Hvad Betyder OVERANSTRENGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overanstrengt
• overanstrengte

Eksempler på brug af Overanstrengt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun overanstrengte seg.
Hun overanstrengte sig.

Øynene dine er kanskje bare overanstrengte.
Dine øjne er måske bare overanstrengte.

Du er overanstrengt for øyeblikket, og det er forståelig.
Det er meget forståeligt, at du er overanstrengt.

Det gjorde vondt sist, du overanstrengte deg.
Det gjorde ondt sidst, fordi du anstrengte dig.

Denne senen blir overanstrengt, noe som fører til irritasjon og betennelse.
Denne sene bliver overanstrengt, hvilket fører til irritation og betændelse.

For hva om musklene i øynene blir overanstrengt?
For hvad nu, hvis musklerne i øjnene bliver overanstrengt?

Massøren behandler ømme og overanstrengte muskler eller ledd ved massasje.
En massør hjælper med at behandle ømme og overanstrengte muskler og led gennem massage.

Overanstrengte muskler blir avslappet med en massasje olje lagt av ylang-ylang, einer og rosmarin.
Overanstrengte muskler bliver afslappede med hjælp af en massageolie tilsat ylang-ylang, enebær og rosmarin.

Massøren behandler ømme og overanstrengte muskler eller ledd ved massasje.
Massører behandler ømme og overanstrengte muskler eller led ved at massere med hænderne.

Takket være disse egenskaper er det slutt på å ha dårlig syn og overanstrengte øyne.
Takket være disse egenskaber er det slut med at have dårligt syn, problemer med at opfatte billeder og overanstrengte øjne.

Hjelperen føler seg overanstrengt og tømt for sine følelsesmessige ressurser.
Følelsesmæssig udmattelse indebærer at føle sig overanstrengt og tømt for sine følelsesmæssige ressourcer.

Alle kan føle seg mer eller mindre trett i perioder, men når er man bare alminnelig trett og overanstrengt og når er man utbrent?
I perioder kan vi alle føle os mere eller mindre trætte, men hvornår er vi bare almindeligt trætte og overanstrengte, og hvornår er vi udbrændte?

Personen som blir overanstrengt når han håndterer mennesker, har hatt store vanskeligheter med mennesker.
Der bliver overanstrengt, når han har med andre mennesker at gøre, har haft store vanskeligheder med folk.

Følelsesmessig utmattelse innebærer å føle seg overanstrengt og tømt for sine følelsesmessige ressurser.
Følelsesmæssig udmattelse indebærer at føle sig overanstrengt og tømt for sine følelsesmæssige ressourcer.

Når en muskel er overanstrengt eller dehydrert, sender hjernen signaler til muskelen om at den skal trekke seg sammen.
Når en muskel er overanstrengt eller dehydreret, sender hjernen signaler til musklen om, at den skal trække sig sammen.

Den fjerde og siste gangen var i ballettkomedien Les amants magnifiques, da kongen ble overanstrengt, angivelig av en krevende koreografi.
Den fjerde og sidste gang var i balletkomedien Les amants magnifiques, da kongen blev overanstrengt, angiveligt af en krævende koreografi.

Hvis kroppen er overanstrengt- og spesielt hvis den har vært det lenge- så er det helt naturlig at den er sliten.
Hvis kroppen er overanstrengt- og særligt, hvis den har været det gennem længere tid- er det helt naturligt, at den er træt.

Noen som til stadighet spiser for mye, kaller denne slapphetsfølelsen for sult, men den kommer av at fordøyelsesorganene er overanstrengte.
Nogle, som til stadighed spiser for meget, kalder denne slaphedsfornemmelse sult; men den skyldes, at fordøjelsesorganene er overanstrengte.

Det sørger for at muskulaturen ikke blir overanstrengt- og at du ikke bruker unødig energi på å trekke pusten.
Det sikrer, at muskulaturen ikke bliver overanstrengt- og at du ikke bruger unødig energi på at trække vejret.

Til sist men ikke minst kan uriktig behandling av synsproblemer også vøre en årsak til tørre øyne, siden øynene da lettere blir overanstrengt.
Sidst, men ikke mindst, kan også ukorrigerede synsfejl være årsag til tørre øjne, fordi øjnene i denne situation lettere bliver overanstrengte.

Den nedslitte og overanstrengte motoren brøler, men klarer ikke å yte mer enn omtrent 30 hk på deling mellom de to snurrende propellene.
Den nedslidte og overanstrengte motor brøler, men formår ikke at yde mere end omkring 30 hk til deling mellem de to snurrende propeller.

