstedelen af de nuværende aktioner.
The delays in the start-up of some programmes in 1994 and 1995 have, therefore, been overcome for most of the actions under the on-going programme.

Vi har den holdning, at Parlamentet ikke er nogen domstol, og at det ikke behøver dømme over visse sager.
We remain adamant about the fact that this Parliament is not a court of law and that it does not need to pass judgment on certain cases.

Eksempelvis må transaktioner over visse beløbsgrænser kun foretages efter forhåndsgodkendelse fra ECB.
Transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB.

I gennemsnit offentliggøres der dagligt mere end 500 udbudsbekendtgørelser vedrørende kontrakter, der normalt ligger over visse tærskelværdier.
Japan and Switzerland On average, more than 500 notices are published daily for contracts normally over certain threshold values.

Men der er en vis forvirring over visse ting. De havde meget at sige om dig.
But there did seem to be some confusion over certain things. They all had lots to say about you.

Foranstaltninger til sanering af landbrugspolitikken skulle først og fremmest indføre»stabilisatorer«, dvs. automatik, der skulle straffe produktion over visse tærskler.
The measures for improving the common agricultural policy first had to comprise'stabilizers', i.e. mechanisms penalizing production above certain thresholds.

Det dybest set betyder, at mens du har kontrol over visse aspekter af din højde, du har ingen kontrol over andre.
This basically means that while you have control over some aspects of your height, you have zero control over others.

Som ordfører for REX-Udvalget har jeg set nærmere på forordningsforslaget, og som hr. Virgin kunne jeg kun ryste på hovedet over visse ting, som blev foreslået deri.
As the draftsman of the REX Committee, I have taken a look at the draft regulation and, like Mr Virgin, I could only shake my head at some of the points proposed there.

De kunne begrænse deres dispositionsfrihed over visse effekter ved at aftale et forbud mod afhændelse og/eller pantehæftelse til fordel for den anden ægtefælle§ 364c ABGB.
They could limit their freedom of disposition over certain assets by agreeing on a prohibition on alienation and/or encumbrance in favour of the other spouse§ 364c ABGB.

Vi er yderst bekymrede over både de uregelmæssigheder, der begås i forbindelse med MED- og ECHO-programmet, og over visse informationer vedrørende Fléchard-sagen.
We are extremely concerned at both the irregularities committed within the scope of the MED and ECHO programmes and at some of the details of the Fléchard case.

Ved hjælp af avancerede indstillinger kan du lave Extreme Picture Finder over visse dele af websteder, som hele mapper eller enkelt sider for at gà ̧re download processen endnu hurtigere.
Using advanced settings you can make Extreme Picture Finder skip certain parts of websites, like entire folders or single pages to make the download process even faster.

Når jeg ser, hvordan nogle medlemmer af CSU netop har stemt imod det, så hører det desværre sikkert også med til valgkampen i Bayern, hvor man vil have luftherredømmet over visse stamborde for fordrevne.
In view of how certain members of the CSU have just voted against it, that is, alas, again no doubt attributable to elections in Bavaria, where they want to have air sovereignty over certain beer gardens where expellees gather.

Dit eneste mål er at undgå nedbrud fra køretøjer og når du gør det så efter hoppe over visse numre af køretøjer vil du være kvalificeret til at spille næste niveau.
Your only goal is to avoid crashes from the vehicles and once you do it then after jumping over certain numbers of vehicles you will be qualify to play the next level.

Jeg gav udtryk for min bekymring over visse aspekter af dette ellers gode forslag og tilskyndede Parlamentet til at gøre brug af sin rolle som medlovgiver til at sikre det bedste resultat for borgerne.
I voiced my concerns over certain aspects of this otherwise good proposal and encouraged the Parliament to use its role as co-legislator on this issue to ensure the best result for citizens.

Jeg stemte for Böge-betænkningen, men vil gerne give udtryk for min bekymring over visse elementer i budgetaftalen, der kan have negativ virkning på det indre marked.
I voted in favour of the Böge report but would like to record my concern about certain elements of the budget agreement which may have a negative impact on the single market.

Under sit møde med den kinesiske udenrigsminister Li den 17. marts næsten umiddelbart efter vedtagelsen af denne lov gav den højtstående repræsentant, Javier Solana, udtryk for EU's bekymring over visse elementer i antiløsrivelsesloven.
In his meeting with Chinese Foreign Minister Li on 17 March, almost immediately after the passage of the law, the High Representative, Javier Solana, expressed the European Union's concerns about some elements of the anti-secession law.

