Hvad Betyder OVERARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overarbejde
• overbebyrdede
• overanstrengt
• overbelastet
• overbebyrdet
• overarbejdet

Eksempler på brug af Overarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er overarbeidet.
Du er overanstrengt.

Jeg vet det, og du er overarbeidet.
Ja, og du er overbebyrdet.

Han er overarbeidet, det sier legene hans også.
Han er udbrændt. Det siger hans læge.

Jeg er også overarbeidet.
Jeg er også overbebyrdet.

Snarere overarbeidet, undervurdert og alkoholisert.
Snarere overbebyrdet, undervurderet og alkoholiseret.

Dommerne er overarbeidet.
Retssalene er overbebyrdede.

Hun er overarbeidet, overtrøtt og mistet DeLuca.
Hun er overanstrengt og overtræt, hun har lige mistet DeLuca.

Underbetalt og overarbeidet.
Underbetalt og overanstrengt.

I dag er vi overarbeidet, overbelastet og overveldet.
I dag er vi overarbejde, overbelastet og overvældet.

Flynn, du er visst overarbeidet.
Flynn, du er vist overanstrengt.

Vi er overarbeidet, har søvnmangel, er dekket i babyoppkast….
Vi er overbebyrdede, i søvnunderskud og smurt ind i babygylp….

Hva om jeg blir overarbeidet?
Hvad, hvis jeg falder om af overarbejde?

De er overarbeidet, utmattet, og har problemer med å slappe av.
De er overbebyrdede, udmattet, og har problemer med at slappe af.

Jeg var overarbeidet.
Jeg var overbelastet.

En drapsmann slapp unna fordi du var overarbeidet?
En morder gik fri, fordi du var overbelastet?

Selv var hun utmattet, overarbeidet og tjente dårlig.
Selv var hun udmattet, overarbejdende og tjente dårligt.

Hvordan vet vi at leveren vår er overarbeidet?
Hvordan at vide, hvis vores lever er overbelastet?

Selv var hun utmattet, overarbeidet og tjente dårlig.
Hun var selv helt udmattet, overbebyrdet og havde en dårlig indtjening.

Føler de ansatte seg fornøyde eller overarbeidet?
Føler dine ansatte sig tilfredse eller overbebyrdede?

Carried, overarbeidet, opptatt med barn, pluss total mangel på sex.
Carried, overarbejde, travlt med børn, plus en total mangel på sex.

Hvis vi jobber, er vi ofte overarbeidet.
Hvis vi arbejder, er vi ofte overarbejde.

Hvis du er overarbeidet under intellektuelt arbeid eller er nervøs, er det også mulig tretthet.
Hvis du er overarbejde under intellektuelt arbejde eller bliver overdrevent nervøs, er træthed også mulig.

Ja, jeg tror han er overarbeidet.
Ja, jeg tror, han er syg, fordi han er overbebyrdet.

Men når leveren er overarbeidet som et resultat av stress eller overdreven eksponering for giftstoffer, kan hele systemet mister balansen, og din helse kan bli alvorlig svekket.
Men når leveren er overbebyrdede som følge af stress eller overdreven udsættelse for toksiner, kan hele systemet miste balancen, og dit helbred kunne blive alvorligt kompromitteret.

Er det rart helsevesenet er overarbeidet?
Er det så sært at sundhedsvæsenet er overbelastet?

Likevel i dag, som sosiolog Juliet Schor notater, Amerikanerne er overarbeidet, legger inn flere timer enn noen gang siden depresjonen og mer enn i noen andre i det vestlige samfunnet.
Alligevel i dag, som sociologen Juliet Schor noterer, er amerikanerne overarbejde, indfører flere timer end nogen tid siden depression og mere end i andre i det vestlige samfund.

Generelt kan vi si at spillet var ekstremt overarbeidet.
Samlet set kan vi sige spillet var ekstremt overbebyrdede.

Det klages over for få plasser, overarbeidet personale og lange ventetider.
For få sengepladser, overarbejdende personale og lange ventetider.

På den måten blir ikke fordøyelsessystemet ditt overarbeidet.
På den måde bliver dit fordøjelsessystem ikke overbelastet.

Vanskjøttet, underbetalt, overarbeidet, underbemannet.
Mishandlet og underbetalt, af overarbejde og underbemanding.

Hvordan man bruger "overarbeidet" i en Norsk sætning

Med overarbeidet begynner alle organene å virke verre.

Som om ikke systemansvarlig var overarbeidet fra før!

Der venter ofte overarbeidet personell og lang ventetid.

Bedre blir det heller ikke av en overarbeidet stab.

Piloten var antakelig overarbeidet og gjorde en katastrofal feil.

Feilen skyldes mest sansynlig stress hos et overarbeidet pit-crew.

I mange tilfeller kan man bli overarbeidet eller utbrent.

UTBRENT: Mange kvinner blir overarbeidet og sliter seg ut.

Overarbeidet og kroppen sier stopp etter for mye jobb.

Livsstil årsaker inkluderer å bli overarbeidet og ernæringsmessige faktorer.

Hvordan man bruger "overarbejde, overbebyrdede, overanstrengt" i en Dansk sætning

Selvsabotage Arkiv - Sarah Hammeken Er du altid på mentalt overarbejde på jobbet, så er du måske en såkaldt insecure overachiever – og det kan være slemt for dit helbred.

Langt de fleste bor i overbebyrdede flygtningelejre på de østægæiske øer.

Pålægges en ansat ekstra telefontjeneste, omregnes denne til normaltjeneste og opgøres som overarbejde.

Sommetider forekommer dette symptom på grund af overarbejde, stressfulde ekstreme situationer.

Det er en lotion, der varmer i dybden, og skal derfor bruges på ømme og overbebyrdede muskler.

Det betyder, at de lister samtlige faktorer i relation til komme-gå-fravær, fleks, overarbejde, forhandlinger samt opfølgning.

Det sender det hårdtplagede politi på overarbejde.

Men i en verden, som er forurenet som vores, lungerne tendens til at blive overbebyrdede og deres funktioner er ændret, hvilket kan forårsage forskellige sygdomme.

Andre normale bilister skifter gear, når motoren lyder overanstrengt.

Her var nogle få fremragendelyspunkter, mens resten sejlede med nogle overbebyrdede pædagigmehjælpere og var pas dig selv for resten.