Hennes dårlig skjulte bitterhet og stadig tiltakende sammenstøt med familiens eldste datter, får familien til at tro, at Raquel er overanstrengt og ansetter derfor mer hjelp til husholdningen.
Hendes slet skjulte bitterhed og tiltagende sammenstød med familiens ældste datter, får familien til at tro, at Raquel er overanstrengt og ansætter derfor mere hjælp til husholdningen.

Og at ungdommen danset seg selv til"fysiske vrak med"overanstrengte hjerter og"et dusin andre lidelser". Legene sa at"Charleston-knær kunne forkorte levetiden.
At børn dansede sig selv til"fysiske vrag med"overanstrengte hjerter og"et dusin andre lidelser. Læger advarede, at"Charleston-knæ kunne forkorte dit liv.

Men enda viktigere, hvis man gjør det til en vane å gjøre dette sent på ettermiddagen hver dag i et par uker, vil arbeidssituasjonen med å bli overanstrengt på grunn av mennesker ha en tendens til å forsvinne.
Men hvad der er endnu vigtigere, den situation på arbejdspladsen, hvor man blev overanstrengt af mennesker, er tilbøjelig til at forsvinde, hvis man gør det til en fast regel hver dag i nogle få uger at gå ud og kigge på folk sidst på eftermiddagen.

Men når selve miljøet blir overanstrengt, når selve selskapet har blitt introvertert av«overthandlinger» fra myndighetenes side, når man viser arbeiderne at de ikke har noen kontroll over ledelsen- kan det deretter oppstå arbeidskonflikter.
Men når først omgivelserne selv bliver overanstrengte, når først firmaet selv er blevet indadvendt på grund af”overt-handlinger” fra regeringens side, når arbejderne først har fået beviser for, at de ikke har nogen kontrol med ledelsen, så kan der derefter opstå stridigheder på arbejdsmarkedet.

Hvis jeg lett overanstrenger leggene mine, hva gjør jeg for å lindre problemet?
Hvad hvis jeg let overanstrenger mine lægmuskler, hvad gør jeg for at forhindre problemet?

Overanstrenger du deg, kan du rammes av avstøtning.
Overanstrenger du dig, kan kroppen afvise hjertet.

Fordi han overanstrenger seg selv. Personen ved ham er så ensom.
Fordi han overanstrenger sig. Hans nærmeste er ensom.

Det er viktig at du ikke overanstrenger deg.
Det er vigtigt, du ikke overanstrenger dig.

Det føles som om du overanstrenger deg.
Det føles, som om du overanstrenger dig.

Hvordan man bruger "overanstrengt" i en Norsk sætning

Dessuten har mange med spiseforstyrrelser enten et overanstrengt eller.

Man kan knapt nok si at jeg har overanstrengt meg.

Det e:;~ lett å se at han er overanstrengt og.

Jeg hadde nok løpt litt for langt og overanstrengt meg.

A Twisted Christmas Twisted Sister har ikke overanstrengt seg for.

Skulderen og armen var overanstrengt og jeg forsøkte forskjellige behandlinger.

Godt egnet til overanstrengt hud, samt rød og følsom babyhud.

Doktoren mente at hun sannsynligvis hadde vært uforsiktig og overanstrengt seg.

Kjennetegnet er PEM, tilstanden man får etter man har overanstrengt seg.

Hvordan man bruger "overanstrengt, overanstrengte" i en Dansk sætning

Kære Jesper - håber ikke, at hjernen blev helt overanstrengt.

Fysiurgisk massage anvendes på muskler, der er blevet overanstrengte og stive, f.eks.

Risikofaktorer for ældre misbrug i professionel pleje omfatter udbrændthed, manglende tålmodighed af plejeren, stressniveau og blive overanstrengt.

Vi ser, hvad der sker, siger Aviaja og tilføjer: Samfund 13 timer siden Overanstrengte crossfitdeltagere blev indlagt efter stævne Samfund 5 min.

Jeg har fået en skade i skulderen. :( Jeg har overanstrengt forsiden af min skulder af vægttræning, tror jeg.

Muskelbrist/senebrist Sker ved et pludseligt, kraftigt træk i en overanstrengt muskel.

Når du er træt, stresset eller overanstrengt, er C-vitamin-niveauet det første, der formindskes.

Det største problem er at huske at gå hjem i tide, før kroppen bliver overanstrengt.

Hvis disse ledbånd bliver overbebyrdet, overanstrengt, irriteret eller revet, kan du udvikle en håndled forstuvning.

Hvad kan øge libido At være overanstrengt og overtræt kan ødelægge sexlyst.