Hvad Betyder ER OVERARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er overbebyrdede
• er overarbejde
• er overanstrengt
• er overbebyrdet
• er overbelastet

Eksempler på brug af Er overarbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er overarbeidet.
Du er overanstrengt.

Praktikantene er overarbeidet.
Praktikanter udnyttes.

Vi er overarbeidet og utslitt.
Vi arbejder for meget og er udmattede.

Nå?-Preacher er overarbeidet.
Preacher har travlt. -Lige nu?

Han er overarbeidet, det sier legene hans også.
Han er udbrændt. Det siger hans læge.

Jeg vet det, og du er overarbeidet.
Ja, og du er overbebyrdet.

Hun er overarbeidet, overtrøtt og mistet DeLuca.
Hun er overanstrengt og overtræt, hun har lige mistet DeLuca.

Jeg tror du er overarbeidet.
Du har arbejdet for hå rdt.

De er overarbeidet, utmattet, og har problemer med å slappe av.
De er overbebyrdede, udmattet, og har problemer med at slappe af.

Dommerne er overarbeidet.
Retssalene er overbebyrdede.

Hvordan vet vi at leveren vår er overarbeidet?
Hvordan at vide, hvis vores lever er overbelastet?

Vi er overarbeidet, har søvnmangel, er dekket i babyoppkast….
Vi er overbebyrdede, i søvnunderskud og smurt ind i babygylp….

Herr Spilett syns vi også er overarbeidet.
Hr. Spilett synes også, vi arbejder over.

Arthur er overarbeidet og foreldreløs, og arbeider som assistent for en lokal klesforhandler.
Arthur er både hårdtarbejdende og forældreløs og arbejder hos en lokal tøjforhandler.

Ja, jeg tror han er overarbeidet.
Ja, jeg tror, han er syg, fordi han er overbebyrdet.

Hvis du ser noe rødt i øyet mitt, så er det fordi jeg er overarbeidet.
Hvis mit øje er rødt, er det fordi, jeg arbejder for meget.

Herren, føler ofte at de er overarbeidet og de manglende ønske om sex.
Herren, føler ofte, at de er overbebyrdede, og de manglende lyst til sex.

Derfor gir det ikke mening å trene de små musklene, som allerede er overarbeidet.
Derfor giver det ikke mening at træne de små muskler, som i forvejen er på overarbejde.

Det kan f. eks. være at du er overarbeidet og stresset og ikke lytter til dine egne behov?
Det kan fx være, at du er overbebyrdet og stresset og ikke lytter efter dine egne behov.?

Er det rart helsevesenet er overarbeidet?
Er det så sært at sundhedsvæsenet er overbelastet?

Når hypofysen er overarbeidet, når TSH slippes for mye, brukes store doser medikamenter for å stoppe aktiviteten.
Når hypofysen er overarbejde, når der bruges for meget TSH, bruges store doser af stoffer til at stoppe sin aktivitet.

Den begynner faktisk å dø sakte fordi den er overarbeidet gjennom mange år.
Faktisk begynder den at dø fordi den har været overbelastet i årevis.

Hvis du er overarbeidet under intellektuelt arbeid eller er nervøs, er det også mulig tretthet.
Hvis du er overarbejde under intellektuelt arbejde eller bliver overdrevent nervøs, er træthed også mulig.

Den begynner faktisk å dø sakte fordi den er overarbeidet gjennom mange år.
Faktisk begynder den at dø bort, fordi den er blevet overbelastet i årevis.

Jeg vet ikke om du er overarbeidet, stresset eller bare har vrangforestillinger om at du er en superpurk, men det slutter nå.
Eller stresset eller lider af vrangforestillinger om, Jeg ved ikke, om det er fordi, du er overtræt at du er en superbetjent, men det er slut nu.

Forretningene går strålende med den nye jernbanekontrakten, og min stakkars Lee er overarbeidet.
Og nu, med den nye jernbanekontrakt, blomstrer virksomheden og min stakkels Lee er overanstrengt.

Du må være ærlig med dem, og forklar at du er overarbeidet og på randen av å brenne ut helt.
Du skal være ærlig med dem og forklare, at du er overarbejde og på randen af at brænde helt ud.

Da kan det være en indikasjon på at de musklene som hjelper deg med å trekke pusten, er overarbeidet.
Så kan det være en indikation på, at de muskler, der hjælper dig med at trække vejret, er kommet på overarbejde.

Det er like sannsynlig at dere to, og rådgiver Troi er overarbeidet, og eventuelt har hallusinasjoner.
Det er vel lige så sandsynligt, at I to og Rådgiver Troi er overanstrengte og måske lider af hallucinationer.

Når leveren er overarbeidet på grunn av giftstoffer, har den en redusert mulighet til å filtrere blod som gjør det vanskelig å opprettholde riktig oksygenering av celler.
Når leveren er overbebyrdet på grund af toksiner, har den en reduceret evne til at filtrere blod og det bliver svært at opretholde den korrekte celle iltning.

Hvordan man bruger "er overarbeidet" i en Norsk sætning

Personer som er overarbeidet trenger flere eller lengre pauser for å kontrollere humørsvingninger.

Fastlegene er overarbeidet og underbemannet, og selv ordningens initiativtakere tror alt kan rakne.

Det kan virke som utvalget er overarbeidet med flere tunge og krevende saker.

Legen er overarbeidet og har ikke tid til slike spørsmål, sier en deltaker.

Synes det er så synd at de fleste leger er overarbeidet og stressa.

Fastlegene er overarbeidet og slitne, og rekrutteringen til ledige hjemler er faretruende lav.

Dette fører igjen til at både sikkerhetspersonale og togførere er overarbeidet og trøtte.

De er overarbeidet og har ikke tid til å investere i min individuelle utvikling.

De skal bistå italienske helsearbeidere som er overarbeidet og slitne av kampen mot korona.

Hvordan man bruger "er overarbejde, er overanstrengt, er overbebyrdede" i en Dansk sætning

Du vil se, hvor meget af dette der er normalt arbejde, og hvor meget der er overarbejde.

Hvis noget er overanstrengt, er det et politisk system, der holder lederne fri for offentlig kritik og ansvarspådragelse.

En høj omsætning kan være tegn på at medarbejderne er overbebyrdede og underbetalt.

Hvis vi fortsætter med at anstrenge disse muskler, når de allerede er overanstrengt, kan det føre til betændelsestilstande.

Lægeforening: Blodprøver og detentionsbesøg er overarbejde Lægeforeningen mener, at der er gode grunde til, at betalingen nogle steder er meget høj. - Et detentionsbesøg kræver en rutineret læge.

Går du rundt med ondt i ryggen, lænden eller benene kan det været et tegn på at din Psoasmuskel er overanstrengt og trænger til forløsning og healing.

Strækninger & øvelser Små strækninger og øvelser kan være gavnligt, især til et område af kroppen, der er overanstrengt.

Exacerbationer starter som regel i et kraftigt fald i immuniteten (hos kvinder, ofte i menstruationsperioden) på grund af hormonforstyrrelser, når de er overarbejde, meget kolde eller overophedede.

Stress opstår som udtryk for, at du er overanstrengt og skal tage det roligt.

Jeg tror, at det er, fordi han er overanstrengt.