Eksempler på brug af Overarbejdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kan bruge overarbejdet.
He can use the overtime.Ja, men overarbejdet er godt betalt.
I know, but the overtime is worth it.Jeg godkendte selv overarbejdet.
I approved the overtime myself.Overarbejdet alene ville være et mareridt.
The overtime alone will be a nightmare.Næste gang du ser dem, tak dem for al overarbejdet.
Next time you see'em,- thank'em for all the overtime.Man gjorde ligeledes status overarbejdet med det finansielle samarbejde.
Måske kan han komme ned fra Atlanta og tage noget af overarbejdet.
En typisk overarbejdet praktikant… kombineret med psykologisk stress.
Måske kan han komme ned fra Atlanta og tage noget af overarbejdet.
I'm thinking about calling Quentin Costa, see if he can come down from Atlanta and pick up some of the slack.Det kan måske tilføjes, at en hver stigning i overarbejdet ville forøge antallet af timer, der arbejdes pr, person, og dette kunne eventuelt i sig selv anses for at være'usocialt.
It might be added that any increase in overtime would increase the number of hours worked per person which might itself be regarded as'unsocial.For det andet er det for et lilleland som Estland vigtigt, at den hviletid, der ydes som kompensation for overtid, gives en rimelig frist efter at overarbejdet blev afsluttet.
Secondly, for a small country like Estonia,it is important that En betagende måde at indfange Rie på som en kvinde, der har mistet alt, ognærmest synes at have overarbejdet sig ihjel, men samtidig spillevende og indædt udtrykker en trang til at leve.
Politiken"Fascinating portrait of Rie, a woman who has lost everything andappears to have worked herself almost to death, while she is full of life and expresses a determined will to live.Disse indeholder langt fra nogen fast generel reduktion i arbejdstiderne, men indfører en hel række nye valgmuligheder- førtidspensionering, arbejdsdeling, ændrede arbejdstidsplaner for holdarbejde, flekstid,en reduktion i overarbejdet og i arbejdsugen, og nogle går så vidt, at de fjerner pauser i arbejdstiden, såsom te- og spise pauser M. SMITH 1980-1981.
Far from providing for flat overall reductions in working times, they introduce a whole range of choices- early retirement, job sharing, changed time schedules for work in teams, Flexitime,a reduction in overtime working and of the working week, some going so far as to do away with free-time periods during working hours, such as tea and meal breaks M. SMITH 19801981.Slavefabrik, tvungen overarbejde, ingen menneskerettigheder tak.
Heartless sweatshop, forced overtime, disregard for human rights thank you.Slavefabrik, tvungen overarbejde, ingen menneskerettigheder tak.
Heartless sweatshop, forced overtime, disregard for human rights.Overarbejde i drabsafdelingen.
Overtime from Homicide.Intet overarbejde i dag.
No overtime tonight.Alt dette overarbejde overvåg Michael Ehrmantraut?
All this overtime to surveil Michael Ehrmantraut?Fordi overarbejde i dette job….
Because overtime in this job.Så skaI jeg ikke betaIe overarbejde.
Uh-huh, beats me paying you overtime.Det er godt overarbejde.
It's good overtime.Store brande betyder overarbejde.
And big fires mean overtime.Hightower har godkendt overarbejde.
Hightower's already approved the overtime.Hun hader overarbejde.
She hates overtime.Betaler for mit overarbejde.
Pays for my overtime.De får ingen løn for overarbejde.
They don't get paid for overtime.Jeg betaler ikke overarbejde.
I don't pay overtime.Masser af overarbejde.
Lots of overtime.Ifølge den bad hun om overarbejde.
According to her file, she asked for overtime.Ingen overarbejde.
No overtime.
