Hvad er oversættelsen af " OVERANSTRENGT " på engelsk?

• overworked
• overwrought
• overstrained

Eksempler på brug af Overanstrengt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er overanstrengt.
I am overworked.

Nej, det var såmænd bare… Jeg var lidt overanstrengt.
No, it was just… I was a little overworked.

Er du overanstrengt?
Are you stressed?

Jeg er så træt og overanstrengt.
I have just been so tired and overworked.

Er du overanstrengt?
Are you overtired?

Jeg tænker du er ved at blive overanstrengt.
There you are, I was thinking you might be overworked.

Du er overanstrengt.
You're overwrought.

Hendes mor bliver ofte beskrevet som virke overanstrengt.
Her mom is often described as seeming overworked.

Du er overanstrengt.
You're stressed out.

Der var du. Jeg tænker du er ved at blive overanstrengt.
There you are, I was thinking you might be overworked.

Du er overanstrengt. Slap af.
You're overwrought. Relax.

Jeg tror De er overanstrengt.
I think you're overwrought.

Jeg har overanstrengt den i fitnessrummet.
I have been working out in the gym.

Slap af. Du er overanstrengt.
Relax. You're overwrought.

Vi er alle overanstrengt, men vi har brug for din hjælp.
We're all overworked, but we need your help.

Det sker med heksernes sind, når de er blevet overanstrengt.
It happens to witches' minds when they have been overworked.

Min kone er overanstrengt.
My wife is overwrought.

Der bliver overanstrengt, når han har med andre mennesker at gøre, har haft store vanskeligheder med folk.
The person who gets overstrained when handling people has had large difficulties with people.

Carson, har du overanstrengt ham?
Carson, have you been overworking him?

Jeg ved aldrig, om det er af nydelse, eller om jeg har overanstrengt ham.
I don't know if he's having a good time or if I have overexcited him.

Kammeret er overanstrengt og udvidet.
Ventricle's strained and dilated.

Hun får anfald indimellem, når hun har overanstrengt sig.
She has seizures from time to time, when she has overexerted herself.

Underbetalt og overanstrengt. Det der har jeg hørt før.
Underpaid and overworked, heard it all before.

Jeg respekterer grundene til, at de britiske medlemmer har afholdt sig fra at stemme om ændringsforslag 5 og 8- om yngre læger- men jeg har ikke fulgt denne linje, siden det for det første er en forhandlingsposition, og for det andet fordi min omfattende familiemæssige erfaring med en meget stresset og overanstrengt jordemoder ansat ved det engelske sundhedsvæsen ikke gør det muligt for mig at påtvinge vitalt nødvendigt medicinsk personale en længere arbejdstid, end det er absolut nødvendigt.
I respect the reasons for which the British delegation has abstained on Amendments Nos 5 and 8- junior doctors- but I have not followed this line since firstly, this is a negotiating position and secondly, my close family experience of a highly stressed and overworked NHS midwife do not allow me to impose long working hours on vital medical staff for any longer than is absolutely necessary.

Når en af de vitale organer irriteret, overanstrengt eller syg, er søvn ofte rastløse og let følelse i dette øjeblik bliver yderst effektiv.
When one of the vital organs irritated, overworked or ill, the sleep is often restless and light feeling in this moment become extremely effective.

Mens dette synes at øge produktivitet og indtjening på kort sigt, det vil ikke vare længe, før dine medarbejdere bliver overanstrengt og dermed lider udbrændthed-en af de største grunde til, at folk fratræde deres job.
While this would seem to increase productivity and revenue in the short term, it won't be long before your employees become overworked and thus suffer burnout-one of the biggest reasons why people resign from their jobs.

Som beskriver ham som overanstrengt, derefter besøgte han sin kones advokat… før han forsvandt. Fire dage siden spiste han frokost i London Med Pellegrin.
Who describes him as overwrought, after which he visited his wife's lawyer… Four days ago he lunched in London with Pellegrin, Before going off our radar.

Jeg tror, jeg har overanstrengt drevet.
McKA Y: I think I have overtaXed the drive.

Som beskriver ham som overanstrengt, derefter besøgte han sin kones advokat… før han forsvandt. Fire dage siden spiste han frokost i London Med Pellegrin.
After which he visited his wife's lawyer before going off our radar. who describes him as overwrought, Four days ago, he lunched in London with the Pellegrin.

Han blev ialmindelighed overtalt af min mor til at ta disse korte ferier, naar hans hyppig tilbagevendende"slemme dage" eller hans svimmel-[page] 153 Ferier. hed tydelig beviste, at han holdt paa at bli overanstrengt. Han reiste kun nødig og søgte at tilprute sig de gunstigst mulige vilkaar, idet han f. eks. sluttede aftale om at komme tilbage om fem dage istedenfor seks.
He was generally persuaded by my mother to take these short holidays, when it became clear from the frequency of"bad days," or from the swimming of his head, that he was being overworked. He went unwillingly, and tried to drive hard bargains, stipulating, for instance, that he should come home in five days instead of six.

Hvordan man bruger "overanstrengt" i en Dansk sætning

så afhjælper det alle mine spændinger og den hovedepine og overanstrengt kæbe det må medføre.

Strækøvelser kan hjælpe på overanstrengt muskulatur, ved at musklerne derved slapper af.

Mange af os kender til at have overanstrengt skulderen og få lidt ondt i en kort periode.

TIP Skru ned for hastigheden på røremaskinen, hvis den begynder at lyde tung og overanstrengt.

Men det er nemmere for Rusland at blive overanstrengt i et rustningskapløb, end det var for Sovjetunionen 14.

Hver gang vi vil gøre os større, end vi er, bliver vi overanstrengt.

Hvad kan øge libido At være overanstrengt og overtræt kan ødelægge sexlyst.

Vi havde det godt og blev ikke på nogen måde overanstrengt, men vi længtes efter vor frihed og muligheden for igen at tjene penge.

Tværtimod får man overanstrengt kroppen og må påregne en lang rekreationsperiode.

De bruges til at støtte et anspændt nervesystem og er derfor også en fryd for en overanstrengt hjerne, der har svært ved at falde til ro.

Hvordan man bruger "overstrained, overwrought, overworked" i en Engelsk sætning

Trigger points are hypersensitive areas in an overstrained muscle.

The tissue is continuously overstrained and begins to change form.

Maybe that’s overwrought but it’s true.

Sometimes the body is overstrained by coughing, heavy work or sport etc.

Elites may feel overworked and under-appreciated.

Overstrained while stunting with 2 army officer passengers, Perham Down, Wilts.

Woodscape over unsparing view an overstrained with southwards towards its railway.

Warning: This review contains overwrought prose/purple prose.

But HSPs aren’t simply overwrought or neurotic.

John’s wort is particularly effective for massages of the overstrained muscles.