Som enhver kongres i ethvert parti var også vor partikongres dommer over visse personer, som havde gjort fordring på førerstillinger, men som led skibbrud.
Our Party Congress, like any congress of any party, was also the judge of certain persons, who laid claim to the position of leaders but who met with discomfiture.

Spilbibliotek- Officielt EA-website Battlefield V FIFA 19 Madden NFL 19 The Sims Anthem Startside for Electronic Arts Abonnér& Spar Tilmeld dig EA Access Tilmeld dig Origin Access Bibliotek Genrer Platforme Spilfunktioner Dette website indeholder et arkivbibliotek over visse aktive og inaktive EA-titler.
Games Library- Official EA Site Battlefield V FIFA 19 Madden NFL 19 The Sims Anthem Electronic Arts Home Subscribe& Save Join EA Access Join Origin Access Library Genres Platforms Play Modes This site contains a archival library of certain active and inactive EA titles.

En amfetamin narkoman sexliv har store problemer efter en periode med brug, og han kan også miste kontrollen over visse muskler, hvilket fører til ufrivillige grimasser og slängiga bevægelser dope-tryk.
An amphetamine addict sex life has major problems after a period of use, and he may also lose control over certain muscles, leading to involuntary grimacing and slängiga movements dope-jerk.

Til disse hører som nævnt blandt andet de forskellige insektarter og andre væsensarter, af hvilke nogle allerede er nået frem til at opfylde visse jordmenneskelige, mentale udviklingsstadier, og danner samfundsforhold, der står hævet over visse primitive jordmenneskesamfund.
As previously mentioned these include the various species of insects and other species of beings, of which some have already reached as far as living up to certain terrestrial human, mental stages of evolution, forming social conditions that are superior to certain primitive terrestrial human societies.

Men for en off du måske nødt til at tilmelde dig en service og vil bestemt ikke ønsker at betale for det. Så for at komme over visse spørgsmål downloade denne top bedømt ansøgning uden omkostninger uden nogen bekymringer.
But, for a one off you may have to sign up for a service and certainly won't want to pay for it. So, to get over certain issues download this top rated application free of cost without any worries.

Parlamentet har gennem hr. Karas' betænkninger givet udtryk for sine bekymringer over visse parametre, der har indflydelse på troværdigheden af den multilaterale budgetovervågning, f. eks. kvaliteten af de nationale skatte- og afgiftsstatistikker, overvågningen af gælden og troværdigheden af de makroøkonomiske prognoser.
For its part, Parliament, by means of the report by Mr Karas, has expressed its concern about certain parameters that effect the credibility of multilateral budgetary surveillance, such as, for example, the quality of national fiscal statistics, the surveillance of debt or the reliability of macroeconomic forecasts.

Det vigtigste er, at grundlaget er i orden, og trods alle meningsforskelle og frustrationen hos USA's venner over visse politikker fra den nuværende regerings side, så er grundlaget i orden.
The most important thing is that the basis is sound, and despite all the differences of opinion and all the frustration felt by America's friends about some of the present administration's policies, the basis here is sound.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg er forundret over visse af udtalelserne her, hvor tingene fremstilles, som om det i overvejende grad drejer sig om naturlige katastrofer, som vi næsten ingen indflydelse har på.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I am surprised by some of the remarks made here, in which events have been portrayed as though this were a matter mainly of natural catastrophe and hardly capable of being influenced.

Sådan bruges "over visse" i en sætning

På nogle af de senere baner kan man til gengæld få et lift over visse afgrunde af den fjerede fyr, så helt ubrugelig er han trods alt ikke.

Varer som apotekerne ikke Hjortsbjerg fra Mårslet har store, de svære, de ud over visse grænser.

Dette har givet anledning til bekymringer over visse platformes voksende markedsstyrke.

Han sælger en hel del forskelligt til hjemmet – lige fra små lamper over visse typer hvidevarer til havetilbehør og den slags.

Over visse afsnit står der »Prædikerens Bog 5, 9-12« eller »Jakobs Brev 5, 1-6«.

Omvendelse er en "eksistentiel ur", som Det opfordrer os til at blive klar over visse handlinger, tanker og valg.

Statslige, kommunale og regionale opgaver over visse beløbsgrænser skal leve op til disse krav stillet i IKT bekendtgørelsen.

Udviklingen dækker over visse regionale forskelle.

Desuden reduceres nedslaget med 5% af indkomst ud over visse beløb.

Filmstrimler i skoven Militæret har haft og råder stadig over visse områder af Store Dyrehave.